«Die Blut-Pipeline wurde fertiggestellt»

In Israel gibt es namhafte Stimmen, die das Verhalten ihres Landes im Nahostkonflikt kritisieren. Der ehemalige Minister Yossi Sarid und der Journalist Gideon Levy taten dies gestern in der Online-Ausgabe der «Frankfurter Rundschau». Nachstehend Auszüge aus ihren Beiträgen.

Yossi Sarid war israelischer Erziehungs- und Umweltminister. Heute arbeitet der Politologe unter anderem als Kolumnist für die Zeitung «Haaretz».

Yossi Sarid war israelischer Erziehungs- und Umweltminister. Heute arbeitet der Politologe unter anderem als Kolumnist für die Zeitung «Haaretz».

Diese Woche sprach ich mit meinen Studenten im Rahmen einer Stunde über nationale Sicherheit über den Gaza-Krieg. Ein Student, der ziemlich konservative Ansichten geäussert hatte, überraschte mich. Er öffnete sein Herz und gestand: «Wenn ich ein junger Palästinenser wäre», sagte er, «würde ich die Juden scharf bekämpfen, auch mit den Mitteln des Terrors.»

Seine Bemerkung klang vertraut – ich hatte sie schon einmal gehört. Plötzlich erinnerte ich mich: Vor etwa zehn Jahren hatte unser Verteidigungsminister Ehud Barak das Gleiche gesagt. Der Journalist Gideon Levy hatte den Premierminister-Kandidaten damals gefragt, was er tun würde, wäre er als Palästinenser geboren worden, und Barak antwortete offen: «Ich würde mich einer Terrororganisation anschliessen.»

Das ist nicht meine Antwort. Terrorismus, ob von Individuen oder Organisationen oder Staaten, zielt immer darauf, Opfer zu schaffen in einer Zivilbevölkerung, die keine Gewalttaten begangen hat. Nicht nur ist Terror blind – er frisst den Heiligen wie den Sünder –, er erweitert auch den Kreis der Hitzköpfe, denen das Blut zu Kopf steigt: Unser Blut ist über sie gekommen, ihr Blut ist über uns gekommen. Und wenn eine Rechnung aufgemacht wird über das Blut der Unschuldigen, wer wird sie bezahlen und wann?

Ich hasse alle Terroristen dieser Welt. (…) Allerdings unterstütze ich jede zivile Revolte gegen jede Art von Besatzung, auch Israel ist unter den verachtenswerten Besatzern. So eine Revolte ist sowohl gerechter als auch effektiver.

Aber, und achten Sie auf dieses Aber, wenn ein durchschnittlicher junger Mensch spontan eine Antwort gibt, die von meiner abweicht, und wenn diese Antwort auch aus dem Mund eines israelischen Generalleutnants gekommen ist, dann muss jeder sich fühlen, als renne sein eigener Sohn mit dem falschen Haufen. Wenn die Dinge andersrum wären, wäre mit Sicherheit der Sohn, den wir lieben, ein verdammter Terrorist.

(…) Es gibt keine guten und schlechten Völker; es gibt nur Regierungen, die sich verantwortungsvoll oder wahnsinnig verhalten. Und jetzt bekämpfen wir die, denen viele von uns ähnlich wären, stünden wir seit 41 Jahren an ihrer Stelle.

Die Legende, vielleicht ist sie sogar wahr, erzählt, der verstorbene Mathematiker Professor Haim Hanani habe seine Studenten beauftragt, eine Konstruktionszeichnung für eine Blut-Pipeline von Haifa nach Eilat zu entwerfen. Die gehorsamen Studenten holten ihre Logarithmen-Tafeln heraus und skizzierten (…) Pipelines. Sorgfältig planten sie die Route, bedachten die Topographie, die Möglichkeiten der Korrosion, den Durchmesser der Pipeline und ihre Fliessfähigkeit. Als sie ihre Ergebnisse vorlegten, lautete das Urteil des Professors: «Durchgefallen. Keiner von Euch fragte, wozu wir eine solche Pipeline brauchen, wessen Blut fliessen soll und vor allem warum.»

Diese Geschichte mag erfunden oder wahr sein, wahr ist, dass Israel gerade bei seinem eigenen Blut-Pipeline-Test scheitert. Während Israel die ganze vergangene Woche mit Gaza beschäftigt war, fragte niemand, wessen Blut vergossen wird und warum. Alles scheint erlaubt, legitim und gerecht. Die moralische Stimme der Zurückhaltung, wenn es sie denn je gab, ist vergessen.

Sie haben Nizar Ghayan liquidiert? Niemand zählt die 20 Frauen und Kinder, die beim selben Angriff ihr Leben verloren. Dutzende Absolventen einer Polizeischule wurden bei ihrer Abschlussfeier massakriert? Akzeptabel. Fünf kleine Schwestern? Erlaubt. Palästinenser sterben in Krankenhäusern, weil die nicht anständig ausgestattet sind? Peanuts.

Hier liegen ihre toten Leiber. Manche davon sind klein. Eine Reihe neben der anderen. Unsere Herzen sind hart geworden und unsere Augen blind. Ganz Israel hat blutbefleckte Uniformen getragen, die uns zu jedem Verbrechen befähigen. Selbst unsere führenden Intellektuellen sprechen nicht aus, wie verwüstet wir inzwischen sind. (…)

Ja, ich weiss: Krieg ist Krieg. Aber ist wirklich nichts da, das diese Blut-Pipeline stoppen könnte? Selbst die, deren Herzen vom «moralischen Recht» verhärtet sind, werden die Bombenmaschine einen Augenblick anhalten und fragen: Mit welchem Israel haben wir es zu tun? Was wird aus seinem Ansehen in der Welt? Was halsen wir den moderaten arabischen Regimen auf? (…) Wie soll Gutes aus diesem Brennen und Morden kommen?

Es ist zweifelhaft, ob die Hamas durch diesen elenden Krieg wirklich klein gemacht werden wird. Aber Israel und seine zivilen Eliten wurden durch ihn schon klein gemacht und, falls es je existierte, das «Friedenslager».

Kein Retter in Sicht. Weder für Gaza noch für die Überreste von Humanität und israelischer Demokratie. Wenn die Zeit der Bilanz kommt, werden wir uns daran erinnern müssen, welchen Schaden dieser Krieg Israel antat: Die Blut-Pipeline wurde fertiggestellt.

Gideon Levy ist «Haaretz»-Journalist und Autor. Von ihm erschien unter anderem: «Schrei, geliebtes Land – Leben und Tod unter israelischer Besatzung».

Gideon Levy ist «Haaretz»-Journalist und Autor. Von ihm erschien unter anderem: «Schrei, geliebtes Land – Leben und Tod unter israelischer Besatzung».

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten