«Das Dorf neu erfinden»

photo of author of the article

Die Nachrichten, die uns aus dem südosteuropäischen Bulgarien erreichen, das seit 2007 EU-Mitglied ist, sind meistens negativ. Der Staat sorgt sich wenig um das Wohl der Bürger, aber es gibt Eigeninitiativen.

Marktszene in einem bulgarischen Dorf. Gesetzt wird mehr und mehr auf Eigeninitiative. (Bild: getty/Sean Gallup)

Marktszene in einem bulgarischen Dorf. Gesetzt wird mehr und mehr auf Eigeninitiative. (Bild: getty/Sean Gallup)

Es ist richtig: Bulgarien tut sich schwer mit der Transformation. Es sind immer noch die alten politischen Eliten und ihre Nachkommen, die in der Regierung und im Parlament sitzen. Dort werden nicht die Tüchtigen belohnt, die sich um das Wohlergehen der Bulgaren kümmern und die Wertschöpfung des Landes steigern, sondern jener Kreis von Menschen, der sich um den eigenen Profit kümmert. So muss die Mehrheit versuchen, irgendwie über die Runden zu kommen.

Die ehemalige Zarenstadt

Trotzdem bin ich immer wieder nach Bulgarien gefahren, vor drei Wochen ins Dorf Gabrovtsi im Balkangebirge. Drei Stunden Fahrt im klimatisierten Bus von der Hauptstadt Sofia entfernt. Eine Reise durch leichte Hügel, vorbei an unendlichen Wäldern und Sonnenblumen-Feldern, hinein in die ehemalige Zarenstadt Veliko Tarnovo, die sich als Kulturhauptstadt 2019 bewirbt und in deren engen Gassen sich die Touristen drängen. Von dort fährt ein Minibus ins Dorf Gabrovtsi mit fünf Passagieren und zwei Briefen für die Bewohner.

Hier hat Milena Gradinarova, Schweizerin mit bulgarischen Wurzeln, das Haus ihrer Grosseltern wohnlich eingerichtet. Sie will aber noch mehr: die orthodoxe Kirche renovieren und das Dorf beleben. «Wir erfinden das Dorf neu», sagt Milena. Eine Eigeninitiative, die ersetzt, was der Staat nicht leistet.

Zurück ins Dorf – ein Trend

Gabrovtsi liegt an den Hängen des Balkangebirges, die Häuser ducken sich tief in die üppige grüne Landschaft. Das Jahr über leben nur noch ein paar rüstige Rentner im Dorf, aber seit kurzem auch einige Rückkehrer, die wie Milena die Häuser ihrer Eltern oder Grosseltern wieder bewohnbar machten und in Veliko Tarnovo arbeiten. Dieser Trend zurück ins Dorf ist ja auch in Westeuropa nicht unbekannt; allerdings mit etwas anderen Beweggründen. In der winzigen Dorfbeiz erklärt der 50jährige Wirt, dass er die Stadt verlassen habe «wegen des Lärms und der Demokratie», die für ihn nur Chaos bedeutet. Er schaut russisches Fernsehen; das beeinflusst seine Ansichten. Diese sind nur insofern verständlich, als die Renten der Dorfbewohner seit Jahren nicht mehr erhöht wurden, die Lebenskosten aber kräftig gestiegen sind. Von aussen sieht sein Lokal hübsch aus, drinnen ist es dekoriert mit Porträts von Schiwkow, Breschnew, Lenin. Von den zwei Gästen wird die Lage in der Ukraine südländisch heftig diskutiert.

Sonst ist es sehr ruhig in Gabrovtsi. Nur das Quaken der Frösche übertönt alle anderen Geräusche, hie und da kräht ein Hahn. Wohltuend für die gestresste Seele aus der Stadt ist auch das viele Grün, die dichten Wälder, die das Dorf umgeben. Mit Kindern aber lebt man besser im 15 Kilometer entfernten Veliko Tarnovo, das Schulen, Kunstakademie, Universität sowie Verdienstmöglichkeiten bietet. Arbeitslos muss man hier nicht sein.

Am Wochenende ist der Bischof aus der Stadt gekommen; er weihte die Kirche ein. Initiiert und finanziert haben die Renovation jedoch Milena und ein Kreis von privaten Gönnern, zumeist mit dem Dorf verbundene Bulgaren, die ihr Geld in der Stadt verdienen. Weshalb die Kirche? Sind die Menschen hier religiös? «Das Dorf braucht ein Zentrum», meint Milena, wo man sich am Wochenende treffen kann.

Es sind weder die Politiker noch die reiche orthodoxe Kirche, welche sich um das Gemeinwohl kümmern. Wie weit reicht der Staat bis in dieses Dorf am Ende der Strasse? Gar nicht, meint Milenas Ehemann, denn noch immer gibt es hier weder eine zentrale Wasserversorgung noch einen Internetzugang. Es ist nicht wie in der Schweiz, wo die Swisscom verpflichtet ist, alle mit dem Netz zu verbinden. Es sind private Firmen, die dies besorgen und für die lohnt es sich nicht, wegen ein paar Dorfbewohnern etwas zu unternehmen. Hier herrscht reinster Kapitalismus! Dem halten ein paar private Initiativen entgegen, die nicht an finanziellen Profit denken, sondern an ein besseres Leben.

«Wir können frei reden»

Durchs Dorf führt ein Bergbach, der beim Unwetter von Ende Juni Brücken, Strassen und Autos weggeschwemmt hat. Einige Künstler haben sich ans Aufräumen des Schwemmholzes gemacht. Sie sind aus Deutschland, Polen, Israel, Südkorea, der Ukraine, Bulgarien und der Schweiz nach Gabrovtsi zum dritten Art-Natur-Symposium gekommen. Die Künstlergruppe Dubbini hat das Symposium initiiert, Elena Dimitrova, Professorin an der Universität in Veliko Tarnovo und Übersetzerin, hilft bei der Organisation, Studenten der Kunstakademie assistieren.

Was ist besser geworden seit 1990? «Dass wir ein solches Symposium überhaupt frei veranstalten können. Wir können frei reden und sagen, dass wir die derzeitige Regierung und die Parlamentarier in Sofia nicht mehr wollen und müssen dabei keine Repressionen befürchten», sagt Elena Dimitrova. Staatliche Kulturförderung aber gibt es wenig. Das Problem ist die Beschaffung von Geldern. Zumindest das Material für die Kunstobjekte muss nicht gekauft werden; dafür dient das Schwemmholz aus dem letzten Unwetter. So helfen die Künstler dem Dorf und die Bewohner freuen sich, dass jeden Sommer für kurze Zeit neues Leben einzieht.

Von Gabrovtsi aus bin ich nach Burgas und Pomorie ans Schwarze Meer gefahren. Ein Schock! Wo ist die Seele Bulgariens geblieben? Hier steht Betonblock neben Betonblock, seien es nun Ferienwohnungen oder Nobelhotels. Selbst Naturschutzparks werden illegal bebaut. Am Abend drängen sich auf der Promenade die Menschen. Ferienstimmung, laute Musik. Südliches Flair. Von zehn Gästen seien neun Russen, sagt man. Sie bringen Geld, besitzen Immobilien und ihr Reichtum beeindruckt jene, die von der EU enttäuscht sind. Durch die kyrillische Schrift, Religion und Geschichte verbunden, sind viele Bulgaren den Russen wohl gesonnen.

Nicht alle wollen das Land verlassen

Die Umweltbewegung hingegen, die in Bulgarien eine starke Opposition gegen das herrschende Regime bildet, ist über den Immobilienboom an der Meeresküste gar nicht erfreut. Umweltpolitik ist in diesem balkanischen Land auf einzigartige Art verwurzelt. Öko-Glasnost war schon in den Achtzigerjahren die erste Dissidentenorganisation. Seit zwei Jahren bringt sie Tausende Bulgaren zu Demonstrationen auf die Strassen in Sofia und anderen Städten. Denn nicht alle jungen Bulgaren wollen das Land verlassen. Sie sehnen sich nach einem Gefühl von Gemeinschaft, das in den letzten 20 Jahren fast völlig verschwunden sei, meint Radosweta Krastanowa, Expertin der Grünen Bewegung. In Gabrovtsi kann man im kleinen Rahmen eine Ahnung davon bekommen, was dieses Gemeinschaftsgefühl bedeutet.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten