Nigel Farages Reaktion fiel wenig überraschend aus. Begeistert bejubelte der Nationalpopulist das Ja zur SVP-Initiative als «wunderbare Nachricht für die Freunde der nationalen Souveränität und der Freiheit». Im Europa-Vorwahlkampf nutzte der Chef der UKI-Partei das Ergebnis zu einer Ohrfeige für die EU: «Die weise und starke Schweiz hat sich von den Drohungen der Brüsseler Bürokratie nicht einschüchtern lassen.» Aussenminister William Hague liess sich hingegen nicht aus der Reserve locken. Grossbritannien werde «den Ausgang einer demokratischen Entscheidung respektieren». Verhandlungen zwischen Brüssel und Bern müssten zeigen, was das Votum praktisch bedeute. Sein Augenmerk gelte den 40 000 in der Schweiz tätigen Briten, sagte der Konservative.
Zurückhaltend fielen die Berichte in den Londoner Zeitungen aus. Der linksliberale «Guardian» sprach von einer Überraschung. Der rechte «Telegraph» wies auf die derzeit noch bestehende Quotenregelung hin, mit der die Schweiz die Zuwanderung aus Mittel- und Osteuropa beschränkt. Die Zuwanderung aus ärmeren EU-Staaten wird in Grossbritannien heftig diskutiert. Gleich zwei EU-Kommissare statteten gestern der Insel einen Besuch ab, um der von Ukip und konservativen Boulevardzeitungen geschürten Feindseligkeit entgegenzutreten. (bo)