Theater Basel

Smartphone statt goldenes Kalb: «Moses und Aron» am Theater Basel

Die späte Erstaufführung von Arnold Schönbergs ist als eindringlicher Appell zu verstehen, sich von bildlichen Götzen zu befreien.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Die Götzen unserer Zeit im Schnürboden: Alkohol, Zigaretten und Smartphone.

Die Götzen unserer Zeit im Schnürboden: Alkohol, Zigaretten und Smartphone.

Bild: Ingo Höhn

Für die zeitlosen Botschaften über Demagogie und Verführung in einem der Schlüsselwerke der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts haben sich die beiden Co-Regisseure Felix Rothenhäusler, Intendant des Theaters Freiburg i. Br., und Hausherr Benedikt von Peter ein besonderes Setting überlegt und im Foyer eine Gebrauchsanweisung aufgelegt.

Das Orchester ist auf einem dreistöckigen Gerüst vertikal auf der Hinterbühne platziert, sodass eine grosse weisse, leere Spielfläche für die auf das Zweite Buch Moses im Alten Testament zurückgehende Handlung zur Verfügung steht: Moses erfährt durch Gott seine Berufung, die Hebräer aus der ägyptischen Knechtschaft in die Freiheit zu führen und von der Allmacht Gottes zu überzeugen. Sein eloquenter Bruder Aron soll ihm dabei helfen, denn Moses ist ein Denker und kein Mann des Worts.

Ausgelöst von den zunehmenden antijüdischen Reflexen in den Zwanzigerjahren kehrte der zum Protestantismus konvertierte Arnold Schönberg zurück zu seinen jüdischen Wurzeln. Teil dieses Weges ist neben der Entwicklung der Zwölftontechnik die Komposition von «Moses und Aron». Schönberg verfasste selbst 1928 das Libretto und begann 1931 mit der Komposition des dreiaktigen Werks, das bis zu seinem Tod im Exil in Amerika Fragment blieb.

Der Zuschauersaal wird zur Bühne

Wer sich beim Platznehmen im Zuschauerraum über seinen ganz in sich gekehrten Nachbarn gewundert hat, weiss spätestens beim Auszug aus Ägypten, dass das Volk Israel in Basel auch im Parkett sitzt. Mal wird neben einem geflüstert, mal kauert sich die Nachbarin ängstlich auf dem Boden zusammen oder steigt vor Freude auf den Sitz. Die Begeisterung, endlich ins gelobte Land geführt zu werden, übertragen die Chorsängerinnen und -sänger des Theaters Basel und des Operntheaters Freiburg auf die Besucherinnen und Besucher. Einige ziehen mit auf die Bühne und werden so wie selbstverständlich Teil des Volks. Grossartiges leisten die mal geteilt oder in mehrstimmigen Formationen singenden Hauschöre aus Basel und Freiburg, einstudiert durch ihre Chordirektoren, an diesem Abend.

Während sich das Volk von der Kraft des neuen Gottes dank Arons einschmeichelnden Gesangs überreden lässt, scheitert Moses an seinem zweiten Auftrag. Als er über 40 Tage auf dem Berg der Offenbarung auf Gottes Wort verharrt, breitet sich unter dem an sichtbare Götzen gewöhnte Volk Unruhe aus. Aron gesteht ihm deshalb seine Götter zu: alltäglich, sichtbar und fasslich. Er steht in Basel, anders als sein jüngerer Bruder Moses, nicht selbst auf der Bühne, sondern wird durch einen fahrenden Lautsprecher symbolisiert. Rolf Romei steuert ihn fast unsichtbar mit einem Joystick von der obersten Etage des Orchestergerüsts und bewältigt die herausfordernd hohe Partie bravourös.

Statt eines goldenen Kalbs als Götze, um welches das zunehmend in eine Orgie verfallende Volk tanzt, fallen unsere Götzen vom Schnürboden: ein Auto, ein Flugzeug, das Smartphone, Zigaretten, ein Weinglas, Würfel, Smileys und allerlei technische Geräte (Ausstattung: Olaf Breuning). Während die Religion für viele Menschen an Bedeutung verliert, nehmen die Macht von Konsum, Medien und Technologie immer mehr zu, bis die Begierde zu Gewalt und Hass führt. Rothenhäusler und Peter übersetzen Schönbergs Szenenanweisungen überzeugend ins Heute.

Selbstfindung in der Stille

Gerade in der reichen und abwechslungsreichen Instrumentierung in der Tanzszene sind auch die spätromantischen Wurzeln Schönbergs hörbar. André de Ridder, Generalmusikdirektor des Theaters Freiburg, zeigt mit dem Sinfonieorchester Basel, dass der zum Zwölftöner geläuterte Schönberg immer noch ein Melodiker und ein grosser Instrumentator war. Mit grosser Akribie führt die Ridder das Orchester durch die verästelt expressive Partitur, sorgt für einen durchsichtigen Klang und hat dank technischer Unterstützung Protagonisten, Chöre und Orchester jederzeit unter Kontrolle.

Moses sprachliche Ohnmacht drückt sich dadurch aus, dass Schönberg ihm Sprechgesang auf konkreten Tonhöhen verordnet hat. Statt wie sonst mit einem Bariton besetzt, steht dafür in Basel der Münchner Kammerschauspieler Walter Hess auf der Bühne. Er ist mit seiner hohen deklamatorischen Artikulationsfähigkeit in Kombination mit seiner Bühnenpräsenz eine ideale Wahl, weil er den Gegensatz zu seinem singenden Bruder noch grösser macht.

Meist wird Schönbergs Oper fragmentarisch gezeigt. In Basel zeigt man den dritten Akt in einer gekürzten, bearbeiteten Fassung. Moses lädt ein, auf die leere Bühne in die Wüste zu kommen. Weil es der einzige Ort ist, an dem sich der Mensch in der Stille selbst finden kann. Applaudiert wird erst im Foyer.

Vorstellungen bis 5. Dezember 2026. Karten und weitere Informationen über das Rahmenprogramm auf www.theater-basel.ch oder an der Billettkasse.

Mehr zum Thema
Theater Basel

Benedikt von Peter: «Ohne Drittmittel wären wir künstlerisch aufgeschmissen»

30.06.2026
abo icon
Opernkritik

Fressen, Vögeln, Saufen, Boxen: Das Theater Basel lädt zum Mitmachen

29.08.2025
abo icon
Das Ensemble des Theater Basel lädt zur wilden Feier.
Neues Programm

Mehr Goecke, mehr Marthaler: Theater Basel setzt Kurs fort

11.05.2026
abo icon
Ballettchef Marco Goecke (hier neben Ballett-Geschäftsführerin Nadja Kadel) sagt, der Neustart der Ballettsparte sei gelungen.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten