
Probeduett vor dem «Artus»-Plakat: Patrick Stanke (Artus) und Guinevere (Annemieke van Dam). (Bild: T+T/Tine Edel)
Unter den vielen Umarbeitungen des Artus-Stoffes sticht der Film «Monty Python and the Holy Grail» – in seiner deutschen Fassung «Die Ritter der Kokosnuss» – besonders spitz hervor. Die Abenteuer dieser ziemlich seltsamen Ritter haben sich 2005 auch im Musical «Spamalot» niedergeschlagen. Dass man heute stärker mit einem Hang zur Parodie denn mit Ernst auf den Stoff schaut, ist dem St. Galler Opernchef Peter Heilker durchaus bewusst. Deshalb sagt er an der Medienkonferenz: «Bei uns werden Sie keine Ritter in Strumpfhosen sehen.»
Das Artus-Banner an der Bank
Bei uns: Damit ist «Artus – Excalibur» gemeint, das Musical von Frank Wildhorn, das am 15. März am Theater St. Gallen Weltpremiere haben wird, und an dem auch gestern eifrig geprobt wurde. Allerdings erst nachdem vor dem Hauptsitz der St. Galler Kantonalbank ein riesiges Artus-Banner aufgezogen worden war – aufgehängt am «grössten Blech, das wir haben finden können», wie Theaterdirektor Werner Signer erklärt.
Ein paar Kostproben
Regie führen wird Francesca Zambello, eine freundliche, aber durchaus entschieden wirkende Amerikanerin, die in St. Gallen schon «Rebecca» realisiert hat. Sie hat bereits im Vorfeld mit den Schöpfern des Musicals diskutiert. Neben dem Komponisten Frank Wildhorn sind dies Ivan Menchell, der das Buch, und Robin Lerner, die die Songtexte verfasst hat. Nina Schneider hat die Texte übersetzt – und ist dabei weniger den Worten gefolgt als dem emotionalen Ausdruck. Es ist ein Ausdruck, der stark ins Romantisch-Balladeske geht und auch mit Folk-Elementen arbeitet, wie akustische Kostproben zeigen. Zu hören sind der in St. Gallen von «Dracula», «Der Graf von Monte Christo» und aktuell «Moses» bestens bekannte Thomas Borchert, der den Zauberer Merlin verkörpern wird, weiter Mark Seibert als Lancelot – und schliesslich Patrick Stanke und Annemieke van Dam in ihrem das Musical abschliessenden Liebesduett «Artus – Guinevere».
Abstrakt-mythische Welt
Die Bühnenbildentwürfe von Peter Davison zeigen eine abstrakt-mythische Welt von eher düsterem Charakter, die Kostüme von Susan Wilmington siedeln ihre Figuren zwar in der Ritterwelt an, aber auf eine zeitlos-moderne Art. Strumpfhosen wären da wirklich fehl am Platz.
Es wird auch gekämpft
Trotzdem wird auch gekämpft, wild und gefährlich. «Wir haben das in den letzten zwei Wochen schon geübt», sagt Peter Heilker. Damit nicht nur die Freunde der dramatischen Liebe, sondern auch jene des dekorativen Kampfs auf ihre Rechnung kommen.
Gut möglich deshalb, dass «Artus – Excalibur» ähnlich erfolgreich wird wie «Moses». Was für das Theater St. Gallen nicht unwichtig ist. Durchschnittlich fünfzig Musicalvorstellungen locken bis zu 45 000 Besucher pro Spielzeit an. Auslastung: meist um die 100 Prozent.