
...wo Autoren wie Eugen Ruge (rechts) vom Schreiben erzählen...
Man läuft durch Menschenmengen, Halle 3, Halle 4, ab und zu tritt man hinaus: dann fällt der Blick auf den Innenhof, wo in den letzten Jahren immer zwischen wimmelnden Menschen und Imbissbuden ein Lesezelt stand.
Im «Open Space»
Diesmal nimmt ein gewaltiges schmutzig weisses Dach, geschwungen wie eine Auster, den Raum ein. Tritt man näher heran, ist «Open Space» zu lesen, «Frankfurt Sparks» und «Storydrive». Das klingt nicht nach schwierigem Englisch – verstehen tut man es dennoch nicht. Hier sei die «gesamte Wertschöpfungskette der neuen Medien unter einem Dach versammelt», stammelt ein begeisterter Wirtschaftsmann, der sich hier seinem «Hobby Literatur» widmet und ein eigenes Projekt «poiesipedia», eine Art Wikipedia der erfundenen Wirklichkeiten, entwickelt hat.
Aber wozu? Viele eifrige Menschen, Firmenschilder im Rücken, bearbeiten Laptops: Wirtschaft meets storytelling. Die Haupthalle von «Frankfurt Sparks» ist gleissend hell ausgeleuchtet, Wortschlangen baumeln von der Decke, weisse und schwarze Audis stehen herum, Menschen sitzen auf Hockern.
Erschöpft, aber gepflegt
Auf der Bühne starrt ein Mann in seinen Computer, projiziert einen Satz in den Raum, von dem aus im «Collective storytelling» eine gemeinsame Geschichte entwickelt werden soll: «Ein erschöpfter, aber gepflegter Mann sass im Zug hinter einer Frau mit zwei Kindern.» «Reisen im Zug mit Kindern ist immer stressig», sagt eine Frau und wird dafür gelobt, die «psychologische Ebene» ins Gespräch zu bringen. Der Weg zum zweiten Satz ist weit – dafür wird viel Banales produziert, was sich in der futuristisch aufgemotzten Umgebung lächerlich ausnimmt.
Bücher gibt es im «Open Space» nur noch auf einer kleinen Antiquariatsfläche. «Neues Denken im Dialog» heisst stattdessen das Motto der auf mehrere Jahre angelegten Zusammenarbeit zwischen Buchmesse und Audi. Mindestens sprachlich passt das windschnittige Auto damit zwar in eine von «content», Transmedia und «apps» beherrschte «Buchmesse to go» – und doch, dass dort, wo einmal das Lesezelt stand, nun der Charakter eines Autoausstellers vorherrscht, ist dreist.
«Der Rausch des Machbaren»
«Das ist wohl der Rausch des Machbaren», beschreibt es kopfschüttelnd ein aus Zürich angereister Programmleiter: «Als würde überhaupt nicht darüber nachgedacht, ob dies Machbare noch irgendwelchen Inhalten dient. Ob es im Verhältnis zum menschlichen Fassungsvermögen steht!»
Digitalisierung von Büchern ist auch in den Vorträgen und Foren der Messe grösstes Thema: «Enhanced e-books», «Digital Publishing» oder «Reading in the digital age» lauten die Titel der Veranstaltungen. Von insgesamt 7400 Ausstellern haben 41 Prozent digitale Ware im Angebot. Will man sich heute am Stand einen Reiseführer zeigen lassen, kann es gut sein, dass die erste Frage lautet: «Haben Sie Ihr iPhone dabei? Dann schicke ich Ihnen Apps rüber.»
Kritisch mit dieser alles umspannenden Computerisierung setzt sich die St. Galler Professorin Miriam Meckel mit dem beängstigenden Science-Fiction-Szenario «Next. Erinnerungen an eine Zukunft ohne uns» auch an der Buchmesse auseinander.
Erinnerungen an die DDR
Zugleich aber ist man immer noch, wie immer schon, beim Gang durch die Hallen von Büchern, Büchern, Büchern umgeben – die weiter von den klassischen und ewigen Themen der Literatur handeln: Identität, Familie, Befreiung des Individuums aus gesellschaftlichen Zwängen.
Dafür steht auch der Träger des diesjährigen Deutschen Buchpreises, Eugen Ruge, der in seinem Roman «In Zeiten des abnehmenden Lichts» jene DDR, aus der er selbst 1988 «abgehauen» ist, noch einmal in ihrer bedrohlichen Eintönigkeit und Enge erstehen lässt. «Ich habe die DDR verlassen, weil ich zur unendlichen Langeweile dieser Gesellschaft nichts mehr zu sagen hatte», beschreibt Ruge im Gespräch, «das klingt jetzt salopp, ist aber eigentlich dramatisch.»
Erst mit dem Abstand von zwanzig Jahren sei ihm das Interessante bewusst geworden, Lebensgeschichten aus einem Land, das seine Menschen nur zu oft verkrümmte und brach.
Islands Bücherwände
Dass Literatur immer von Vergangenheit handelt; immer den Menschen einfordert, der bereit ist zu Nachdenklichkeit, zur Vertiefung in eine Geschichte, hat man selten so zauberhaft zu einer Stimmung verdichtet gesehen wie im Pavillon des Gastlandes Island. Die hohe abgedunkelte Halle ist durch von der Decke hängende «Wände» unterteilt. Auf ihnen sind lesende Menschen vor ihren Bücherwänden gefilmt. Hier ein Bub, eine alte Frau, Seiten umblätternd, ab und zu etwas vorlesend: Eine Facebook-Aktion liegt diesen virtuellen Bücherwänden zugrunde, man läuft um sie herum, von einer leisen Musik gezogen, in einen Raum, in dem die isländische Landschaft der strömenden Wasser, Vulkane, Geysire über alle Wände des Raumes läuft.
Im Café Island
Auf der Lesebühne zieht sowohl die Liebesgeschichte der seit vielen Jahren im deutschen Sprachraum erfolgreichen Steinun Sigurdardottir ein grosses Publikum an wie auch etwa der neue Roman der jungen Gudrun Eva Minervudottir. Dem Leseland Island, in dem jeder der knapp 320 000 Einwohner im Durchschnitt acht Bücher pro Jahr kauft, liegt auch in Frankfurt ein Lesepublikum zu Füssen.
Um eine weitere Ecke herum, mit Teppichen ausgelegt, altmodischen Möbeln und einem Kronleuchter ist das Café Island wie ein riesiges bürgerliche Wohnzimmer eingerichtet, in das die stillen Projektionen von überall her hineinragen: Dass solch ein auratischer, ja, stiller Raum inmitten der tosenden, wimmelnden Betriebsamkeit der grössten Buchmesse der Welt möglich ist, scheint momentelang auf als ein kraftvolles Argument gegen alle Schwarzmalerei zur Zukunft des Buches.
Allein dieser Blick über unseren Tellerrand, hinüber nach Island, hat den Besuch gelohnt.

…und der Island-Pavillon die Menschen ins Halbdunkel entführt.
