Bergung

Reparieren oder zersägen: Was passiert mit der Concordia?

photo of author of the article

Nach dem Rettungseinsatz muss die «Concordia» abtransportiert werden. Entweder wird der Koloss notdürftig repariert und abgeschleppt – oder vor Ort zerlegt.

Das spektakuläre Wrack der «Costa Concordia» dürfte bald zur neuen Touristenattraktion von Giglio werden. Und es wird den Inselbewohnern, ob sie es wollen oder nicht, noch eine ganze Weile erhalten bleiben: Die Bergung und der Abtransport des 115000-Tonnen-Schiffs wird im besten Fall einen Monat, im schlechteren und wahrscheinlicheren Fall bis zu einem Jahr in Anspruch nehmen.

Laut den Technikern der auf See-Bergungen spezialisierten holländischen Unternehmung Smit, welche von den italienischen Behörden bereits mit der Leerung der Tanks des havarierten Kreuzfahrtschiffs betraut worden ist, gibt es für den Abtransport der «Costa Concordia» zwei Möglichkeiten. Die erste: Das Leck wird notdürftig abgedichtet, das Schiff leer gepumpt und dann aufgerichtet. Dies würde es erlauben, die «Costa Concordia» abzuschleppen – entweder in eine Werft, um sie wieder ganz instand zu stellen und weiterzuverwenden, oder an die berühmt-berüchtigten Abwrackstrände von Bangladesch. Die zweite Möglichkeit: Das Wrack wird an Ort und Stelle zerlegt und Stück für Stück mit Transportschiffen zu Schrotthändlern gebracht.

Reparatur ist fraglich

Das notdürftige Reparieren und anschliessende Abschleppen wäre die günstigere und schnellere Variante: Der Abtransport würde einen bis sechs Monate dauern. Angesichts der Grösse des Lecks – die «Costa Concordia» wurde auf etwa 70 Meter Länge aufgeschlitzt – ist es indessen fraglich, ob eine Reparatur gelingen kann. Insgesamt, sagen die Smit-Techniker, müsste der «Flicken» fast die Fläche eines Fussballfelds abdecken. Auch das Aufrichten des Schiffs sei heikel: Grosse Kreuzfahrtschiffe wie die «Costa Concordia» haben wenig Tiefgang und einen sehr hohen Aufbau, was die Schiffe instabiler mache als beispielsweise einen Öltanker.

Das Zerlegen vor Ort würde bis zu einem Jahr oder länger dauern. Die «Costa Concordia» müsste mitten in der als Naturreservat deklarierten Küste von Giglio mit diamantbestückten Stahlseilen, die unter dem Schiffsrumpf durchgeführt werden, zersägt werden. Die einzelnen Teile würden mit Kranschiffen auf Pontons gehoben und abtransportiert. «Wir werden natürlich versuchen, das Schiff an einem Stück zu bergen, also zu reparieren», erklärte Smit-Cheftechniker Dirk Jan Osinga gegenüber dem «Corriere della Sera». Aber: Allein das Abpumpen der rund 2500 Tonnen Treibstoff werde drei Wochen dauern.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten