Ukraine-Krieg

Trotz bürokratischer Hürden: Wie ein Schweizer Feuerwehrauto in den Donbass kam

photo of author of the article

Ein ausgemustertes Löschfahrzeug aus St.Gallen verrichtet in der Ukraine gute Dienste. Es wird nicht nur zur Brandbekämpfung eingesetzt, sondern auch zur Wasserversorgung der Bevölkerung. Zuvor musste es aber eine wahre Odyssee zurücklegen.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Die Schweiz will sich mit Milliardenbeträgen am Wiederaufbau der Ukraine beteiligen. Doch wenn es um konkrete humanitäre Hilfe geht, kommt zuerst die Bürokratie in die Quere. Konkreter Fall: Wir wollen ein ausgemustertes Feuerwehrauto einer ländlichen Gemeinde im ukrainisch beherrschten Donbass schenken. Den roten Mercedes hat die Stadt St.Gallen ausdrücklich für diesen Zweck gespendet.

Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk: ein Feuerwehrauto. 

Video: Stefan Graf und Roman Loeffel (St.Gallen, 2. 12. 2023)

Für die Überführung benötigen wir ein sogenanntes T1-Versandformular. Das ist nicht der Fehler der Schweiz, sondern eine Bedingung der EU, damit man unionsfremde Güter durch EU-Staaten transportieren darf. Kurz vor Abfahrt kommt dann aber ein E-Mail des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit. Darin heisst es: «Wir müssen noch Abklärungen treffen und melden uns bei Ihnen. Die Sendung bleibt gesperrt.»

Das Geschenk: ein Feuerwehrauto und eine Wundermedizin.

Video: Stefan Graf und Roman Loeffel (St.Gallen, 2. 12. 2023)

Nun befasst sich also Bundesbern mit dem Feuerwehrauto. Es müsse geprüft werden, ob es sich beim 22 Tonnen schweren Mercedes nicht etwa um Kriegsmaterial handle, sagt der zuständige Zollfachmann am Telefon. Oder ob das Fahrzeug – Gott bewahre – nicht insgeheim für die russischen Invasionstruppen bestimmt sei. Auch sollte man bedenken, dass die Schweiz alle Kriegsparteien gleich behandeln müsse. 

Das Schweizer Feuerwehrauto im Einsatz. 

Video: Stefan Graf und Roman Loeffel (St.Gallen, 2. 12. 2023)

Nach ein paar Stunden ist es dann so weit: Das Formular trifft ein, und nun darf das Löschfahrzeug die Grenze nach Österreich überqueren. Es war höchste Zeit, denn vier Mitglieder der Milizfeuerwehr St.Gallen haben sich eigens für diese Reise ein paar Tage von ihren Arbeitgebern freigenommen. Ihr Zeitfenster ist beschränkt. 

Bürokratie ohne Ende

Die Distanz via Österreich bis zur slowakisch-ukrainischen Grenze beträgt rund 1300 Kilometer. Kurz vor der Grenze lassen uns die slowakischen Polizisten schnell passieren, obwohl sich kilometerlange Staus aus Sattelschleppern gebildet haben. Das imposante Feuerwehrauto erfüllt in diesem Fall seinen Zweck: Es ist allen klar, dass es sich hier um humanitäre Hilfe handelt.

Am Ende dauern die Zollformalitäten auf der slowakischen Seite noch etwas länger als bei den Ukrainern, die sich sowohl durch einen beachtlichen Papierkrieg als auch durch ihre elektronische Bürokratie zu kämpfen haben. Zum Glück haben die Behörden im Donbass einen Zöllner im Grenzort Uschgorod gebeten, uns beim Marathon von einem Büro zum nächsten zu begleiten. Eine freundliche Brokerin einer Privatfirma hilft mit, damit das Löschfahrzeug nach Stunden des Wartens endlich weiterfahren darf.

Inzwischen ist es dunkel geworden, und bei der Einfahrt nach Uschgorod übersehen wir zuerst die seit Stunden am Strassenrand wartenden und frierenden Feuerwehrleute aus dem Osten der Ukraine. Bei einem lokalen Feuerwehrdepot dürfen die St.Galler den Wassertank des Löschfahrzeugs füllen, um den Ukrainern die wichtigsten Funktionen des Mercedes zu erklären. Es gibt ein paar Sprachschwierigkeiten, aber Feuerwehrleute aus der ganzen Welt verstehen sich schnell auf die eine oder andere Art.

Mit Blaulicht und Sirene

Das Trio aus dem Donbass fürchtet sich vor dem Eis auf den Strassen der Karpaten, die hinter Uschgorod zu überqueren sind. Die Männer drängen deshalb auf Abfahrt, bevor es immer später und kälter wird. Bis in ihre Heimat ist es mit 1400 Kilometern eine längere Strecke als von der Schweiz bis nach Uschgorod.

Am nächsten Morgen machen sich die vier St.Galler mit einem Begleitfahrzeug auf den Rückweg, während wir ebenfalls Richtung Donbass fahren – allerdings mit vielen Zwischenstationen. Zwei Wochen später treffen wir in einem Dorf auf das Feuerwehrauto. Es ist nicht in einem Löscheinsatz unterwegs. Wegen des Kriegs ist die Wasserversorgung zusammengebrochen, und die Behörden verfügen über keinen Tanklastwagen. Also springt das Löschfahrzeug ein und bringt den Dörflern Wasser.

So können Sie spenden

Für seine Hilfsaktionen in der Ukraine hat unser Kriegsreporter einen Verein mit einem Spendenkonto eingerichtet: Swiss UAid, 8180 Bülach, IBAN CH25 0900 0000 1621 9814 9. Gesucht werden auch medizinische Geräte und funktionstüchtige Fahrzeuge als Sachspenden. Kontakt: kurt.pelda@chmedia.ch.

Die Sirene des roten Mercedes weist die Bewohner schon von weitem darauf hin, dass sie Becken, Kübel und andere Wasserbehälter an den Strassenrand stellen sollen. Diese füllen die Feuerwehrleute dann auf. In einem Dorf hat es auch Militär, denn die Front ist nur etwa 15 Kilometer entfernt. Man hört sogar das bedrohliche Grollen der Artillerie. «Die Soldaten haben ihre eigene Versorgung, wir hingegen kümmern uns ausschliesslich um die verbliebenen Zivilisten», sagt der Feuerwehrkommandant.

Nach getaner Arbeit wird der Mercedes in einem Depot weit weg von der Gemeindeverwaltung versteckt, weil es immer zu russischen Angriffen kommen kann. In der Behörde haben die Verantwortlichen unterdessen einen reichhaltigen Tisch mit Speisen und Desserts gedeckt – zur Feier des neuen Fahrzeugs.

Dazu wird auch der lokale Eigenbrand Samohon («Mondschein») gereicht, den man am besten zusammen mit einem Stück fetten ukrainischen Specks geniesst. Es ist ein herzhaftes Dankeschön für die Hilfe aus St.Gallen.

Mehr zum Thema
Videoanalyse zum 2. Jahrestag

Waffentechnologie, Korruption und Flüchtlingswelle: Rück- und Ausblick mit Ukraine-Kriegsreporter Kurt Pelda

Aktualisiert
abo icon
Ukraine

Waren im Wert von Hunderttausenden Franken: Zürcher See-Spital Kilchberg schliesst und schickt gesamte Einrichtung an die Ukraine

19.09.2023
abo icon
Das See-Spital Kilchberg spendet seine gesamte Ausrüstung an die Ukraine.
Abenteuerliche Reise

«Und dann hiess es plötzlich, die Grenze sei zu»: Wie vier St.Galler Feuerwehrmänner in die Ukraine fuhren und dort strandeten

23.12.2023
abo icon
Sandro Hättenschwiler, Timo Eckert, Martin Stump und Silvan Hollinger (von links).

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten