
Das Angebot ist gross, die Nachfrage aber wird kleiner: Ein Früchte- und Gemüsemarkt in der italienischen Hauptstadt Rom. (Bild: bloomberg/Victor Sokolowicz)
«Ob wir die Krise spüren? Sehen Sie sich doch in dieser Markthalle um: Es sind kaum Leute da.» Luigi Fiore, 20jährig, führt zusammen mit seinen Eltern einen Obst- und Gemüsestand im «Mercato Rionale» (Quartiermarkt) an der Via Catania in Rom und zeigt mit der Hand in Richtung Nachbarstände. Diese quellen, genauso wie der Stand der Fiores, von frischem Gemüse aus Latium, Orangen und Klementinen aus Sizilien, Äpfeln aus Südtirol und Artischocken aus Sardinien nur so über. Es ist Donnerstag, halb zehn Uhr morgens, die traditionelle Einkaufszeit der Römer «Casalinghe» (Hausfrauen). Trotzdem wirkt die grosse, schmucklose Halle aus der Mussolini-Zeit wie verwaist.
Der Lohn reicht nicht mehr
«Monti war eine Katastrophe für uns», sagt Luigi Fiore. Der Notstands-Premier habe letztlich bloss die Steuern erhöht und nichts gegen die Krise unternommen. Resultat: «Die Leute kommen mit ihrem Lohn nicht mehr bis zum Ende des Monats.» Das spüre man natürlich auch hier, in der Markthalle. Luigi Fiore verrät etwas verlegen, dass er Silvio Berlusconi wählen werde – dieser habe versprochen, die von Monti erhobene Immobiliensteuer wieder zurückzubezahlen und vier Millionen neue Arbeitsplätze zu schaffen. Er gibt zwar zu, dass er sich keineswegs sicher sei, ob Berlusconi diese Versprechen halten werde. «Aber wenn es einer schafft, dann er.»
Hunderte Läden mussten schliessen
Die Markthalle befindet sich im Römer Nomentano-Quartier, das sich vom Bahnhof Termini in Richtung Nordosten der Stadt ausbreitet. Geprägt ist der Stadtteil von der prächtigen, von Platanen gesäumten antiken Via Nomentana, von hohen Wohnhäusern aus den frühen Zwanzigerjahren des letzten Jahrhunderts, von viel Kleingewerbe und von zahlreichen Villen. Ganz in der Nähe befindet sich die Deutsche Akademie Villa Massimo; auch Teile der Sapienza-Universität und etliche Ministerien und Botschaften liegen in diesem Quartier. Roma-Nomentano ist alles andere als eine arme, heruntergekommene Gegend – und trotzdem ist die Krise auch hier allgegenwärtig.
«Ich vertraue keinem mehr»
So auch bei Rudolpho Citone, der wenige Strassen vom Mercato Rionale entfernt seit 32 Jahren ein Herrenausstatter-Geschäft führt. Der 73-Jährige weiss nicht, wie lange er sich noch über Wasser halten kann: «Wir sind an einem Punkt angelangt, an welchem uns die Krise in der Existenz bedroht. Hunderte von Läden haben im letzten Jahr in Rom schon geschlossen», sagt Citone. Die Lage sei wirklich dramatisch, gerade in seiner Branche: Die Leute würden den Kauf eines neuen Mantels oder einer Jacke hinausschieben – «oder sie kaufen die Billigware der Chinesen, obwohl die Qualität schlecht ist und die Textilien voller giftiger Chemikalien sind». Er könne es seinen Kunden nicht einmal übelnehmen: «Wenn sie wegen der Krise kein Geld mehr haben, müssen sie eben Prioritäten setzen.»
Der Römer Geschäftsinhaber wäre als einstiger Wähler der Democrazia Cristiana (DC) eigentlich dazu prädestiniert, bei den kommenden Wahlen für Mario Monti zu stimmen. Aber auch er ist vom «Professore» enttäuscht: «Meiner Meinung nach hat er nur den Banken und dem Finanzsektor geholfen. Uns hat er nicht unterstützt, im Gegenteil: Die Steuern sind erhöht worden, und trotz der Milliarden, mit welchen die EZB den Bankensektor überschüttet hat, erhalten wir Kleinen keinen Kredit.» Dabei seien doch gerade die kleinen und mittleren Betriebe das Rückgrat der italienischen Wirtschaft. Auch für die Jungen habe Monti kaum etwas gemacht: «Dass jeder Dritte von ihnen inzwischen keine Arbeit hat, ist eine Schande.» Rudolpho Citone wird am nächsten Wochenende vielleicht zum erstenmal in seinem Leben nicht ins Wahllokal gehen: «Ich vertraue gar keinem mehr: weder Monti noch Bersani und schon gar nicht Berlusconi.»
Auch Signora Colusso bringt Opfer
Etwas weiter stadtauswärts, in der Nähe der frühchristlichen Kirche Sant'Agnese und ihren Katakomben, wohnt Manuela Colusso. Die 68jährige Rentnerin und ehemalige Oberstufenlehrerin mag über Monti nicht den Stab brechen: «Als er sein Amt antrat, stand er doch mit dem Rücken zur Wand. Was sollte er denn machen? Die Löhne nicht mehr ausbezahlen?» Auch Signora Colusso hat Opfer bringen müssen: Für ihre Eigentumswohnung bezahlt sie nun plötzlich 1500 Euro Immobiliensteuer im Jahr – bei einer Monatsrente von 1480 Euro. Letztere ist zu allem Überfluss im Rahmen der Sparmassnahmen auch noch auf der aktuellen Höhe eingefroren worden – und das bei einer Jahresteuerung von rund drei Prozent. «Die Rentenreform von Sozialministerin Elsa Fornero war nicht gerecht.»
Das Tafelsilber verkauft
Nun kommen auf die Rentnerin wegen eines Rohrbruchs im Keller des Mehrfamilienhauses Sanierungskosten von rund 2000 Euro zu – woher sie dieses Geld nehmen soll, weiss sie nicht. Bisher konnte sie es immerhin noch vermeiden, mit dem geerbten Goldschmuck zu einem «Compro Oro», einem Goldaufkäufer, zu gehen. Diese Wucherer machen gute Geschäfte in letzter Zeit: Manuela Colusso erzählt, dass etliche ihrer Freundinnen, die mit der Rente nicht mehr auskommen, schon ihr ganzes Tafelsilber verkauft hätten – «sie schämen sich furchtbar dafür». Statt vom Schmuck hat sich die ehemalige Lehrerin von ihrem alten Fiat Panda getrennt. Rentnerin Colusso, die ihr Leben lang links gewählt hat, wird auch diesmal ihren Gewohnheiten treu bleiben und den Partito Democratico von Pier Luigi Bersani wählen – auch wenn sie von ihm keine Wunder erwartet. Etwas mehr Gerechtigkeit bei der Verteilung der Opfer würde ihr schon reichen.
Wenige Tage vor den Parlamentswahlen, die vor allem im Ausland als Schicksalsentscheid für Italien angesehen werden, herrscht im einst so heiteren Römer Nordquartier – und im übrigen Land – Resignation. Egal, ob man sich mit dem jungen Marktverkäufer Luigi, dem Ladenbesitzer Rudolpho oder der Rentnerin Manuela unterhält: Wenn man fragt, ob sie sich von den kommenden Wahlen eine Wende zum Besseren erhoffen, dann lautet die Antwort «no». Selbst der überzeugte Berlusconi-Wähler Luigi von der Markthalle sagt: «Im Grunde müsste man die gesamten Politiker zum Teufel schicken: Die denken doch nur an ihren eigenen Vorteil und stehlen unser Geld.» Auch unter Monti seien die Privilegien und Rekordgehälter der «Kaste» nicht angetastet worden, trotz gegenteiliger Ankündigungen, betont Luigi. Er hat leider recht.
Coiffeur tippt auf Patt-Situation
Um eine Wahlprognose zu erhalten, schauen wir zum Schluss unseres Rundgangs bei Giulio de Lucia vorbei. Der 40-Jährige betreibt in der Nähe der Piazza Bologna – dem zentralen, grossen Platz in Roma-Nomentano – zusammen mit seinem Jugendfreund Gianni einen Coiffeursalon. Die «Parrucchieri» gelten dank ihres engen Kundenkontakts gemeinhin in Italien immer noch als eine Art Orakel bei anstehenden Wahlen: Sie bekommen wie kaum jemand anders die Stimmung der Leute mit.
Also, Giulio: Woher weht der Wind? – «Es gibt ein Patt, das Land wird unregierbar, und in spätestens einem Jahr werden wir erneut wählen gehen», sagt er und wird zur Unregierbarkeit sein Scherflein beitragen und dem Komiker Beppe Grillo die Stimme geben: «Er ist der einzige, der wirklich ausserhalb der Politik steht und damit auch der einzige, der für mich wählbar ist. Der ganze Rest gehört der alten, korrupten Kaste an.» Coiffeur Giulio de Lucia ist einer der wenigen im Quartier, die kaum etwas von der Krise spüren. Er sagt: «Haare müssen immer geschnitten werden.
Dominik Straub, Rom

Sohn und Vater Fiore, Obsthändler in Rom, wählen Berlusconi. (Bilder: Dominik Straub)
