Mit einem Knall begann der Fall, mit einem Knall endet er. Fürs Erste. Der jüdische Schauspieler Yan Balistoy soll nicht diskriminiert worden sein, und zwar «unter keiner Prämisse», urteilt die Staatsanwaltschaft Zürich. Sie verfolgt den Fall nicht weiter und wird, da die Voraussetzungen fehlen, keine Untersuchung eröffnen. Die Nichtanhandnahmeverfügung liegt dieser Zeitung vor.

Alles deutet darauf hin, dass das Arbeitsverhältnis zwischen dem Schauspieler und Musiker Yan Balistoy und dem Theater schwer gestört war.
Der schweizerisch-israelische Yan Balistoy hatte letzten Juni Strafanzeige gegen Verantwortliche des Zürcher Theaters Neumarkt eingereicht, er wirft seiner früheren Arbeitgeberin «Diskriminierung und Aufruf zum Hass» vor. Gegen die aktuelle Verfügung der Strafverfolgungsbehörde hat er eine Beschwerde beim Obergericht eingereicht, sie ist damit nicht rechtsgültig.
Sieht die Behörde über eine antisemitische Straftat hinweg?
Mit dem Urteil der Behörde konfrontiert, äusserte sich Balistoys Berater, Sascha Wigdorovits, auf Anfrage unzufrieden. Der Staatsanwalt habe «mit äusserst widersprüchlicher und unserer Meinung nach sehr inkonsequenter Begründung» die Anzeige nicht entgegennehmen wollen. Andernorts meinte er, dass die Staatsanwaltschaft offenbar kein Interesse an der Strafverfolgung habe, da es sich um eine mutmasslich antisemitische Straftat handle.
Der Verwaltungsratspräsident des Theaters Neumarkt, Thomas Busin, von Balistoy mitangeklagt, ist erleichtert: «Wir sind froh über die sachliche und deutliche Einschätzung. Doch die öffentlich gemachten rufschädigenden Behauptungen haben nicht nur der Reputation unseres Hauses geschadet, sondern auch unsere Integrität als Arbeitgeber und uns als Menschen in Zweifel gezogen.»
Getrennte Beschäftigung war nicht rassistisch
Der Klage von Balistoy zugrunde liegt ein libanesisches Gesetz, wonach Israeli und Libanesen nicht gemeinsam auf einer Bühne stehen dürfen. Mit der Anstellung des jüdischen Darstellers im Jahr 2021 in das Ensemble, in dem auch eine libanesische Schauspielerin mitwirkt, soll es zur Anwendung gekommen sein. Um die Fürsorgepflicht für beide zu erfüllen, griff das Theater zur Lösung, die Schauspieler getrennt auftreten zu lassen und nicht in demselben Stück zu besetzen. Beide Parteien stimmten dem Vorschlag zu.
Das ging offenbar so lange gut, bis sich das Theater entschloss, den Dreijahresvertrag mit Balistoy auslaufen zu lassen. In der Folge beschuldigte er das Theater, mit der Praxis der getrennten Beschäftigung antisemitisch gehandelt zu haben. Seine Vorwürfe erhielten breite Unterstützung und Solidarität weit über die Kulturszene hinaus.
Der Berufsverband der Darstellenden Künste Szene Schweiz hatte einen Rechtsschutzfall ausgelöst und einen Anwalt mandatiert. Balistoy schrieb einen offenen Brief an die jüdische Gemeinschaft in Zürich, und er kontaktiere Stadtpräsidentin Corinne Mauch persönlich. Die Politikerin gab eine Untersuchung über das Arbeitsklima am städtischen Theater in Auftrag. Diesen Frühling kam jene Untersuchung zum Schluss, dass am Haus keine diskriminierenden Praxen existierten. Dennoch geriet das Theater unter politischen Druck.
Im Theater krankgemeldet, dann zum Dreh mit Roger Federer
Auf den Punkt des libanesischen Boykottgesetzes, das am Neumarkt zur Anwendung gekommen sein soll, geht die Staatsanwaltschaft in ihrer Verfügung detailliert ein. Weder soll sich das Theater an ein rassistisches Gesetz gehalten haben, noch habe es durch die Diskriminierung Balistoys dieses Gesetz verbreitet. «Im Gegenteil waren es gerade die Verantwortlichen des Neumarkts, welche den israelischen Juden Balistoy trotz der libanesischen Schauspielerin Bedenken in ihrem Ensemble wissen wollten.» Die Anwendung der getrennten Beschäftigung als «Lösung» sei zwar ungeschickt gewesen, kritisiert die Staatsanwaltschaft, jedoch keinesfalls strafrechtlich relevant.
Im Schreiben wird zudem betont: Hinweise für die Vertragsauflösung mit Balistoy aus religiösen Gründen fehlen. Demgegenüber liegen Anzeichen eines schwer gestörten Arbeitsverhältnisses vor. Der Schauspieler soll sich «wiederholt nicht an die internen Abwesenheitsregelungen gehalten haben», was zu zahlreichen Verwarnungen geführt habe.
Deutlich wird das im Fall des Werbefilms von Schweiz Tourismus mit Roger Federer, der im Hauptbahnhof Zürich gedreht worden war. Balistoy spielte die Rolle des Regieassistenten, er tritt in den ersten Minuten des Films auf. Dafür habe er sich kurzfristig krankgemeldet und soll statt an die Theaterprobe gleichentags am Filmdreh beteiligt gewesen sein. Klar ist inzwischen: Als Balistoy mit dem Diskriminierungsvorwurf gegen das Haus Öffentlichkeit suchte, war das Arbeitsverhältnis zwischen ihm und dem Theater längst massiv gestört.

