Nicaragua

Wie unser Autor in Nicaragua mit einer Machete attackiert wurde

photo of author of the article

Neue Dimension der Kriminalität in Zentralamerika? «Nordwestschweiz»-Autor Max Dohner wurde Opfer eines Macheten-Angriffs und fürchtete um sein Leben.

«Völlig sicher im Vergleich mit anderen Ländern», sagt der Fahrer. «Die Lage hat sich stark gebessert», sagt der Polizist. «Man muss keine Angst haben», sagt der Reiseunternehmer. Das versichern treuherzig alle drei einem Mann, dem gerade das Hemd in Fetzen vom Leib hängt. Weil der Mann gerade am helllichten Tag überfallen worden ist. Sagen sie es ihm zum Trost – oder weil sie wirklich daran glauben? Halten Sie einen ausgewachsenen Touristen für ein Kind, das gerne Märchen hören möchte?

Nun, der naive Tourist lebte mal mehrere Jahre lang hier. Und kam seither jedes Jahr wieder. Was Märchen sind und was Sache ist, lernte er in dreissig Jahren ein wenig zu unterscheiden. Darum liess er sich jetzt nicht abspeisen oder trösten. Das war eine neue Dimension, ohne jeden Zweifel. Er hatte hier einiges erlebt. Aber so was noch nicht. Dieser Tourist war ich. Alles andere als erpicht darauf, die neue Dimension am eigenen Leib zu erfahren, machte ich die Erfahrung doch.

Von meinem Zimmer aus im Hotel konnte ich die Bank sehen, wohin ich gehen wollte, um etwas Geld zu wechseln. 500 Meter, unter vielen Leuten. Neben Hunderten von Autos, die sich im Schritttempo durchs Chaos vorwärts hupten. Nach drei Blocks kam ich an eine kleine Plaza, dominiert von einer skandalös geschmacklosen Skulpturenfigur. Unter Bäumen sass malerisch eine Gruppe von rund zehn Personen. Darunter in ihren weissen Schürzen die landestypischen Matronen, die Mangoscheiben verkaufen, Kaugummi oder frittierte Kochbananen. Aus der Gruppe erhoben sich drei Teenager, höchstens sechzehn Jahre alt. Und kamen rasch auf mich zu. Als sie sich verteilten, ahnte ich, als in der Hand des Mittleren eine Machete aufblitzte, wusste ich, was es geschlagen hatte. Unfassbar – es waren viele Leuten rundum. Unglaublich – es war mitten im Verkehr zu beiden Seiten.

Aber zum Glück hielt ich mich daran, was nicht zu leugnen war: diese Machete. Eines jener Buschmesser, wie sie zum Zuckerrohrhacken verwendet werden. Ich wich zurück, zurück zur Strasse, weil da viele Autos fuhren und sicher Hilfe kommen würde. Der mit der Hacke holte aus. Ich hatte vor Jahren Fussball gespielt. Also versuchte ich, ihm in die Kniekehlen zu treten, wie einst einem Gegner im Strafraum. Das Pack sah wohl viele Kampffilme. Die Chinesen kaufen gerade das halbe Land, bauen einen neuen Kanal und besetzen auch das Fernsehen mit ihrem Schrott. Vielleicht hielt das Pack darum meine Treterei für Kung-Fu. Vorübergehend agierten sie etwas vorsichtiger.

Und noch immer von nirgendwo Hilfe. Das Hemd längst zerrissen, der Oberkörper zerkratzt, aber noch ohne Hieb mit der Machete. Die drei rückten wieder näher. Der Mittlere holte nochmals aus mit der Machete, die anderen beiden griffen in alle meine Hosentaschen. Ich wich weiter zurück bis zum Rotlicht an der Strasse. Hier endlich liessen sie von mir ab und flüchteten.

Ihre Beute: mein Portemonnaie, worin am wenigsten Geldscheine steckten. Das Portemonnaie dient nur zur Ablenkung, die Scheine stecken woanders. Keine Karten, keine Kamera, keine Uhr. Meine Brille lag am Boden (Schweizer kaufen solche bruchsicher), das Hemd in Fetzen, aber ich stand ohne Blessur da, nebst einigen Kratzern.

Und begab mich drum zur malerisch hockenden Horde unter den Bäumen. Sie hatten keinen Wank getan, keine Silbe gerufen, sie hatten alles mitangesehen, fünf Schritte von ihnen entfernt. Und alle zeigten sie jetzt noch ihre maskenhaft gleichgültige Miene. Umso weniger konnte ich mich beherrschen und geigte ihnen meine Meinung. Solches Gesindel könne sein Unwesen bloss treiben, weil sie zuschauten, sagte ich, sie wüssten genau, wer die Bengel seien und steckten wohl mit ihnen unter einer Decke. Ich redete fünf Minuten lang wie zu Tauben. Bis einer sagte: «Die kamen von da!»

Natürlich kommen die immer «von da». Man zeigt einfach irgendwohin.

Im Hotel bat ich, die Polizei zu rufen. «Hat keinen Zweck», lautete der Tenor. Es nützt freilich indirekt. Die Einheimischen – vor allem die örtlichen Behörden – treffen kopfschüttelnd auf Leute, die nicht alles einfach hinnehmen, als wärs Schicksal. Auf Spanisch heisst dieses Lästigfallen «fregar» oder «joder». Selbst die Sicherheitschefin des Hotels war dann überrascht, als sie von der Polizei den Bescheid bekam, niemand fahre deswegen zum Hotel. Man müsse sich schon selber bemüssigen. Das Hotel teilte einen Fahrer ab – gegen Bezahlung durch den Gast –, der fuhr das Opfer zum Polizeiposten, mitten im berüchtigten Mercado Oriental. Dahin, wo sich ein Fremder nicht eine Minute lang allein aufhalten sollte, egal ob bei Tag oder Nacht.

Auf dem Polizeiposten herrschte das hoffnungslose Vielerlei eines schrecklichen Armeleute-Alltags. Davon berichten nicaraguanische TV-Sender täglich, ohne Skrupel. Sie lüpfen einer auf der Strasse liegenden Leiche das Tuch, um den eingetrockneten Schaum am Mund zu zeigen. Sie nennen sofort Namen, nicht aber von Leuten mit Einfluss, kolportieren auch wirrste Verdächtigungen vom erhitzten Mob. Als «Internationale News» zeigen sie Internet-Videos von tödlich verlaufenen Unglücken, in allen grauslichen Details.

In den schwülen und platzengen Korridoren des Polizeipostens sass ein alter Mann mit einem Durchschuss im Unterarm. Er wollte Anzeige erstatten. «Espere», sagte eine Beamtin, «warten Sie!» Um die Ecke kreischte und heulte eine Frau. Die Sicherheitschefin des Hotels hatte immerhin den Namen desjenigen erfahren, der hier zuständig war: Capitán Eduardo. Er nahm ein Protokoll auf; ich musste erzählen und unterschreiben.

In einer Ecke stand aufgeschlagen eine Bibel. Eine Frage zur Person interessierte den Capitán wirklich lebhaft: Von welcher Konfession ich sei? «Die päpstliche Garde», sagte er, «besteht ja nur aus Schweizern.» Damit war die Sache wohl erledigt, ungewöhnlich speditiv. Eine Inspektorin machte ein Foto mit Beteiligten und zerrissenem Hemd im Büro. «Was werden Sie jetzt schreiben?», fragte der Capitán. «Nur das, was mir zugestossen ist», sagte ich, «und dieses Rätsel: Warum greift heute kein Mensch mehr ein, wo ein anderer mitten unter ihnen niedergehackt wird?» Der Capitán zuckte die Schultern.

Max Dohner Max Dohner ist Autor der «Nordwestschweiz». Von 1980 bis 1985 lebte und arbeitete er in Nicaragua, unter anderem als Dolmetscher.

Max Dohner Max Dohner ist Autor der «Nordwestschweiz». Von 1980 bis 1985 lebte und arbeitete er in Nicaragua, unter anderem als Dolmetscher.

CH Media

Kurze Zeit später traf ich, wie vereinbart, den Reiseunternehmer im Hotel. Der Deutsche ist seit Jahrzehnten im Land tätig. Er bietet unter anderem Exkursionen nach Solentiname an. Auf jene «paradiesische Friedensinsel» also im grossen See Cocibolca, das einst das Shangri-La gewesen war für europäische Revolutionsromantiker während der Achtzigerjahre.

Es ist kein Schleck, zwischen lauter Gleichgültigen mit einem Buschmesser überfallen zu werden. Aber ein solches Land noch als Paradies zu verkaufen – dieser Job ist wirklich hart.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten