«Wir geben nicht nach»

photo of author of the article

Eine Woche nach dem Anschlag auf die Redaktion von «Charlie Hebdo» erscheint heute die 1178. Nummer der Satirezeitschrift. Die Macher lassen sich nicht einschüchtern – und zeigen Mohammed auf dem Titel.

«Tout est pardonné», alles ist verziehen: Der weinende Prophet Mohammed auf dem Titelbild des 1178. «Charlie Hebdo». (Bild: epa/Charlie Hebdo)

«Tout est pardonné», alles ist verziehen: Der weinende Prophet Mohammed auf dem Titelbild des 1178. «Charlie Hebdo». (Bild: epa/Charlie Hebdo)

Schreie, Lachen, dann Applaus: So reagierten die «Charlie»-Macher auf die neuste Titelseite des Wochenblattes, als Luz ihnen diese präsentierte. Der Zeichner und Überlebende des Terroranschlags vom 7. Januar, mit vollem Namen Renald Luzier, 42jährig und an einem 7. Januar geboren, fand vielleicht die beste aller Lösungen: Eine nachsichtige Karikatur, fern jeder Aggressivität, auch wenn ein klarer Standpunkt markiert wird. Ohne Mohammed-Karikatur ging es nicht, nach all dem, was in den letzten Tagen in Paris passiert ist. Keine «Hau drauf»-Satire, die Zeichnung hat auch nichts Schlüpfriges – sie will sogar versöhnlich sein, und natürlich schwingt auch die tiefe Trauer mit, mit der die Humoristen vom Dienst in ihrem neuen Leben und in ihren neuen Redaktionsräumen umgehen müssen.

Redaktion schottet sich ab

Wie begeistert die «Charlie»-Macher die Titelseite aufgenommen haben, berichtet ein Journalist der linken Zeitung «Libération», bei der «les Charlies» Unterschlupf gefunden haben, nachdem ihre Büros im 11. Stadtbezirk vor einer Woche von den Gewehrsalven der Extremisten verwüstet worden waren. Der «Libération»-Redaktor hat als einer von wenigen Zugang zu den «Charlie»-Leuten: «Kein Journalist» steht in roten Lettern an der Tür zur improvisierten Redaktion. Davor tummeln sich eine Menge von ihnen, aus aller Herren Länder. Sie hatten schon Mühe, in das scharf bewachte Gebäude nahe der Place de la République zu gelangen. Und natürlich wollen alle wissen, was heute im Blatt steht. Doch das ist vertraulich. Nur die Titelseite wurde vorab publiziert, wohl um etwas Spannung wegzunehmen.

Viele andere Karikaturisten, unter ihnen Plantu von «Le Monde», hatten ihre Hilfe anerboten. Die rund 20 überlebenden «Charlie»-Satiriker lehnten jedoch ab. Ihre neue Nummer soll so «normal» sein wie möglich, trotz der tragischen und dramatischen Umstände. Der mitwirkende Kolumnist Antonio Fischetti umschreibt die Stimmung in der Redaktion als eine «Mischung von Emotion und Arbeit».

Pointen und unterdrückte Tränen

Wenn sich die Türe öffnet, dringen Rauchschwaden nach draussen. Die «Charlie»-Macher haben sich auch in ihrer alten Redaktion nie an das gesetzliche Rauchverbot am Arbeitsplatz gehalten. Und jetzt drückt auch «Libération» beide Augen zu: Die «Charlies» stehen schon zu sehr unter Spannung, als dass man ihnen auch noch «la clope» (Glimmstengel) verbieten will.

Bis zum Redaktionsschluss nimmt auch die emotionale Spannung zu; das Bewusstsein, im globalen Rampenlicht zu stehen, nicht zuletzt bei schiesswütigen Islamisten. Und die Trauer. Der Humorist Guy Bedos erklärte am Dienstag, er habe einen Nachmittag lang um seine ermordeten Freunde geweint. Und die «Charlie»-Macher, die den Opfern noch viel näher waren und standen? Sie mussten Scherze und Pointen suchen und ihre Tränen unterdrücken – bis die neuste, die wichtigste Ausgabe in die Druckerei geht.

Karikaturen erscheinen posthum

Noch einmal stehen darin bekannte, nicht von «Charlie Hebdo» wegzudenkende Namen wie Charb, Cabu oder Wolinski unter einzelnen Karikaturen – obwohl deren Autoren nicht mehr am Leben sind. Von Elsa Cayat, die ebenfalls getötet wurde, erscheint dem Vernehmen nach eine Posthum-Kolumne in der Ausgabe, die für einmal nicht 16, sondern nur acht Seiten umfassen dürfte. Der Korrektor Mustapha Ourad und die mit ihm ermordeten Polizisten Frank Brinsolaro und Ahmed Merabet werden auch darin vorkommen.

Laurent Sourisseau alias Riss hat seinerseits eine Zeichnung beigesteuert, trotz seiner Schussverletzung an der rechten Schulter. «Ça va, er zittert immer weniger», sagte eine Redaktionsstimme, als sie die letzte Riss-Karikatur aus dem Krankenhaus erhielt. In der vorhergehenden, der 1177. Nummer, die schon gedruckt war, als der Anschlag erfolgte, hatte Riss noch frech gewitzelt: Auf einer Illustration zu einem kritischen Bericht über den Air-Asia-Absturz fragt die Stewardess den Piloten der gerade ins Meer stürzenden Maschine: «Wollen Sie Fisch oder Hähnchen, Kommandant?» Der Angesprochene erwidert: «Ich glaube, diesmal wird es für alle Fisch geben.»

Rekordauflage von drei Millionen

Solche oft unverschämten Zeichnungen sind nicht jedermanns Geschmack: 50 000 verkaufte Zeitschriften pro Woche, das war für französische Verhältnisse nicht gerade eine Grossauflage. Von der Nummer 1178 sind drei Millionen Exemplare gedruckt worden. «Charlie Hebdo» zu kaufen ist jetzt ein Bürgerakt, ein politischer Standpunkt.

Noch am Wochenende war eine Auflage von einer Million geplant gewesen. Doch wenn allein schon alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der sonntäglichen Grosskundgebungen eine Ausgabe kaufen würden, läge der Bedarf bei nahezu vier Millionen. Und auch ins Ausland werden zahllose Exemplare gehen. Dabei wollen viele Blätter rund um den Planeten einige Seiten oder die ganze Ausgabe als Beilage drucken. Aus allen Weltgegenden trafen zudem Geldspenden für das Heft ein. Das französische Kulturministerium gab 300 000 Euro, Air France wird die Ausgabe unentgeltlich in die ganze Welt hinaustragen. Und mit ihr die Botschaft, die «Charlie»-Anwalt Richard Malka mit einem ganz kurzen Satz zusammenfasst: «Wir geben nicht nach.»

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten