
november_16.indd (Bild: Beda Hanimann)
Redaktion Landfrauen kochen (Hrsg.): Neuenburger Landfrauenküche, Edition Vorsatz 2016, 204 S., Fr. 30.–
Man muss beim Hinweis auf dieses Buch vielleicht wieder einmal festhalten: Die Landfrauen standen in der Schweiz schon mit Hingabe und Können am Herd, lange bevor sie vom Schweizer Fernsehen entdeckt wurden. Seit vielen Jahren gibt die «Redaktion Landfrauen kochen» ihre Kantonskochbücher heraus, gerade ist das neueste, zweisprachige mit Rezepten aus Neuenburg erschienen. Die Reihe kommt wohltuend schlicht mit Ringheftung daher, statt üppiger Bebilderung hat jeder Band sein eigenes Illustrationskonzept. Mal sind es Landschaftsfotos, mal Scherenschnitte, diesmal Aquarelle von Véronique Cassi. Die 145 Rezepte haben rund vierzig Frauen beigesteuert (zwei Männer sind mitgemeint). Das ergibt von der Kefensuppe über den Neuenburger Braten bis zum Absinthsoufflé einen schönen Mix von authentischen und alltagstauglichen Rezepten.
Ines Alms: Landfrauenküche – 14 bayrische Landfrauen kochen mit Herz und Leidenschaft, ZS Verlag 2016, 174 S., Fr. 23.90
Bayrische Landküche – und die Version des Profis
Meist kauft das Schweizer Fernsehen ja Sendekonzepte aus dem Ausland ein. Mit der «Landfrauenküche» aber ist ihm einmal ein Export-Coup gelungen. Die Sendung wurde vom Bayerischen Fernsehen adaptiert, und bereits ist als Ergänzung dazu der vierte Buchband mit Porträts und Rezepten erschienen. Er stellt 14 Frauen aus verschiedenen Regionen Bayerns vor, zeigt in Bildern zum Schwärmen Landschaften von Unterfranken bis Schwaben. Und verrät natürlich die Rezepte der Teilnehmerinnen, von der Mainfränkischen Fischsuppe über das in Heu gegarte Rumpsteak bis zur Alpencrèmeschnitte. Und weil im deutschen Kochfernsehen nichts geht ohne Alfons Schuhbeck, liefert dieser abschliessend seine Interpretation des Siegermenus.
