Türkische TV lässt Kurdisch zu

Das Staatsfernsehen in der Türkei sendet seit Neujahr auf einem Kanal rund um die Uhr auf Kurdisch. Von Premier Erdogan willkommen geheissen.

Istanbul. Für die Eröffnungssendung waren bekannte kurdische Musiker engagiert worden. Es wurden auch eine im Voraus aufgezeichnete Rede von Ministerpräsident Tayyip Erdogan und eine Grussbotschaft von Staatspräsident Abdullah Gül ausgestrahlt. Dabei sagte der Regierungschef «Na dann, alles Gute!» auf Kurdisch: «Bi xer be!». Diese Worte wanderten sofort in die Überschriften nahezu sämtlicher türkischer Zeitungen, wenn auch meistens fehlerhaft zitiert.

In einem Land, in dem das Kurdische über Jahrzehnte hinweg verboten war und weiterhin strikten Einschränkungen unterliegt, ist das, was andernorts selbstverständlich ist, eine Revolution. Begeistert waren nicht nur türkische Kurden, sondern auch der irakische Staatschef Jalal Talabani, ehemaliger kurdischer Rebellenführer.

Opposition kritisiert

Die Freude war indessen in der Türkei nicht ungeteilt. Gegen kurdische Sendungen ist natürlich die ultranationalistische MHP. Die grösste Oppositionspartei, die kemalistische CHP, ist ebenfalls nicht gerade angetan davon. Der Grund ist jedoch zumindest offiziell ein anderer als bei der MHP: Die CHP findet es unfair, dass just drei Monate vor den mit Spannung erwarteten Kommunalwahlen kurdische Sendungen auf einem von der Regierung kontrollierten Fernsehsender beginnen.

Am wenigsten Gefallen findet jedoch die kurdische Separatistengruppe PKK. Von ihrem Stützpunkt in den Bergen Nordiraks erklärte sie, jeder, der an den Sendungen teilnehme, sei ein Verräter. Denn die PKK verliert durch den neuen Kanal ein Monopol.

Bald zwei kurdische Fakultäten?

Nach dem Beginn der kurdischen Sendungen deutete Erdogan weitere Schritte zugunsten des Kurdischen an. Gleichzeitig kündigte der Vorsitzende des Hochschulrates, Yusuf Ziya Özcan, Pläne für kurdische Fakultäten an zwei Universitäten in Istanbul und Ankara an.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten