Aufbruch und Stillstand

photo of author of the article

LESBAR SACHBUCH

Bild: Rolf App

Bild: Rolf App

LESBAR SACHBUCH

Schon einmal hat der Polit- und Kulturjournalist Corrado Augias ein Buch vorgelegt, das die Gegenwart aus der Geschichte heraus zu erklären suchte – und in dem es um Rolle und Bedeutung des Katholizismus in Italien ging. Nun haben die «Geheimnisse des Vatikan» ein Schwesterchen bekommen, bei dem die Verwandtschaft schon im Namen aufscheint: «Die Geheimnisse Italiens» berufen sich, wie schon das Vorgängerbuch, auf den Philosophen Benedetto Croce, der erklärt hat: «Der Charakter eines Volkes ist seine Geschichte, seine ganze Geschichte.» Diese ganze Geschichte nun durchstreift Corrado Augias geniesserisch wie eine Blumenwiese. Staunt über die vielen Blumen, pflückt hier etwas und dort. Reist an Orte, um die Probleme des ganzen Landes zu beschreiben. Trauert verpassten Gelegenheiten nach, und doch spürt man in jeder Zeile, wie vital dieses Land durch seine Menschen ist. Nehmen wir Mailand, im Februar 1947. Zwei Theaterverrückte – Giorgio Strehler und Paolo Grassi – besichtigen ein Gebäude im Zentrum der im Krieg stark zerstörten Stadt, sie brechen die Tür auf. Hier war einst ein Folterzentrum der Faschisten, sie aber begründen ein Theater, wie Italien es noch nicht gesehen hat. Doch der Aufschwung, für den nicht nur Strehler und Grassi stehen, bleibt stecken.

Corrado Augias: Die Geheimnisse Italiens. Roman einer Nation, C.H.Beck 2014, 270 S., Fr. 32.90

Berlin und Rom

Eine Reise ins graue Westberlin im noch geteilten Deutschland eröffnet das Buch. Sabina Magnani von Petersdorff zieht nach Deutschland. Sie verlässt Rom, wo ihre Mutter als Journalistin arbeitet, obwohl sie sich zutiefst als Römerin fühlt. Heute lebt sie an beiden Orten und verbindet sie in ihrer Familiengeschichte. Wie Corrado Augias im oben beschrieben Buch taucht sie ein in die Geschichte, aber auf sehr persönliche Weise – etwa, indem sie beschreibt, wie sie ihrem zweisprachigen Kind die Besonderheiten der deutschen Sprache beizubringen versucht – und dabei an ihrer italienischen Ungeduld scheitert.

Sabina Magnani von Petersdorff: Mein Rom ist überall, Europa Verlag Zürich 2014, 190 S., Fr. 29.90

Bild: Rolf App

Bild: Rolf App

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten