Arno Camenischs Bündner Stammtisch-Requiem «Ustrinkata»

Wenn man grad vorig Zeit hätte – alle Zeit der Welt wie der Luis, der Otto, die Silvia, der Gion Baretta und die andern vom Stammtisch in der «Helvezia» –, dann müsste man hingehen zur Lesung von Arno Camenisch, in den St.Galler «Keller zur Rose» heute abend.

Arno Camenisch (Bild: ky)

Arno Camenisch (Bild: ky)

Arno Camenischs Bündner Stammtisch-Requiem «Ustrinkata»

Wenn man grad vorig Zeit hätte – alle Zeit der Welt wie der Luis, der Otto, die Silvia, der Gion Baretta und die andern vom Stammtisch in der «Helvezia» –, dann müsste man hingehen zur Lesung von Arno Camenisch, in den St.Galler «Keller zur Rose» heute abend. Um den Tonfall, das bündnerisch gefärbte, mit Italienischsprenkeln versetzte Hochdeutsch dieses Autors leibhaftig zu hören wie auf der Hör-CD zum Vorgängerroman «Hinter dem Bahnhof».

Es regnet und regnet, sacrament

Schön ist der jüngste schmale Roman «Ustrinkata» aber auch zum blossen Lesen. Etwa da, wo der Stammtisch sich an das Sterben des Dorfdichters Gion Bi erinnert. «Da ist der Gion Bi im Nachthemd plötzlich im Bett aufgesessen, hellwach war er auf einmal, und hat gerufen, man solle den Doktor Barclamiu holen, der helfe ihm sicher, jo kasch tenka, sagt der Luis, der lasse ihn nicht im Stich und sterben auch nicht, sagt die Silvia, und dann werde er in einem Flucs wieder auf den Beinen sein und gesund und frisch, und heiter wie ein Kirchchor, sagt der Otto. Stärnahimmel, sagt der Alexi.» So reden sie, das Erinnern ist alles, mehr gibt es nicht in diesem Buch, denn die Jungen sind weg und die Dorfbeiz geht zu, Spekulation.

«Ustrinkata»: Die Stammgäste saufen, was das Zeug hält, Otto seine Flasche, Luis seinen Quintin, Silvia den Caffefertic, bloss Alexi will kein Bier, hockt schweigsam da, schimpft die anderen «huara Cleppers» und verlangt Wasser. Wasser, ausgerechnet, wo es seit Tagen regnet im Januar, statt zu schneien, und die Erinnerung wach wird an den Steinschlag nach tagelangem Regen anno 25, nein 27, der das Nachbardorf verschüttete samt der Kirche. Nur der Turm blieb stehen, «denn Gott hockt im Turm, sagt der Luis».

«Ustrinkata» schliesst die Bündner Trilogie ab, die der 34jährige Autor aus Tavanasa 2009 hoch oben auf der Alp mit «Sez Ner» begonnen und 2010 unten im Dorf mit «Hinter dem Bahnhof» weitergeführt hat. Jetzt, in Teil drei, hat sich der Schauplatz verengt auf den Stammtisch der «Helvezia», dafür ist die Sprache weiter und zugleich präziser geworden. Kein Wort zu viel, keins zu wenig: Mit höchster Kunstfertigkeit konstruiert Camenisch, was dann wie der natürlichste Redeton klingt. «Ich hab die Stimmen im Ohr», sagt der Autor glaubhaft in einem Radiointerview: Seine Tante hat im Heimatdorf früher die reale «Helvezia» geführt.

So lange noch einer erzählt

«Ustrinkata» ist ein Abgesang auf eine verschwindende Lebenswelt. Die Zeit scheint stillzustehen, die Uhr geht verkehrt, das Radio mit der geknickten Antenne, das schon auf der Alp unter dem Sez Ner gerauscht hatte, steht noch immer da, vom oberen Stock glaubt man die Babuns oder die Babuzs zu hören, die Geister und Ahnen, aber es ist nur die schlafwandelnde Grossmutter. Ein einziges Mal passiert etwas, der Otto holt sofort seine Digital hervor und knipst, vualà: Jemand stösst sein Auto durchs Dorf, es ist die schöne Maria, und wer sie stösst, ist eine Zeitlang Stammtischthema: der alte Gion Baretta mit dem Gehstock und der andere, der aus dem Unterland. Die schöne Maria will jetzt auch weg, ins Ausland.

Dann ist wieder Zeit für einen neuen Kübel, einen weiteren Caffefertic, noch einen Quintin und eine Mary Long und die nächsten Erinnerungen. An Lehrer Cristiani, den sie mitsamt seinem Lehrerlohn begraben hatten und dar-um nochmal aus dem Sarg holen mussten. An Friederike, Ottos grosse Liebe vom Skilift, die einfach so gestorben ist eines Tages. An den alten Berther, mit 90 beim Fischen ertrunken. An Grossvater, den sie anketten mussten, weil er nicht ins Altersheim wollte, denn dort müsste er auf seinen Tubac verzichten, «und wie er denn sonst mit Gott reden wolle, wo er doch mit ihm zu reden habe, wenn er seine Pfeife rauche». Die Toten leben, solange man von ihnen erzählt. Wenn einer gehen wolle, dann gehe er auch, sagt die Silvia. «Kannst nichts machen, sagt der Alexi und fährt mit der Hand über die Stirn, ertragen.»

Peter Surber Lesung heute Mittwoch, 20 Uhr, Buchhandlung zur Rose, St. Gallen

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten