Analphabet entwickelt Leselust

photo of author of the article

Jean Becker erzählt in «La tête en friche» mit der hinreissenden 97jährigen Gisèle Casadesus und einem lustvoll aufspielenden Gérard Depardieu ein sanftes Märchen von der Macht des Lesens. Das Feelgood-Movie läuft im Kinok.

Warmherzige Geschichte: Germain (Gérard Depardieu) entdeckt dank Margueritte (Gisèle Casadesus) die Literatur. (Bild: pd)

Warmherzige Geschichte: Germain (Gérard Depardieu) entdeckt dank Margueritte (Gisèle Casadesus) die Literatur. (Bild: pd)

Jean Becker, der Sohn des grossen Regisseurs Jacques Becker, hat immer wieder grosse Pausen in seinem Schaffen eingelegt. Auf vier Filme in den 60er-Jahren folgte erst 1983 «L'été meurtrier» und wieder gut zehn Jahre später «Elisa» und «Les enfants du marais». Richtig produktiv wurde der 1938 geborene Franzose erst in den letzten Jahren, in denen er hintereinander «Dialogue avec mon jardinier», «Deux jours à tuer» und nun «La tête en friche» drehte.

Arbeiter und Akademikerin

Nach dem tragisch-düsteren «Deux jours à tuer» kehrt Becker mit seinem neuen Film in die sommerlich-warme französische Provinz und zu den einfachen Leuten zurück, denen er schon in «Les enfants du marais» und «Dialogue avec mon jardinier» seine Liebe erklärte. Einfach ist auch die Handlung und die Erzählweise von «La tête en friche»: Auf einer Parkbank lernen sich die über 90-jährige Akademikerin Margueritte – mit zwei «t», wie sie betont – und der einfache, aber herzensgute Arbeiter Germain kennen, der die Kulturtechniken Lesen und Rechnen nur ansatzweise beherrscht. Dem Titel entsprechend liegt sein Kopf somit brach, doch weil er so liebevoll mit den Tauben spricht, kommt er mit Margueritte ins Gespräch. Und weil er sich für ihr Buch interessiert, beginnt sie ihm aus Camus' «Die Pest» vorzulesen.

Das Tor zu einer neuen Welt stösst sie für ihn damit auf, denn Germain beginnt sich die Szenen lebhaft vorzustellen – und Becker visualisiert diese Vorstellungen in eindrücklichen Bildern. So entwickelt sich langsam eine wunderbare Freundschaft und in Germain erwacht die Lust, selbst lesen zu lernen, auch weil Marguerittes Augenlicht zusehends nachlässt.

Hymne auf die Phantasie

Als Märchen oder Utopie sollte man diesen beglückenden kleinen Film sehen, denn so einfach und rund wie hier läuft es im Leben wohl kaum. Doch während solche Geschichten sonst oft verlogen wirken, lässt man sich hier gerne bezaubern vom Charme der greisen Gisèle Casadesus und einem Gérard Depardieu, dem die Rolle dieses Toren, der darunter leidet, dass er von seiner Mutter nie Liebe erfuhr, auf den Leib geschrieben ist. Dass «La tête en friche» funktioniert, liegt freilich auch an der Regie Jean Beckers. Genau ist sein Blick auf Figuren und Gesten, liebevoll zeichnet er die idyllische Provinz und nicht kalt auf emotionale Wirkung hin konstruiert wirkt dieses Feelgood-Movie, sondern tief empfunden und aufrichtig von so einer Bildungsemanzipation und Freundschaft träumend.

Naives Kino ist das zweifellos, aber eben von einer Ehrlichkeit, dass man sich von diesem Plädoyer für einen liebevoll-wohlwollenden Umgang und dieser Hymne auf die phantasieanregende Kraft des Lesens gerne anstecken lässt. Hinreissend ist es zuzusehen, wie Germain einerseits die gebildeten Ausdrücke Marguerittes auf seine Sprache herunterbricht und wie sich andererseits seine derbe Sprache unter dem Einfluss der Leseerlebnisse ändert. – Zwar klopft kurz bitterer Ernst und wohl auch die harte Realität an, aber ein glückliches – vollends märchenhaftes und dem Wunschdenken zuzuordnendes – Ende kann bei so viel Warmherzigkeit und Zärtlichkeit nie ernsthaft in Frage stehen.

Kinok Lokremise St. Gallen, morgen Do 20.30 Uhr sowie 17.6., 21.30; 20., 20.30; 25., 21.30; 27., 18.15; 29.6., 20.30 und weiter 1.7., 19.30; 2.7., 21.30; 4.7., 18.30; 6.7., 20.30; 8.7., 21.30; 9.7., 19.30 Uhr und letztmals 10.7., 18 Uhr

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten