Verzweifelt gegen das Vergessen

photo of author of the article

70 Jahre nach dem Atombombenabwurf auf Hiroshima werden die Überlebenden immer weniger. Ihre mahnenden Stimmen werden in Japan nicht gerne gehört – oder sie sind verstummt. Denn wer aus einer Opferfamilie stammt, gilt auch heute noch als «belastet».

Etwa 250 000 Menschen lebten in Hiroshima, bevor die Atombombe den Ort dem Erdboden gleichmachte. Das Gebäude im Hintergrund steht heute noch und ist Teil des Friedensparks. (Bild: ap/Stanley Troutman)

Etwa 250 000 Menschen lebten in Hiroshima, bevor die Atombombe den Ort dem Erdboden gleichmachte. Das Gebäude im Hintergrund steht heute noch und ist Teil des Friedensparks. (Bild: ap/Stanley Troutman)

Auf einmal ist es still. In der flirrenden Augusthitze zirpen nur die Zikaden. Schulkinder, die eben noch kreischend aus dem Bus kletterten, verharren in Ehrfurcht und Disziplin. Über die aus der Luft auffällige Brücke, die dem Piloten des US-Atombombers als Orientierung diente, marschieren sie schweigend auf die von zwei Flussarmen umschlossene Insel. Am 6. August 1945 um 8.13 Uhr erschien hier das amerikanische Flugzeug «Enola Gay» am Himmel, zwei Minuten später erreichte es das angepeilte Ziel über dem Zentrum von Hiroshima. In 9450 Metern Höhe wurde die Bombe ausgeklinkt, in 580 Metern erfolgte die Detonation. Die gewaltige Druckwelle schoss in Sekundenschnelle in alle Richtungen, Tausende Menschen starben unter Höllenqualen.

Bis die letzte Atomwaffe beseitigt ist

Wer den Friedenspark in Hiroshima heute betritt, kämpft mit Emotionen, erlebt eine Spannung zwischen Trauer und Hoffnung. Der dumpfe Klang der Bronzeglocke, die regelmässig zur Erinnerung an die Toten geschlagen wird, der süssliche Geruch von Weihrauch, das gelbweisse Chrysanthemen-Meer mahnen an den ersten nuklearen Holocaust der Weltgeschichte.

Die Schüler drapieren am Kinderdenkmal sorgfältig selbstgebastelte Ketten mit Papierkranichen. Das Monument erinnert an den Lebenskampf der kleinen Sadako Sasaki, die zwei Jahre alt war, als die Bombe auf Hiroshima fiel. 1000 Kraniche wollte das nach der Katastrophe an Leukämie erkrankte Mädchen falten, in Japan ein Symbol für Gesundheit und langes Leben. Sadako starb bei Nummer 663, Menschen aus allen Landesteilen stellten die restlichen Figuren fertig – und falten die Kraniche noch immer.

An der wichtigsten Gedenkstätte, dem Kenotaph des bekannten japanischen Architekten Kenzo Tange, verneigen sich die Mädchen und Buben und falten die Hände zum Gebet. Vor diesem symbolischen Grabmal mit dem weltberühmten Satteldach lodert die ewige Flamme, die so lange brennen soll, bis die letzte Atomwaffe auf der Welt beseitigt ist. Am Turm für die Seelen der Opfer steht als Versprechen geschrieben: «Ruhet in Frieden. Dieser Fehler wird sich nie wiederholen.»

Die Schuldgefühle der Überlebenden

Fast jeden Tag betet Hiroshi Harada an dieser Stelle und bittet um Vergebung. Der ehemalige Direktor des Atombombenmuseums hat sich Jahrzehnte mit dem Horror des 6. August 1945 auseinandergesetzt, Tausende Besucher durch die Ausstellung geführt, die auch ein differenziertes Bild der japanischen Geschichte zeigt. Und dennoch fällt es ihm schwer, über seine eigenen Erlebnisse zu sprechen.

Er war damals knapp sechs Jahre alt und allein, als bei der panischen Flucht vor der Feuerwalze eine Frau versuchte, sein Bein zu fassen. Sie bettelte um Wasser. Von dem Arm, den sie ausstreckte, fiel ein blutiges Stück Fleisch. «Aber ich hatte keine Wahl, ich musste den Flammen entkommen.» Er hat es sich noch nicht verziehen. Auch 70 Jahre danach fällt es Hiroshi Harada schwer, über diesen Tag zu sprechen, über den Horror, so viele verstümmelte und halb verbrannte Tote sehen und über sie hinweggehen zu müssen. Seine Beine versanken immer wieder in Leichen. «Mein Fuss glitt tief in einen Körper, es war grausam und schwer, ihn wieder herauszuziehen», erinnert sich der heute 75-Jährige.

Diese schreckliche Erinnerung der Überlebenden teilen noch immer viele, auch wenn es von Jahr zu Jahr weniger werden. Auch der 15jährige Shigeo Ito lief vor der höllischen Feuersbrunst davon und rannte um sein Leben. Als eine Frau ihn anflehte, ihren Sohn aus den Trümmern eines Hauses zu retten, rannte er weiter, weil die Flammen schon die Brücke erreicht hatten, die er überqueren musste. «Ich habe mich lange so sehr geschämt, wenn ich die Brücke gesehen habe», sagt der jetzt 84jährige Ito, der den Schulkindern im Friedenspark schildert, was diese Atombombe physisch und emotional mit den Menschen gemacht hat.

Einmal im Jahr besucht auch die 90jährige Izumi Shirosawa die Gedenkstätten, und jeden Tag betet sie daheim am Hausaltar für die Seelen ihrer Verwandten, die in Hiroshima ums Leben kamen. «Ich weine, wenn ich das Wort Atombombe höre, sehe ein kleines Kind an einer Mauer kleben, grausam entstellte Skelette, die einfach aufeinandergeschichtet wurden. Die Überlebenden taumelten wie ohnmächtig durch die völlig zerstörte Stadt, erbrachen schwarzes Wasser.»

Verstrahlt und verbrannt

Wer sich daran erinnert, war damals ein Kind. «Little Boy» nannte die Besatzung der «Enola Gay» die erste über Menschen gezündete Atombombe der Welt, die eine ganze Stadt in Schutt und Asche legte. 70 000 bis 90 000 Menschen waren sofort tot. Durch die Verstrahlung und die Folgen der Brandverletzungen kamen 140 000 Menschen ums Leben. Bis heute sterben Frauen und Männer an Krebserkrankungen infolge radioaktiver Verseuchung. Wer diese Hölle überlebte, hat immer noch Probleme, die Erlebnisse zu verkraften. Und es gibt dafür zwei sehr verschiedene Methoden: Sich nicht daran erinnern wollen oder gegen das Vergessen ankämpfen. Viele der Überlebenden von Hiroshima vermeiden es, über ihr Leiden zu sprechen. Selbst gegenüber den eigenen Kindern verschweigen sie, was sie sehen und erleben mussten. Für die einen ist dieser Blick zurück entsetzlich, andere befürchten, dass sie und ihre Nachfahren diskriminiert werden. Wer aus einer solchen Opferfamilie stammt, gilt in Japan noch heute als «belastet», manche sagen auch «unrein». Verlobungen sind daran gescheitert, selbst Ehen.

Offiziell wehrt sich Hiroshima gegen das Vergessen. «Die Zahl der Zeitzeugen wird immer kleiner und ihre Stimmen immer dünner», mahnt Hiroshi Harada. «Aber Hiroshima muss seine Botschaft in die Welt tragen, es darf nicht wieder geschehen.» Es ist ein Kampf, der schwer zu gewinnen ist. Das Durchschnittsalter der Hibakusha – der anerkannten Opfer der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki – überschreitet zum ersten Mal 80 Jahre.

Engagement aus dem Krankenbett

Einer von ihnen ist Sumiteru Taniguchi. Trotz seiner fragilen Gesundheit verfolgt der 86-Jährige seine Friedensmission. «Solange ich kann, werde ich an Anti-Nuklear-Kampagnen teilnehmen und im Namen der verstorbenen Hibakusha für eine atomfreie Welt kämpfen.» Taniguchi überlebte den Atombombenabwurf am 9. August in Nagasaki. Er war 16 Jahre alt und als Briefträger 1,8 Kilometer von Ground Zero entfernt, als die Bombe detonierte. Mit schweren Verbrennungen, deren Narben auf dem Rücken noch deutlich sichtbar sind, kämpfte er fast zwei Jahre im Krankenbett ums Überleben.

Der engagierte Senior wurde weltbekannt für seinen Appell: «Keine Hibakusha mehr nach mir.» Heute leidet er an chronischer Lungenentzündung und Altersschwäche, wiegt nur 41 Kilogramm. Und er leidet unter der Angst seiner Gefährten. Über 63 Prozent der Atombombenopfer befürchten, dass sich das nukleare Inferno wiederholen könnte. In den vergangenen Jahren musste Taniguchi viele Leidensgenossen zu Grabe tragen, darunter auch zwei seiner engsten Mitkämpfer und Führer der Anti-Nuklear-Bewegung, Senji Yamaguchi und Hisako Akesaka. «Die beiden müssen im Himmel über die Welt weinen, in der die Präsenz von nuklearen Waffen weiter gestattet wird. Waren alle Schmerzen umsonst?»

Keine Lust auf Horrorgeschichten

Kunihiko Iida ist bitter enttäuscht, dass die heutige Generation Japans die Tragik der Atombombenabwürfe nicht in der ganzen Brutalität wahrnimmt. «Menschen wurden in Sekundenschnelle zu Skeletten, bei anderen hing die Haut am Körper herunter, die Haare brannten. Man hatte keine Zeit, sie zu beerdigen, die Leichen wurden einfach gestapelt.» Iida selbst wurde in die Luft geschleudert und lebendig begraben. Nach Stunden buddelte sie der Grossvater aus den Trümmern des Wohnhauses. Mutter und Schwestern verloren ihr Haar, die Haut wurde lila, es folgten Durchfall und Fieber, alle starben kurz nacheinander. «Aber die jungen Leute wollen diese Horrorgeschichten nicht mehr hören.»

Nur wenige Kinder und Angehörige der Opfer versuchen, die Erfahrungen der Betroffenen wachzuhalten. Zu ihnen gehört die 64jährige Michiko Yamaoka. Ihre heute 90jährige Mutter überlebte, die damals 13jährige Schwester starb sofort. Obwohl aufgewachsen mit den Erzählungen ihrer Mutter, hat Michiko Yamaoka lange gebraucht, um sich zu engagieren. Erst als sie 57 Jahre alt wurde, fasste sie den Entschluss, Fremdenführerin in Hiroshima zu werden. Seither hat sie rund 10 000 ausländischen Besuchern aus 90 Ländern die bitteren Erfahrungen ihrer Familie erzählt. Auf die Frage, welche Gefühle die Überlebenden der Atombombenabwürfe gegenüber Amerikanern hätten, antwortet sie mit der Botschaft ihrer Mutter: «Hibakusha hassen nur den Krieg, nicht die Vereinigten Staaten. Frieden entsteht nicht durch Hass.»

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten