
«Mit vielen Zweifeln gekämpft»: Am Ende steht René Jacobs' unerhörte «Matthäus-Passion». (Bild: Josep Molina)
Aus alt mach neu – das geht tatsächlich, sogar mit einem Werk, von dem schon mehr als 100 Aufnahmen im CD-Katalog geführt werden. Um noch eine zu rechtfertigen, sollte ein guter Grund vorhanden sein. Oder ein Mann wie René Jacobs. «Eine ordentliche Portion Mut» sei notwendig gewesen, verrät er der Musikwissenschafterin Silke Leopold in einem zeitgleich mit seiner Neueinspielung der «Matthäus-Passion» erschienenen Interview-Buch «Ich will Musik neu erzählen» (siehe Kasten); er habe «mit vielen Zweifeln gekämpft».
Und so ergeht es uns dann auch beim Hören. Zumindest, wenn das Equipment fehlt, um die Super-Audio-CD mit einem Dolby-Surround-System zu hören. Denn Jacobs und sein Tonmeister Martin Sauer haben aus dem Studio eine virtuelle Kirche gemacht – die Thomaskirche anno 1736, mit Bach als Kantor.
Zwei Chöre: Wohin damit?
Eigentlich verblüffend: Dass es in einem derart agilen, neugierigen Betrieb wie dem der Alte-Musik-Bewegung fast fünfzehn Jahre braucht, bis sich ein Dirigent findet, der ausprobiert, was Konrad Küster schon 1999 detailliert in einem Bach-Handbuch zur doppelchörigen Anlage der «Matthäus-Passion» dargelegt hat. Für einmal steht dabei nicht zur Diskussion, wie viele Sänger Bach je Stimme zur Verfügung hatte (und ob er nicht vielleicht doch gerne üppiger besetzt hätte); es geht nicht um Instrumente und ihre Spielweise.
Vielmehr hat Küster die historische Aufführungspraxis im Kirchenraum erforscht: die Aufstellung der Sänger und Musiker in der Thomaskirche. Denn sie lässt Rückschlüsse auf die Rollen der beiden Chöre zu – und auf Bachs mutmassliches Klangideal.
Auf die Quellen hören
Aus den Quellen zur Erstaufführung der «Matthäus-Passion» in der Leipziger Karfreitagsvesper von 1736 konnte Küster rekonstruieren, dass sie «mit beyden Orgeln» gespielt wurde. Für den Musikwissenschafter ein klares Indiz dafür, dass die Chöre nicht nebeneinander rechts und links auf der Hauptempore plaziert waren, sondern weit voneinander entfernt: der eine, vermutlich grössere, hinten; der zweite vorn auf einer kleinen «Schwalbennest»-Empore, die es heute in der Thomaskirche allerdings nicht mehr gibt. Keine Interpretation hat sich diese These bislang zu eigen gemacht. Sie scheint auf René Jacobs gewartet zu haben wie er auf sie.
Passion mit langer Reifezeit
Rund sechs Jahrzehnte lang ist der Flame nun unterwegs mit Bachs «grosser Passion»; als Chorknabe sang er sie Jahr für Jahr in der Kathedrale von Gent – in der seinerzeit üblichen Mammutbesetzung. Schon damals wollte Jacobs Sänger werden, die Mutter aber, «eine sehr dominante Lady», forderte zunächst «ein richtiges Diplom». Also studierte er Altphilologie und wurde Lehrer, später Countertenor.
Ein passionierter Quellenforscher ist Jacobs geblieben: Unermüdlich gräbt er vergessene Werke aus, studiert Archivmaterial über historische Gesangstechniken, Spiel- und Verzierungspraxis – und ist musikwissenschaftlich am Puls der Zeit. So klingen auch sattsam bekannte Werke, sei es Bachs «Weihnachtsoratorium», Mozarts «Zauberflöte» oder Sinfonien der Wiener Klassik, bei René Jacobs unerhört frisch, revolutionär anders. Und das stets mit sehr guten Argumenten.
1700 Jahre Distanz zum Drama
Wie aber tönt eine «Matthäus-Passion» im Geist von 1736? Jacobs sucht das Heil nicht bei schmalbrüstigen Knabenstimmen; der Rias-Kammerchor ist aufgeteilt im Verhältnis 2:1 – und passt klanglich gut zu den Solisten (Sunhae Im, Bernarda Fink, Topi Lehtipuu, Konstantin Wolff). Herausragend agieren Werner Güra als Evangelist und Johannes Weisser (Jesus) sowie die Akademie für Alte Musik Berlin. Gewöhnungsbedürftig fürs Ohr aber bleibt die räumliche Distanz des zweiten Chores: Jacobs sieht darin die Leipziger Gemeinde, «durch das Mittelschiff und 1700 Jahre Geschichte vom Leiden Jesu getrennt». Was darin an musikalischer Theologie zum Klingen kommt, passt eben schlecht ins Wohnzimmer.
J. S. Bach: Matthäus-Passion. Harmonia Mundi HMC 802156.58
