Frankreich
In Frankreich hat es erneut einen Störfall in einer Atomanlage gegeben. Aus einem Werk für Brennstäbe in Romans-sur-Isère südlich von Lyon seien «zwischen 120 und 750 Gramm» flüssiges Uran ausgetreten, teilte gestern die Atomaufsicht mit. Ein Expertenteam sei zum Unglücksort geschickt worden, um das möglicherweise schon mehrere Jahre alte Leck zu untersuchen. Laut der Betreiberfirma Areva besteht keine Gefahr für die Umwelt. Umweltminister Borloo sagte, er wolle bis Herbst alle Mechanismen der französischen Atomanlagen eingehend prüfen. (afp)
Italien
Zählung aller Roma
Unter der Aufsicht des Roten Kreuzes hat in Rom die Zählung aller Bewohner illegaler Roma-Siedlungen begonnen. Dabei wurden aber keine Fingerabdrücke aufgenommen, wie dies Bürgermeister Alemanno gefordert hatte. Die Massnahme soll auch nur dann erfolgen, wenn die Feststellung der Identität anders nicht möglich ist. Schulkinder wurden ebenfalls gezählt. (apa)
USA
Üben an Schweinen
Trotz empörter Proteste von Tierschützern halten die US-Streitkräfte an ihren Plänen fest, Soldaten vor ihrem Einsatz in Irak die Versorgung von Schusswunden an lebenden Schweinen üben zu lassen. Die Tiere werden dafür aus Gewehren beschossen. «Es geht darum, den Soldaten beizubringen, wie man in den ersten Stunden mit schwerverletzten Patienten umgeht», erklärte Major Derrick Cheng von der 25. Infanteriedivision. (ap)
Abchasien
Lösungsplan abgelehnt
Die von Georgien abtrünnige Region Abchasien hat einen vom deutschen Aussenminister Steinmeier vorgelegten Dreistufenplan zur Lösung des Konflikts mit Tiflis als inakzeptabel zurückgewiesen. Der Plan sieht unter anderem einen Waffenstillstand, die Rückkehr georgischer Flüchtlinge nach Abchasien, gemeinsame Projekte für den Wiederaufbau und Verhandlungen über den künftigen Status der Region vor. (dpa/rtr)
Israel
Terrorzelle ausgehoben
Die israelischen Behörden haben sechs Männer unter dem Verdacht festgenommen, eine Terrorzelle mit Verbindung zur Al Qaida aufbauen zu wollen. Wie der Inlandsgeheimdienst Shin Bet gestern berichtete, befindet sich unter den Festgenommenen ein Student, der mit dem Gedanken gespielt haben soll, den Helikopter von US-Präsident Bush während dessen Israelbesuch abzuschiessen. Die sechs sind zwischen 21 und 24 Jahre alt, zwei seien israelische Araber, die andern Palästinenser aus Ostjerusalem. (ap)
USA
Gore legt Energieplan vor
Der ehemalige US-Vizepräsident Gore hat eine gewaltige Kraftanstrengung gefordert, um in zehn Jahren die gesamte in den USA verbrauchte Energie aus erneuerbaren Quellen zu beziehen. Seine Allianz für den Klimaschutz gab die Kosten für das Vorhaben für die Regierung und Privatpersonen in den kommenden 30 Jahren mit 1,5 bis 3 Billionen Dollar an. Um den Übergang zu neuen Energiequellen zu beschleunigen, schlug Gore eine Steuer auf den Ausstoss von Kohlendioxid vor. (ap)