istanbul. Vor eineinhalb Jahren erschütterte ein Mordfall die Türkei. Der armenische Journalist Hrant Dink war in Istanbul auf offener Strasse von einem Jugendlichen ermordet worden. Auf dem immer belebten Trottoir vor der türkisch-armenischen Zeitung «Agos» hatte der Mörder Hrant Dink abgepasst und ihn durch einen Schuss in den Hinterkopf aus nächster Nähe getötet. Dink hatte befürchtet, dass es so kommen könnte.
Wenn man mit ihm sprach, hinterliess er einen intelligenten und warmherzigen Eindruck, zugleich wirkte er aber immer auch scheu wie jemand, der etwas Schlimmes erwartet, wenn er sich umsieht. In seinem letzten Artikel verglich er sich selbst mit einer scheuen Taube.
Polizei wusste von der Tat
Dink hatte Grund, sich zu fürchten.
Seit ihn ein Gericht als ersten nach einem neu eingeführten Paragraphen wegen «Erniedrigung des Türkentums» verurteilt hatte, wurde er ständig bedroht – per Telefon, Post oder E-Mail und ganz offen im Gang des Gerichtsgebäudes.
Der Mörder war ein arbeitsloser 17-Jähriger, der – nachdem er durch einen Hinweis seines Vaters identifiziert worden war – von der Polizei auf der Wache als Held gefeiert wurde. Das Verhalten der Polizei in diesem Mordfall geriet auch aus anderen Gründen rasch in die Kritik.
Es stellte sich nämlich heraus, dass die Polizei einen Informanten in der Gruppe hatte, die den Mord vorbereitete und mit dem späteren Mörder Schiessübungen machte. Dieser Informant hatte bereits elf Monate vor der Tat und danach noch mehrmals die Polizei über die Pläne unterrichtet. Auch die Gendarmerie hatte einen Informanten in der Gruppe, der den Plan ebenfalls ausplauderte.
Strafantrag gegen Buchautor
Ein Korrespondent des liberalen türkischen Massenblatts «Milliyet» (Die Nation) hat nun das einzelne Polizeibeamte belastende Material in einem Buch versammelt und unter dem Titel «Der Mord an Dink und die Lügen des Geheimdienstes», wie die deutsche Übersetzung des Titels lautet, veröffentlicht.
Die Antwort auf die Publikation war ein Strafantrag der Polizeidirektion von Istanbul. Nedim Sener soll mit dem Buch zwei Polizeibeamte öffentlich beleidigt haben.
Ausserdem wird ihm versuchte Beeinflussung des Gerichtes und Verstoss gegen das Fernmeldegeheimnis vorgeworfen. Letzteres bezieht sich auf den Abdruck von Aufzeichnungen von Telefongesprächen zwischen der Polizei und ihrem Informanten. Sener weist darauf hin, dass die Protokolle und sogar die Tonband-Mitschnitte schon lange vor dem Erscheinen des Buchs an die Öffentlichkeit gelangt sind. Im Internet kann man sich die Gespräche anhören.
Insgesamt drohen Nedim Sener wegen seines Buches nun 28 Jahre Gefängnis. Der jugendliche Mörder Hrant Dinks muss in seinem Verfahren «nur» mit 20 Jahren Gefängnis rechnen. Einige der in den Fall verwickelten Polizisten dürften wegen Nachlässigkeit zwei Jahre Gefängnis kassieren.