Donald Trump fand den Auftritt schrecklich. Ganz abschalten konnte er den Fernseher während der Halbzeit-Show des Super Bowls aber trotzdem nicht. Die Darbietung des puerto-ricanischen Künstlers Bad Bunny bezeichnete der US-Präsident als «Affront an die Grossartigkeit Amerikas».

«God bless America» sagte Bad Bunny am ende der Halftime-Show am Superbowl.
Die Kritik des Republikaners war vorhersehbar. Schon seit der Ankündigung der Liga (NFL) wettern er und seine Anhänger gegen den Sänger. Der 31-Jährige setzt sich seit Jahren für Migrantinnen und Migranten, LGBTQ-Rechte und seine Heimatinsel Puerto Rico ein. Aus seiner Abneigung gegenüber Trump macht er kein Geheimnis. Bad Bunnys Dankesrede an den Grammys vergangene Woche, wo er sich gegen die Migrationspolizei ICE aussprach, hatte die Stimmung im Vorfeld zum 8. Februar noch einmal aufgeheizt.
Wer in der Halbzeit-Show aber parteiische Aussagen oder gar Hass-Tiraden gegen die US-Regierung erwartet hatte, wurde enttäuscht. Das 13-minütige Konzert war ein Liebesbrief an die Latino-Community und an Puerto Rico – ein US-Territorium. Zwischen Zuckerrohr-Plantagen waren Strassenverkäufer, ältere Männer beim Domino spielen und ein Nachbau von puerto-ricanischen Läden zu sehen. Die Musik war eine Mischung aus Reggaeton, Salsa und traditioneller «Jíbaro»-Musik. Ausserdem fand eine echte Hochzeit während der Show statt – inklusive Mega-Hochzeitstorte.
Selten waren sich die Kritiker weltweit so einig: Die Halbzeit-Show war ein Riesenfest. Trotz fröhlicher Stimmung verpasste es Bad Bunny aber nicht, eine Reihe an Botschaften zu platzieren:
Das Zuckerrohr
Die rechte Aktivistin Laura Loomer verlangte nach der Halftime-Show eine Entschuldigung der NFL. In einem Post schreibt sie, es sei «schändlich», dass der Auftritt mit einer Szene startete, die «illegale Ausländer» zeige, die auf einem Hof arbeiten. Nur: Die Szene zeigt keine Plantage auf dem US-amerikanischen Festland, sondern eine Zuckerrohr-Plantage in Puerto Rico. Die Spanier brachten die Zuckerrohr-Pflanze im 16. Jahrhundert auf die Insel. Die riesigen Plantagen liessen sie von einheimischen Sklaven bearbeiten. Ende des 19. Jahrhunderts rissen die USA die Insel an sich und errichteten dort eine lukrative Zuckerkolonie. US-amerikanische Festland-Konzerne kontrollierten dabei einen Grossteil der Produktion.
Der Stromausfall

In «El Apagón» singt Bad Bunny über die Stromausfälle, die seine Heimatinsel plagen.
In seinem Lied «El Apagón» (deutsch: der Stromausfall) thematisiert Bad Bunny die marode Energieinfrastruktur auf Puerto Rico. Diese und die Anfälligkeit der Insel für Naturkatastrophen wie Hurricanes führen immer wieder zu Stromausfällen. Im Song kritisiert der Sänger den fahrlässigen Umgang der puerto ricanischen und der US-Regierung damit.
Der Grammy
Während seinem Hit «Nuevayol» aus seinem Grammy-gewinnenden Album «DtmF», übergab Bad Bunny ebendiesen Preis einem kleinen Jungen, der seine Rede auf einem kleinen, alten Fernseher zu schauen schien. Das Kind glich dem jungen Benito Antonio Martínez Ocasio, so heisst der Sänger richtig.
Die Kröte
Im Hintergrund des Bühnenbilds ist eine kleine Kröte an einem Bildschirm zu sehen. Der «Sapo Concho» wurde als Maskottchen von Bad Bunnys letztem Album weltweit bekannt. Die Puerto-Rico-Krammkröte ist die einzige einheimische Krötenart der Insel und ist vom Aussterben bedroht.
Amerika
Gegen Ende der Show rennen Menschen mit verschiedenen Flaggen über das Feld und stellen sich hinter Bad Bunny. Er ruft «Gott segne Amerika» – und zählt daraufhin alle Länder des amerikanischen Kontinents auf. Die Botschaft ist klar: Amerika sind nicht nur die USA.
Eines muss man verärgerten Republikanern eingestehen: Die Show war fast ausschliesslich auf Spanisch. Viele US-Bürgerinnen und -Bürger werden den genauen Text seiner Lieder nicht verstanden haben.
Schon vor dem Super Bowl sagte Bad Bunny in einem Interview aber, man müsse gar kein Spanisch verstehen, sondern lediglich tanzen, um Spass an seiner Performance zu haben. Mehr als 135 Millionen Menschen glaubten ihm. Damit ist sein Auftritt die meistgesehene Halbzeit-Show aller Zeiten. Die konservative Alternativshow, die von der rechten Plattform «Turning Point USA» aus Protest gegen Bad Bunny organisiert wurde, schauten rund 5 Millionen Menschen. Haupt-Act war Sänger und Trump-Freund Kid Rock.

Die Show war ein Liebesbrief an Puerto Rico.
Auch wenn Trump es nicht wahrhaben will: Die amerikanische Popkultur ist nicht mehr nur auf Englisch. Sie ist multikulturell, mehrsprachig und international – genau die Vereinigten Staaten.
Die Show war darauf ausgelegt, ein Gefühl zu vermitteln. Eine Party, an die auch in Zeiten, in denen die Gesellschaft gespalten ist, alle eingeladen sind. Wer Bad Bunnys Botschaft auch nach 13 Minuten noch nicht verstanden hatte, konnte sie in dicken, schwarzen Buchstaben auf einem Bildschirm lesen: «Das Einzige, was stärker als Hass ist, ist Liebe».



