Abtanzen zu Shakespeare

photo of author of the article

Das Tanzstück «R & J» erzählt Shakespeares «Romeo und Julia» für Publikum ab 10 hautnah und packend – am Mittwoch war Premiere im Theaterstudio.

ST. GALLEN. Mitten im Schlussapplaus setzt die Musik noch einmal ein und übertönt das Klatschen. Da stürmen die Tänzerinnen und Tänzer, eben noch junge Leute aus zwei verfeindeten Gruppen, einmütig in Richtung Zuschauer und holen sie auf die Tanzfläche, halb schwarz, halb weiss. Auch diese Grenze also löst sich am Ende in Partystimmung auf. Wer Zuschauer bleibt, ist selber schuld. Das ist nicht bloss Premiereneuphorie und kein spontaner Einfall. Es passt zum offenen Einstieg, mit dem «R & J» Zuschauer ab zehn in die Geschichte von Romeo und Julia zieht. Betritt man das Studio, schwelt der Streit bereits zwischen den Capulets und Montagues, denen in weissen und denen in schwarzen Kleidern (Kostüme: Ina Heyde).

Sehenswert für jedes Alter

«R & J», das ist die Kurzformel dessen, was Tanzchefin Beate Vollack mit ihrer Kompagnie derzeit im Grossen Haus zeigt. Nicht zur sinfonischen Musik von Hector Berlioz, nicht aufwendig und abendfüllend, dafür kompakt, mitreissend, in einer Bewegungssprache, die unmittelbar verständlich ist und die sich einprägt. Nach vier Vorstellungen im Studio wird «R & J» als mobile Produktion angeboten, etwa für Schulklassen. Sehenswert ist es jedoch für Menschen jeden Alters. Ob man Shakespeare gelesen hat oder nicht. Ob man Hip-Hop hört oder lieber Donizetti-Arien.

Beats und Ballettmusik

Choreographiert hat Robina Steyer, Tänzerin am Theater St. Gallen, für ihre Kolleginnen und Kollegen (Julia Anna Sattler, Kim Tassia Kreipe, Andrew Cummings, Alexey Dmitrenko, Jack Widdowson, Lorian Mader) nach Motiven aus Shakespeares «Romeo und Julia». Sounddesigner Raoul Nagel mixt Prokofjew mit Chopin, Nino Rota mit eigenen Stücken und legt stampfende Beats unter klassische Ballettmusik. Oder lässt sie in schwebende Klänge gleiten.

Gerade diese Verfremdung erleichtert den Zugang zur vermeintlichen «Schwanenseewelt» und zeigt: Tanz kann viel mehr sein. Zum Beispiel eine hautnahe, körperliche Übersetzung schöner Theatersprache, die in «R & J» zwischendurch aus dem Off eingespielt wird. Und Hip-Hop, Modern Dance und Jazzdance, die sich mit klassischem Ballett verbinden.

Das Stück stellt den Gruppenprozess in den Vordergrund: die Pöbeleien und Provokationen, die gegenseitige Ablehnung, Nichtbeachtung oder handfeste Konfrontation zwischen den Weissen und Schwarzen, aus denen sich Julia und Romeo (in der Premiere mit anrührender Emotionalität getanzt von Julia Anna Sattler und Jack Widdowson) zu lösen versuchen. Wie in der Vorlage vergeblich, mit tödlichem Ausgang – nicht «da oben» auf der Bühne, sondern in unmittelbarer Nähe. So nah, dass man die Tänzer atmen hört.

Sa, 7., Mi, 11. und Sa, 14.3., 14 Uhr, Studio, Theater St. Gallen

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten