
Knapp 800 000 Personen leben in der Hafenstadt Valencia. Die Krise hat die Arbeitslosenquote auf gut 28 Prozent hochgeschraubt. (Bild: fotolia)
Das Barrio Zaidia ist ein typisches Wohnquartier in der Innenstadt, zehn Minuten vom Zentrum der spanischen Hafenstadt Valencia entfernt. An einem Tisch vor Pablos Bar sitzt Raúl Cabrelles mit seiner Labradorhündin Dana. Er geniesst einen Kaffee im Schatten der Sonnenschirme. Hier ist nichts zu spüren von der Geschäftigkeit und dem Tourismus der drittgrössten spanischen Stadt. «Hier gibt es keine Hotels, hier fährt kein Touristenbus vorbei. Was sollte der Fremdenführer über dieses Quartier schon Interessantes erzählen? – Hier ist die Bar von Pablo, dort jene von Manolo? Und dort in der Autowerkstatt arbeitet Paco?», sagt der 46jährige Valenciano und lacht.
«Es wird ja kaum mehr gebaut»
Raúl Cabrelles ist einer der vielen Arbeitslosen Spaniens. Früher lebte er mit seiner Familie in einer Eigentumswohnung in Silla, einem Dorf mit 20 000 Einwohnern, 30 Kilometer südlich von Valencia. Er hatte eine gutbezahlte Stelle als Inspektor für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften auf Baustellen. Dann verliess ihn seine Frau mit den beiden Kindern unerwartet. Cabrelles zog in die Stadt, in eine der Eigentumswohnungen seiner Eltern. Kurz darauf wurden er und neun weitere Arbeitskollegen von einem Tag auf den anderen entlassen. «Es wird ja kaum noch gebaut. Wo braucht es heutzutage noch Bauinspektoren?», fragt sich Cabrelles.
In Zaidia leben Spanier – Valencianos. Aber auch viele Einwanderer haben sich hier niedergelassen. Sie kommen hauptsächlich aus Rumänien und Südamerika, aber auch aus Asien und Nordafrika. Die Häuserblocks des Viertels wurden in den vergangenen 45 Jahren erbaut. Die vier- bis fünfstöckigen Backsteingebäude haben Ladenlokale im Parterre und Wohnungen mit Balkons in den Obergeschossen. Die Strassen sind gesäumt von Orangenzierbäumen. Wie beinahe jeder Bezirk in Valencia hat auch Zaidia einen schönen grossen Park. Die Menschen, die hier wohnen, kennen sich. Man grüsst sich, wenn man sich auf der Strasse trifft, wechselt ein paar Worte oder geht spontan zu einem Kaffee oder einem Bier in eine der vielen Strassenbars. Zum Beispiel zu Pablo. Trotz seines spanischen Namens ist dieser Chinese. Bevor der 46-Jährige vor 20 Jahren nach Valencia gekommen ist, hat er vier Jahre als Koch in Deutschland gearbeitet. In seiner Bar, die er gemeinsam mit seiner Frau führt, gibt es spanische Tapas und valencianische Hausmannskost. Sieben Tage die Woche, von morgens um halb neun bis weit nach Mitternacht, hat das Paar sein Lokal geöffnet.
Ein Cerveza, das die Valencianos Tercio nennen, kostet einen Euro. Ein Kaffee oder ein Coca-Cola ebenso viel. Eigentlich kosten die meisten Getränke einen Euro. Das ist nicht viel. Doch die Menschen im Quartier können sich immer weniger leisten. Viele haben während der Wirtschaftskrise ihre Stelle verloren. Jene, die noch Arbeit haben, mussten Einbussen beim Lohn hinnehmen. Den Rentnern hat der Staat die Rente und sonstige Vergünstigungen gekürzt. «Zum Glück haben die meisten unserer Generation Wohneigentum. So müssen wir keine Miete zahlen», sagt ein Rentner. «Nicht wenige haben mehrere Immobilien und würden diese gerne verkaufen.» Doch kaum jemand habe heutzutage noch Geld dafür. In Valencia stehen viele Ladenlokale leer. Kaum jemand hat den Mut, in der Krise ein neues Geschäft zu eröffnen.
Wer Geld hat, bezahlt
Die Strassenbars sind zwar voll, doch die Leute konsumieren wenig. An den Tischen spielen Pensionierte stundenlang Domino oder Karten. Auch die Arbeitslosen treffen sich zu einem Schwatz, trinken ein Bier oder einen Kaffee. Es gilt der relative Reichtum: Wer gerade Geld hat, bezahlt für seine Freunde mit. Oder man schreibt an und bezahlt, wenn das Arbeitslosentaggeld kommt. «Für die Menschen hier ist es wichtig, sich mit Freunden zu treffen. Es ist die einzige Abwechslung, die sie haben», sagt der Chinese Pablo in seinem «r»-losen Spanisch. Eine junge Frau mit gepflegtem Äusseren geht mit einem Einkaufsrolli an der Bar vorbei und auf einen Abfallcontainer zu. Mit einem langen Stock wühlt sie im Abfallbehälter, reisst Säcke auf und durchsucht den Inhalt. Von den Zuschauern unberührt, hängt sie sich über den Rand des Containers, um weiter nach Brauchbarem zu suchen. Die Einheimischen haben sich an dieses Bild gewöhnt, denn immer mehr von Armut betroffene Menschen machen bevor die Müllabfuhr kommt die Runde durchs Quartier, auf der Suche nach Ess- und Brauchbarem.
Es geht gegen Mittag. Noch immer sitzt Raúl Cabrelles an seinem Tisch. Er trinkt sein drittes Bier. Eigentlich wollte er mit seiner Hündin einen ausgedehnten Spaziergang im ausgetrockneten Flussbett der Turia machen, bevor die Mittagshitze einsetzt. Doch er konnte sich dann doch nicht dazu aufraffen. Zu ihm an den Tisch hat sich Jesús gesellt. Der Spanier ist Mitte 50 und ebenfalls arbeitslos. Er wäre ein attraktiver Mann, würden ihm nicht mehrere Zähne fehlen. «Ich hatte einfach kein Geld für den Zahnarzt. Doch im Januar lass ich meine Zähne flicken», sagt der Valenciano mit einem verlegenen Lächeln und erzählt wortreich von seiner geplanten Zahnsanierung.
Wie manche Einheimische im Quartier haben Jesús und Raúl inzwischen viel ihrer Energie und Unternehmungslust eingebüsst. Sie verbringen die Tage zu Hause oder in ihren Stammbars. Aus dem Quartier kommen sie kaum raus, obwohl die Stadt viele kostenlose Sehenswürdigkeiten zu bieten hat. «A la playa? – da war ich seit Jahren nicht mehr», meint Raúl nach kurzem Nachdenken. Er habe dort im Hafenareal mal die Baukontrollen gemacht. Auch im «Ciudad de las Arte y de las Ciencias» und im neuen Fussballstadion des Valencia C.F. habe er gearbeitet, erzählt der ehemalige Bauinspektor wehmütig.
Gastarbeiter ohne Rechte
Obwohl er sich bewusst ist, dass er kaum eine Chance hat, in seinem Beruf bald wieder eine Stelle zu finden, denkt er nicht über Alternativen nach. «Im Sommer gibt es hier schon mehr Arbeit. Zum Beispiel im Tourismus oder in der Landwirtschaft. Aber ich bin ja nicht Kellner oder Landarbeiter!» Dass die meisten Gastarbeiter einen Job haben, während die Spanier immer mehr in die Armut abrutschen, stört Cabrelles nicht. «Die Ausländer arbeiten für einen sehr kleinen Lohn. Davon kann man kaum leben», sagt er.
Paco Garcia hat Arbeit. Der 51jährige ist bei einer Früchtespeditionsfirma angestellt. Sein Arbeitstag dauert in der Saison 14 bis 16 Stunden, meist an sechs Tagen die Woche. «Ich bin sehr glücklich, dass ich überhaupt Arbeit habe», sagt Garcia. «Man darf nicht jammern. Wenn einem die Arbeit nicht passt, warten 100 andere auf deinen Job.» Die Präsenzzeit ist zwar sehr lang, doch die spanische Arbeitsweise unterscheidet sich stark von jener in Mitteleuropa. Die Spanier nehmen es viel gemütlicher, haben zwischendurch immer mal Zeit für ein Schwatz mit Freunden, eine Siesta oder für längere Kaffeepausen.
Die Touristen bleiben aus
Im Zentrum von Valencia ist die Krise nicht auf den ersten Blick sichtbar. Hier pulsiert das Leben bis tief in die Nacht. Die Hafenstadt zieht nicht nur Touristen aus aller Welt an, sie ist auch beliebtes Ferienziel für Spanier aus dem Landesinneren. «Es sind deutlich weniger einheimische Touristen hier als noch vor einem Jahr», sagt Luis Fernandez. Er führt eine Bar auf dem zentralen Plaza de la Reina. «Wir spüren die Krise sehr. Viele Spanier können sich Ferien einfach nicht mehr leisten. Die Gäste konsumieren auch viel weniger als früher. Sie kaufen sich ihre Getränke im Supermarkt und gehen an den Strand.»
Im Bario Zaidia ist es dämmrig geworden. In Pablos Bar sitzen die Freunde zusammen und geniessen die leichte Brise, die vom Meer her weht. Niemand jammert oder beklagt die schlechte Situation. «Muy bien», sagen sie, wenn man sie fragt wie es ihnen geht. «Muy bien», sagen sie auch, wenn es statt Fleisch oder Fisch nur Kartoffeln oder Reis zum Essen gibt. So wie bei Raul, der für drei Euro gerade sein Nachtessen eingekauft hat. «Heute gibt es Kartoffeln und Tomaten.» Morgen aber ist er bei Freunden eingeladen. «Dann gibt es Paella Valenciana.»