Augen zu und hoch

photo of author of the article

Komm, wir machen eine Oper: Benjamin Brittens «Kleine Schornsteinfeger» feiert in der Lokremise die Magie des Rampenlichts – und berührt mit Kinderstimmen ohne Höhenangst.

«Hinauf, oder ich reiss dich in Stücke»: Sam (André Pasquier, Mitte) mit Clem (Nik Kevin Koch) und Big Bob (David Maze, rechts). (Bild: Tanja Dorendorf/T+T Fotografie)

«Hinauf, oder ich reiss dich in Stücke»: Sam (André Pasquier, Mitte) mit Clem (Nik Kevin Koch) und Big Bob (David Maze, rechts). (Bild: Tanja Dorendorf/T+T Fotografie)

So also müssen wir uns einen echten Dirigenten vorstellen. Ganz zerstreuter Professor, hat er den Frack offensichtlich zu Hause vergessen. Weil sein grosser Auftritt noch warten muss – das Orchester steckt angeblich irgendwo vor St. Gallen im Stau –, spaziert er gedankenverloren in Richtung Bühne, stolpert über ein Kabel, und da ist er: Maestro Fromageot, mit fliegenden Notenblättern, auf der Stelle mittendrin in einer Geschichte, wie geschaffen für eine Oper. Auch wenn die kleine Xenia, in Windeseile mit sechs Gspänli aus dem Zuschauerraum gecastet, naseweis anmerkt, in Opern gehe es «doch immer nur um die doofe Liebe».

Ein Spatz im Kaminschacht

Was hier gespielt wird? Die Rahmenhandlung von Brittens Kinderoper «Der kleine Schornsteinfeger». Die Mädchen und Buben, die sich in diesem Moment lampenfiebrig um Stéphane Fromageot und Terhi Kaarina Lampi alias Frau Bogdanovic von der Putzkolonne scharen, werden gleich die Geschichte von Sam Sparrow auf die Bühne bringen: Dem schmächtigen Spatz, acht Jahre alt und bitterarm, von seinem Vater an den brutalen Schornsteinfeger Black Bob verkauft und dazu verdammt, in die Kaminschächte zu steigen und den Russ herauszukratzen.

Ein Dirigent mit Talent

Eine wahre, eine spannende, eine grausame Geschichte, wie uns die als Pausenfüllerin eingesetzte Reinigungskraft glaubhaft versichert. So unfassbar, dass gesprochene Worte zu schwach erscheinen. Wenn Gefühle hochkochen, Mitgefühl, Zorn oder Ängste, ist Musik gefragt. Der Maestro macht's möglich. Und, das sei nicht verschwiegen: Er fehlt uns fortan im Rampenlicht. Denn dieser Dirigent hat Talent! Ein Jammer, dass er sonst unsichtbar im Dunkeln agiert.

Erst aber muss geübt werden. Übrigens auch auf der Tribüne. Vier Publikumslieder gibt es; die studiert der Herr Kapellmeister ein, während wie im Zeitraffer das Making-of läuft, mit Casting, Proben, Ausstattung und Kostümierung – ein wunderbares Stück, zur Nachahmung empfohlen. Auch wenn es hier und da holpert an den Scharnierstellen, und es lange dauert, bis endlich gesungen und Musik gemacht wird. Doch das Warten lohnt sich rundum.

Stimmung zaubert das Theaterjugendorchester, besetzt mit jungen Musikern der Kantonsschule am Burggraben: so präzis, wie es die rhythmisch anspruchsvolle Partitur Brittens verlangt, aber ebenso vif und aufmerksam, wo Atmosphäre gefragt ist. Oder Herz. Dafür ist in der Geschichte Alison Trainer als sentimentales Kindermädchen Mary zuständig. Ihr Widerpart: Haushälterin Miss Baggott (Terhi Lampi), die nur zu gern das Zepter schwingt, wenn die Herrschaften ausser Haus sind. Und das ist oft der Fall.

In bedrohlichem Fünfvierteltakt marschieren Big Bob und Clem mit Sam im Schlepptau an, walzerbeschwingt wird der Kleine später eingeseift; allerlei Vögel wiegen die Kinder schaurig in den Schlaf, das Happy End wird mit dem Kutscherlied auf Trab gebracht: Keine Sorge, es wird mit Sam gut ausgehen. Das signalisiert die Spielfreude weckende Regie von Ana Christine Haffter schon lange bevor es richtig losgeht in Iken Hall, dem alten Landhaus, in dessen Schornstein Sam stecken bleibt – um von Kinderhand in ein besseres Leben geschmuggelt zu werden.

Glockenreiner Knabensopran

André Pasquier darf die Rolle des Sam in der Premiere singen, und sie passt ihm nahtlos. Die Angst ist ihm ins Gesicht geschrieben, als Bob (David Maze) und Clem (Nik Kevin Koch) ihn packen, das Seil festzurren: Hinauf mit dir! Für seinen zarten, glockenreinen Knabensopran ist das jedenfalls keine ernstzunehmende Drohung.

Wunderbares Spielzeug birgt der weite Bühnenraum, eine Ausstattungslandschaft, in der sich trefflich Versteckis spielen lässt (Bühne: Peter Nolle, Kostüme: Marion Steiner). Das Libretto bietet den Grossen Gelegenheit, die Oper auf die Schippe zu nehmen, während die Kleinen wunderbar darin aufblühen: Elina Lampi Fromageot und Xenia Rankl als Zwillinge Tina und Toni, Leonie Huber als Juliet, Nora Kunz als Sophie, Alessandro Daniele als Guy und Nick Odermatt als Jonny. Kaum ins Spiel gekommen, bewegen sie sich erstaunlich sicher; rein intonieren sie ihre Soli und die Ensemblestücke, sie halten zusammen wie Pech und Schwefel. Und machen, gerade dann, wenn sie ein wenig schüchtern wirken, auf beglückende Weise spürbar, wie authentisch Theater ist. Jeden Augenblick.

Weitere Vorstellungen: Mi 16.3., 15 Uhr; Fr 18., 10.30 Uhr; Sa 19., 19.30 Uhr; Mi 23., 15 Uhr; Sa 26., 17 Uhr, Lokremise St. Gallen

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten