Zurück in eine ungewisse Zukunft

photo of author of the article

Morgen jährt sich die Atomkatastrophe im japanischen Fukushima zum vierten Mal. Während AKW-Betreiber Tepco noch immer mit den Folgen der Kernschmelzen kämpft, propagiert die Regierung eine Rückkehr zur Normalität. Die Ängste der Bevölkerung kann sie jedoch nicht zerstreuen.

Die Kundschaft bleibt aus – und das seit bald vier Jahren: Noch immer benötigen die ehemaligen Einwohner der evakuierten Kleinstadt Naraha eine Sondergenehmigung für einen Besuch in ihrer alten Heimat. (Bild: ap/Greg Baker)

Die Kundschaft bleibt aus – und das seit bald vier Jahren: Noch immer benötigen die ehemaligen Einwohner der evakuierten Kleinstadt Naraha eine Sondergenehmigung für einen Besuch in ihrer alten Heimat. (Bild: ap/Greg Baker)

Hiroshi Aoki ist meist der einzige Passagier; viele meiden die Züge, die seit kurzem wieder durch das Katastrophengebiet im Nordosten Japans fahren. Auch an diesem Morgen fährt er alleine nach Naraha. Die kleine Stadt zählte einst 7500 Einwohner, bis sie vor knapp vier Jahren evakuiert wurde – am 11. März 2011, nach einem starken Erdbeben, einem schweren Tsunami – und vor allem nach dem schlimmsten Atomunfall seit Tschernobyl.

Hiroshi Aoki hat mit vier Kollegen eine Sondergenehmigung erwirkt, um in Naraha leben zu dürfen, das im 20-Kilometer-Radius um das havarierte Atomkraftwerk Fukushima und damit im Sperrgebiet liegt. Der 59jährige Beamte will damit zeigen, dass ein Alltag in der Kleinstadt wieder möglich ist. Aoki, Chef der Abteilung Strahlungsbekämpfung in Naraha, sagt zwar, dass die geschätzte Belastung von maximal 20 Millisievert unbedenklich und die Dekontaminierung abgeschlossen sei. Dennoch dürfen die Bürger aus Sicherheitsgründen nicht hier wohnen.

Mit Tennis die Angst vertreiben

Vielleicht, so hoffen Aoki und sein Team, werden die Einschränkungen in den kommenden Wochen aufgehoben und kehren die ersten Bewohner zurück. Er und seine 57jährige Frau sind dazu in jedem Fall entschlossen. Allerdings fällt den Aokis der Neustart auch relativ leicht, da ihr Haus bei dem Erdbeben der Stärke 9 unversehrt blieb. So normal wie möglich wollen sie sich verhalten und damit den Nachbarn einen Alltag vorleben, ihnen die Entscheidung erleichtern. «Die Menschen haben Angst vor der Rückkehr», weiss Aoki. Angst vor Strahlung, Krankheiten, Einschränkungen. Nach der Arbeit spielt er in Naraha jeden Tag Tennis. «Sie müssen sehen, dass wir hier wieder genauso leben können wie vor dem Desaster.»

Vier Jahre nach der Katastrophe versuchen Regierung und Behörden, überall die Rückkehr zur Normalität einzuleiten. Ein Zeichen dafür ist der neu eröffnete Mini-Markt von Naraha. Was aber soll ein 24-Stunden-Laden in einer Region, in der die ehemaligen Einwohner gar nicht über Nacht bleiben dürfen? «Wir wollen alles tun, um den Bewohnern von Naraha die Rückkehr zu erleichtern», sagt Shop-Manager Tomoe Murao. Er und seine Mitarbeiter haben eine behördliche «Nachterlaubnis» erhalten. Für die Sperrstunden hofft er auf die Schichtarbeiter, welche ununterbrochen an der Entsorgung der 14 Kilometer entfernten Atommeiler arbeiten.

Die «Zone der schwierigen Rückkehr»

Seit Februar verkehrt auch wieder ein Bus in der Evakuierungszone nahe dem zerstörten Atomkraftwerk Fukushima Daichi. Die 46 Kilometer lange Route führt nahe am Epizentrum der Atomkrise vorbei, wo AKW-Betreiber Tepco noch immer mit den Folgen mehrerer Kernschmelzen kämpft. In der subtilen japanischen Bezeichnung heisst das Gebiet «Zone der schwierigen Rückkehr», bis mindestens 2017 bleibt es abgeriegelt. Die Busfahrt dauert eine Stunde, in der Verbotszone wird nicht gehalten.

Am 1. März wurde nach Jahren der Verzögerung auch die Joban-Autobahn – die Hauptverkehrsader von Tokio in die Katastrophenregion – fertiggestellt und medienwirksam eingeweiht. Premier Shinzo Abe pries den Abschnitt als «Symbol des Wiederaufbaus» und knüpfte daran die Hoffnung, «dass viele Touristen die Desaster-Region in Tohoku besuchen». An einem Punkt liegt das AKW Fukushima nur sechs Kilometer von der Mautstrasse entfernt, der Autobahnbetreiber informiert die Verkehrsteilnehmer an sechs Stellen über die aktuellen Strahlenwerte.

Fukushima als Touristenattraktion

Der Umgang mit Fukushima ist bisweilen gar irritierend. So schlägt der Wissenschafter und Autor Hiroki Azuma vor, den AKW-Komplex zu einer Tourismusdestination zu entwickeln. «Ich hoffe, die Menschen aus dem Grossraum Tokio werden die Autobahn an der Ausfahrt Fukushima verlassen und sich die Gegend anschauen – als Botschaft an die Welt und um die Erinnerung an die Atomkatastrophe an spätere Generationen weiterzugeben.»

Die Idee mit dem Tourismus findet offenbar immer mehr Befürworter. So deklarieren japanische Beamte das schwer beschädigte Fukushima Daichi als «Sehenswürdigkeit» und bieten Ausflüge an. Die Kontamination sei nicht so hoch, dass sie Menschen schade. Der Reiseveranstalter Yusuke Kato wirbt damit, dass die Strahlenbelastung in dem verlassenen Gebiet «gering» wäre, das Erlebnis in der verlassenen Welt sei «unglaublich». Kato und andere Reiseunternehmen verstehen ihre Initiative als Akt des guten Willens und als eine Art Motivationsschub: Die Ausflüge sollen den Touristen zeigen, was die Einheimischen ertragen müssen. Sie sollen jenen aber auch eine Inspiration sein, nicht aufzugeben.

Wiederaufbau verläuft schleppend

Die konkreten Erfolge halten sich allerdings in engen Grenzen. Für einen Neustart sind Bürokratie und Industrie hoffnungslos überfordert. In der Stadt Ishinomaki, in der mehr als 3700 Menschen ums Leben kamen und ganze Strassenzüge vom Tsunami zerstört wurden, geht der Aufbau nur schleppend voran. Schuld daran sind auch finanzielle Zwänge: Weil die Behörden Grundstücke in sicheren Regionen der Stadt kaufen müssen, sind die Grundstückspreise um mehr als 15 Prozent gestiegen. Bei verlassenen Immobilien muss mühsam nach den einstigen Besitzern gesucht werden. Auch willige Baufirmen sind Mangelware: Diese sind auf Jahre ausgebucht, es fehlen Arbeitskräfte und Material. So bleiben grosse Summen für den Wiederaufbau auf Bankkonten liegen.

Der schleppende Aufbau ist einer der Gründe, warum viele Menschen um eine neue Existenz ringen. Mehr als die Hälfte aller Familien, die nach dem Atomdesaster getrennt wurden, sind es nach wie vor. Und fast 130 000 Ex-Einwohner der Präfektur Fukushima leben als «Evakuierte» in anderen Regionen des Landes. Zunehmend resigniert kehren sie ihrer ehemaligen Heimat endgültig den Rücken. Die 42jährige Fumie Nakamoto aus Koriyama etwa will mit ihrem schulpflichtigen Sohn in Kyoto bleiben. «Ich würde ihn gern in meiner Heimatstadt aufziehen, aber ich bin besorgt, dass die Radioaktivität seiner Gesundheit schadet.»

Oft steht das persönliche Empfinden im Widerspruch zu neutralen Lageeinschätzungen. Immerhin sehen Experten der Internationalen Atomenergiebehörde IAEA «signifikante Fortschritte» bei den Aufräumarbeiten im AKW Fukushima. Nach einer Inspektion im Februar resümierte Team-Chef Juan Carlos Lentijo, die fortschreitende Säuberung habe in vielen Bereichen des Kernkraftwerkgeländes zu einer Verringerung der Strahlenwerte «um mehrere Grössenordnungen» geführt.

Wohin mit dem verstrahlten Wasser?

Auf 200 Milliarden Dollar werden die Kosten für die Aufräumarbeiten geschätzt, 80 Milliarden allein beträgt der Abriss der Atomruinen, der 30 bis 40 Jahre dauern soll. Die IAEA-Inspektoren sehen allerdings noch viel mehr Handlungsbedarf: «Die Situation bleibt sehr komplex, und die Beseitigung des Brennstoffes stelle eine riesige langfristige Herausforderung dar». Hinter dieser vagen Formulierung steckt auch die Kritik, dass Japan nicht einmal über ein Endlager für radioaktive Abfälle verfügt. Nach langem Tauziehen konnte man sich mit mehreren Gemeinden in der Umgebung kürzlich auf eine Zwischenlagerung verständigen. Gleichzeitig drängen Experten auf eine nachhaltige Lösung des Wasserproblems: Noch immer fallen in Fukushima täglich 300 bis 400 Tonnen kontaminiertes Grund- und Kühlwasser an.

Zwar filtert seit Herbst ein neues System täglich 2000 Tonnen radioaktives Wasser, aber immer wieder gibt es Lecks in den Tanks. Bis Mai will Betreiber Tepco das gesamte Wasser dekontaminiert haben, mit Ausnahme des immer noch darin enthaltenen Tritiums. Aber wohin damit? Die IAEA schlägt vor, es in den Pazifik abfliessen zu lassen. Dagegen aber laufen die Fischer von Fukushima Sturm. Tepco wird deshalb das Wasser wohl noch Jahre auf dem AKW-Gelände lagern müssen.

Arbeiter bei Reaktor vier, aus dem alle Brennstäbe abtransportiert worden sind. (Bild: ap/Yomiuri Shimbun)

Arbeiter bei Reaktor vier, aus dem alle Brennstäbe abtransportiert worden sind. (Bild: ap/Yomiuri Shimbun)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten