
Daniel Cohn-Bendit beendet seine Karriere als Berufspolitiker. (Bild: ky/Salvatore Di Nolfi)
68er sind sie beide – irgendwie. Zumindest hat der Aufbruch der studentischen Revolte das Leben beider bestimmt.
«Dany le rouge» – der rote Daniel Cohn-Bendit wurde vom revolutionären Internationalisten zum überzeugten Vorkämpfer europäischer Integration. Joseph Ratzinger mutierte vom Kirchenreformer zur Leitfigur theologischer Bewahrer. Darüber hinaus gab es wenig Berührungspunkte der beiden Viten – bis diese Woche. Papst Benedikt XVI. gab seinen Rücktritt bekannt, und Daniel Cohn-Bendit tat dies ebenfalls. Der Rebell und der Pontifex wurden zudem von derselben Einsicht geleitet: «Ich fühle mich nicht mehr in der Lage, meine gegenwärtige Aufgabe mit dem von ihr geforderten Engagement wahrzunehmen.» So oder ähnlich sagten es der 86jährige Papst und der 68jährige Grünen-Politiker, der nicht mehr für ein europäisches Parlamentsmandat kandidiert.
Verwandtschaft über Gräben
Beide hatten ihren Rücktritt schon länger angedeutet – beiden wurde nicht geglaubt, beide aber können sich nun im Respekt ihrer Anhängerschaft sonnen. Die Einsicht setzt sich auch durch: Auch Kämpfer werden alt und müde – und haben das Recht, auf ihren «Körper zu hören», wie es Cohn-Bendit ausdrückt. Eines aber gilt ebenso für beide. Joseph Ratzinger wird ein theologischer Denker bleiben, Daniel Cohn-Bendit ein politischer. Von beiden wird man noch hören – wohl nicht immer zur Freude ihrer bisherigen Gefolgschaft.
Strand statt Pflaster
Sicher ist dies zumindest bei Cohn-Bendit. Sein Leben ist Politik – egal ob mit oder ohne Mandat und er ist Europäer von Geburt: Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs in Südfrankreich geboren, Sohn jüdischer Eltern, im Exil knapp dem Nazi-Terror entkommen. Nach der Schule Abitur in Deutschland, aber Studium an der Universität Nanterre bei Paris. Als «Dany le rouge» wurde er zur Leitfigur der rebellischen Studenten in Frankreich – und mit seiner damals gewaltbereiten Rhetorik mit ein Grund, weshalb der katholische Theologe Joseph Ratzinger seine fortschrittlichen Ideen zu hinterfragen begann.
Auch Cohn-Bendits Wandel wurde von aussen angestossen. Frankreichs beinahe über die 68er-Revolte gestürzter damaliger Präsident Charles de Gaulle warf den deutschen Aufrührer kurzerhand aus dem Land. Und dieser lernte, den dogmatischen Ernst der Weltrevolution an der Lust am Leben zu messen: «Unter dem Pflaster» – das in Paris als Wurfgeschoss die Argumente ersetzt hatte – «liegt der Strand», laute die neue Devise Cohn-Bendits.
Über einen Umweg als «Mitarbeiter» eines antiautoritären Kinderladens reifte der rote Dany in Frankfurt zusammen mit Joschka Fischer zum Realpolitiker – aus Rot wurde Grün. Aber anders als Fischer blieb Cohn- Bendit weit weniger gradlinig karrierebewusst. Er wurde nicht deutscher Minister, sondern als deutscher Bürger 1994 Europaparlamentarier der französischen Grünen.
Verzicht, nicht Ruhestand
Seit 1968 hat Daniel Cohn- Bendit viele Positionen, die er lange mit Verve verfochten hatte, über den Haufen geworfen und ist sich doch treu geblieben – als streitbarer Provokateur und als brillanter Rhetoriker. Als Revolutionär und als demokratischer Politiker war und ist er überzeugter Europäer – im Wissen, dass sein Ziel – die Überwindung des Nationalstaates – immer noch die Position einer kleinen radikalen Minderheit ist. Das ficht ihn nicht an: «Ich werde mich auch ohne Mandat weiter einmischen», schreibt er.
Das Wort Ruhestand jedenfalls fehlt in seiner Rücktrittserklärung ebenso wie in jener des Papstes – da bleiben sich zwei Fremde verwandt. Walter Brehm