«Unglaublich wie produktiv er war». Musiker Willi Häne kann nur staunen. Rund 400 Lieder umfasst eine Liste, auf die er bei seinen Recherchen über das Schaffen von Hanns Dieter Hüsch gestossen ist. Gegen 70 Programme hat der bekannte Kabarettist in über 53 Berufsjahren auf die Bühne gebracht, zahlreich sind die CD-Veröffentlichungen, Publikationen und Fernsehproduktionen.
Mit dem Fernsehen verbinden Willi Häne und Marcus Schäfer auch ihre Kindheitserinnerung an Hüsch: Er hatte in den 70er-Jahren zur Klamauk-Sendereihe «Väter der Klamotte», Slapstick-Stummfilmen aus den 20er-Jahren, deutsche Dialoge gesprochen. Die markante Stimme erkannten sie später wieder, als sie auf den Kabarettisten Hüsch stiessen.
Versöhnlich bei allem Spott
Der 1925 geborene und 2005 verstorbene Hüsch war ein literarischer Clown und ein Poet der feinsinnigen Satire, der für Toleranz plädierte und gegen jede Form von Ausgrenzung eintrat. Die Nähe zu den Menschen und den Blick auf die menschlichen Schwächen schätzt Marcus Schäfer an Hüsch. Bei allem Spott habe er immer einen versöhnlichen Blick behalten. Dass er mit zunehmendem Alter immer milder, zu einem «grossen Umarmer» geworden sei, das hätten manche belächelt.
Sind die Texte und Lieder von Hanns Dieter Hüsch noch zeitgemäss? Diese Frage haben sich Schäfer und Häne gestellt, als sie sich aufmachten, das Hüsch'sche Textgebirge und Liedermeer zu durchkämmen. Dass sie fündig wurden, beweist ihre Hommage, in der sie Texte und Lieder von den 1960er- bis zu den 90er-Jahren zusammengetragen haben.
Das gut einstündige Programm enthält ernste Texte, wie seine Endzeitvision «Ende der Menschheit», als auch heitere, leichte Geschichten. Obwohl sein pädagogisch-literarischer Stil heute gelegentlich etwas altmodisch erscheinen mag, haben viele seiner Anklagen und Analysen nichts an Gültigkeit eingebüsst, beispielsweise sein kritischer Text über die Ökonomisierung des Lebens, «Wir befinden uns in der Hand von Kaufleuten» aus dem Jahr 1972.
Geliebte in St. Gallen
Nicht unerwähnt bleibt Hüschs besondere Beziehung zu St. Gallen und zur Kellerbühne, die er in seiner Biographie «Du kommst auch drin vor» beschreibt. In der damals in St. Gallen lebenden und arbeitenden Schauspielerin Silvia Jost hatte er hier eine Geliebte, bevor er später wieder zu seiner Frau zurückkehrte.
Willi Häne begleitet die Lieder und Texte auf einer Orgel, die im Klang ähnlich jener von Hüsch ist, was eine gewisse Annäherung an die Interpretation des Kabarettisten erlaubt. Als tückischer erwies sich hingegen der Textvortrag: «Es ist nicht möglich, Hüsch zu kopieren», sagt Marcus Schäfer. Sein unglaublich schnelles Reden, mit dem er sein Publikum fast überrollt habe, sein legendärer Tonfall, den man im Ohr habe beim Lesen, davon müsse man sich befreien: «Wir haben versucht, vom Text auszugehen und Hüsch aus dem Kopf rauszukriegen», witzelt Schäfer. Und machte dabei die Erfahrung, dass manche Texte nur für die Bühne und eben nur in der Interpretation von Hüsch selbst funktionieren.
Mit Regener-Stück erfolgreich
Noch während Willi Häne in seinem Atelieraufenthalt in Berlin weilte, haben die beiden mit der Arbeit an der Hüsch-Hommage begonnen – ohne konkret zu wissen, ob sie damit ein Publikum finden werden. Im Museum Rosenegg in Kreuzlingen führten sie im März ihr Hüsch-Programm ein erstes Mal erfolgreich auf, im Lyceumclub sind sie morgen zu Gast. «Mal sehen, was damit passiert», beschreibt Willi Häne die Hoffnung, dass die neue Produktion des «Theaters am Tisch» noch zwei, drei weitere Aufführungen mehr erleben wird.
Ihre bislang erfolgreichste Produktion, die sie jeweils im Trio mit Diana Dengler präsentieren, ist «Neue Vahr Süd» von Sven Regener. Schweizweit durften sie die szenische Lesung mittlerweile rund zwanzigmal aufführen.
Morgen Di, Lyceumclub St. Gallen, Rorschacher Strasse 25, 15 Uhr