
Paar und Hund: Beide akzeptieren die Katastrophen in Sibylle Bergs Beziehungsgroteske. (Bild: pd)
Die deutsch-schweizerische Autorin Sibylle Berg hat längst mit ihren Romanen reüssiert. Sie schreibt aber auch für die Bühne. 2001 verfasste sie «Hund Frau Mann». Regisseur Udo van Ooyen hat das Theaterstück für zwei Personen und ein Tier nun neu inszeniert. Elisabeth Rolli als Frau, Michael Wolf als Mann und Doris Strütt als Hund geben der gut einstündigen Szenenfolge Kontur. Ein Kammerspiel, über das Single-Dasein, ein Blind Date, den Paar-Alltag, das ein erlösendes, aber ziemlich aberwitziges Ende findet.
Liebe à la Berg
Die Kritik bezeichnete Sibylle Berg als Beziehungskillerkünstlerin. Schon in ihrem ersten Roman «Ein Paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot» beschrieb sie das Streben nach Glück und Liebe als unverbesserlich, das Scheitern als vermeintlich unvermeidlich. In «Hund Frau Mann» variiert sie ihr Lieblingsthema zur Groteske. Das gelingt der Autorin durch den Kunstgriff, dem Paar einen Hund mit menschlichen Zügen zulaufen zu lassen. Der Hund ist es, der das seltsame Verhalten von Frau und Mann beobachtet und kommentiert. Manchmal bissig, manchmal hündisch. «Wir Hunde und die Menschen sind in vielerlei Hinsicht verwandt. Zum Beispiel gehen wir mit Katastrophen ähnlich um. Wir akzeptieren sie.» Das gelingt aber auch durch die Kunst der Zuspitzung. Denn im Grund sind es gerade die Alltagssituationen, die Szene für Szene seziert werden.
Sibylle Berg scheut sich nicht davor, das Banale, die Klischees herauszufiltern und zu überhöhen. Per SMS tauschen sich die Frau und der Mann, nach dem Blind Date, über die Suche nach einer süssen, kleinen Verliebtenwohnung aus. Durch erotische Spiele soll die Routine, die in Kartenspiel und Fernsehen verendet, wiederbelebt werden.
Doch weder die stimulierende Beere im Bauchnabel der Frau noch der Auftritt des Mannes, mit einem Hirschkopf maskiert, um es ihr wieder einmal so richtig zu besorgen, bringen die erwünschte Wirkung. Unter Ravels «Bolero»- Klängen war schon der Vollzug des Geschlechtsaktes als bizarres Ballett von Kamasutra-Stellungen choreographiert.
Ewige Liebe
Der Mann ist krank und wie alle Männer wehleidig. Da ist es doch nur mehr als natürlich, dass die Frau ihre Krankenschwesterader entdeckt. Doch am Ende fesselt die Frau den Mann ans Bett. Während er erst rebelliert, macht sie Karriere und steigt zur Chefübersetzerin auf. Es kommt, wie es kommen muss. Denn, obwohl Mann und Frau es kaum miteinander aushalten konnten, bleiben sie aneinander gekettet.
Die Frau legt ihre Übersetzerbrille ab, löst ihre strenge Frisur und legt sich an die Seite des Mannes ins Bett. Ewiges erträumtes Zusammensein. «Ich werde jetzt sterben. Etwas zu sagen bleibt mir nicht», verabschiedet sich der einst zugelaufene Hund. Was bleibt, ist den Folgevorstellungen von «Hund Frau Mann» ein zahlreicheres Publikum zu wünschen.
Weitere Aufführungen: Heute Fr, morgen Sa, Kellerbühne, jeweils 20 Uhr