KAMERUN: Sprachen spalten das Land

Entgegen aller Proteste hat die englischsprachige Region Ambazonia im Westen Kameruns ihre Unabhängigkeit ausgerufen. Der Fall zeigt, welch grosses Konfliktpotenzial der Sprachenstreit in dem westafrikanischen Land birgt.

Die Schüler bleiben zu Hause, Geschäfte sind geschlossen. In den Leitungen fliessen weder Strom noch Internet. So sieht der Alltag in Ambazonia aus, der jüngsten Nation der Welt. Als souveräner Staat ist die Region im Westen Kameruns nicht anerkannt. Dennoch haben ihre Bewohner zu Wochenbeginn ihre Unabhängigkeit ausgerufen. Bei den anschliessenden Protesten starben mindestens 17 Menschen infolge der von Sicherheitskräften angewandten Gewalt. Das grundlegende Problem des Konflikts: Sprache.

Laut Kameruns Verfassung geniessen die beiden englischsprachigen Provinzen dieselben Rechte wie die acht französischen Regionen. Seit Jahren werfen die anglofonen Bewohner der frankofonen Mehrheit jedoch «Unterdrückung und Marginalisierung» vor. Dieses Jahr kam es immer wieder zu Demonstrationen gegen die Zentralregierung in Yaoundé. Jetzt droht Kamerun unter seiner Zweisprachigkeit zu zerreissen. «Die Bewohner fühlen, dass es für sie keinen Platz in dem Einheitsstaat gibt», sagt der kamerunische Universitätsdozent Achille Mbembe.

Nachwirkungen der Kolonialzeit

Die Separatisten verlangen eine Rückkehr zur autonomen Eigenverwaltung. Bis 1916 war Kamerun deutsche Kolonie. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Land in eine französische und eine britische Teilkolonie gespalten. 1961 wurde Kamerun wiedervereint, als der englische Westen in einem Referendum für die Angliederung an die unabhängige, französische Republik Kamerun stimmte. Damit begann der Konflikt, der vergangenen Oktober erstmals in Gewalt ausartete.

Anwälte und Lehrer hatten zunächst gegen eine «Französisierung» der Behörden und des Bildungssystems protestiert. So verstünden englische Schüler ihre französischen Lehrer nicht. Englischsprachige Personen hätten keine Chance auf einen fairen Prozess vor einem französischsprachigen Gericht.

Bald schwappte der Protest auf die Strasse über. Jugendliche bewarfen die Polizei mit Steinen. Diese reagierte mit Gewalt. In mehreren Städten kam es dieses Jahr zu Brandanschlägen auf Schulen. «Das Militär missbraucht die Demonstrationen, setzt Tränengas, Schüsse und Prügel ein», sagte ein Bewohner der Stadt Bamenda der BBC.

Bei den jüngsten Zusammenstössen kamen mindestens 17 Menschen ums Leben. Die Organisation Amnesty International appellierte an beide Seiten: «Um weiteres Blutvergiessen zu verhindern, dürfen die Sicherheitskräfte nicht weiter auf unnötige und massive Gewalt setzen. Die Demonstranten müssen sich friedlich verhalten, wollen sie, dass ihre Stimme gehört wird.»

Auch Aufständische setzen auf Gewalt

Wie frühere Videoaufnahmen aus der Krisenregion zeigen, setzen auch die Aufständischen auf Gewalt. So wurde etwa ein Schüler von einem Mob verprügelt, weil er trotz Boykottaufrufen die Schule besuchte. «Der Kampf muss weitergehen», erklärte ein Bewohner. «Wenn wir jetzt aufgeben, wird uns La République begraben. Die Französischsprachigen würden uns noch mehr unterdrücken.»

Der Dialog zwischen der französisch geprägten Regierung und der englisch dominierten Opposition war bereits im Januar gescheitert. Laut Experten verdeutliche der Streit zwischen den Sprachgruppen tiefer liegende Probleme: «Die Revolte der englischsprachigen Kameruner ist ein Sinnbild für die Unzufriedenheit über Präsident Paul Biyas Regime», sagt Liesl Louw-Vaudran, Wissenschaftlerin am Institut für Sicherheitsstudien im südafrikanischen Pretoria.

Tatsache ist: Seit 35 Jahren regiert Biya in Kamerun und greift auch auf strenge Antiterrorgesetze zurück, um seine Gegner loszuwerden. Um die Opposition mundtot zu machen, blockierte seine Regierung wiederholt den Internetzugang für englischsprachige Regionen.

Einig nur in der Fussballmannschaft

Unterstützung aus dem frankofonen Kamerun erfahren die Anglofonen bei ihren Forderungen nach mehr Anerkennung kaum. Umso grösser war der Jubel im Februar. Damals gewann Kameruns Fussball-Nationalmannschaft die Afrikameisterschaft – und widmete den Sieg dem englischsprachigen Westen. «Wir brauchen ein vereintes Kamerun», verkündete Torhüter Fabrice Ondoa, ein französischer Kameruner.

Markus Schönherr, Kapstadt

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten