
Polizisten vor dem Bataclan-Café in Paris: Vor 10 Jahren verübten Terroristen einen brutalen Anschlag in dem beliebten Konzertsaal.
Noch heute muss Stéphanie Zarev ihren Atem kontrollieren, wenn sie über die Horrornacht des 13. November 2015 spricht – zu stark sind die Emotionen für die Überlebende der Terror-Attacke im Bataclan vor zehn Jahren. Doch die bulgarischstämmige Französin hat gelernt, sich von der Erinnerung nicht überwältigen zu lassen.
In ihrer kleinen Banlieue-Wohnung im Süden von Paris erzählt die 52-jährige Informatikerin davon, wie sie überlebte, wie sie jahrelang mit den Nachwirkungen kämpfte, wegen des Traumas ihren Job wechseln musste – und wie sie bei dem Bataclan-Prozess sogar mit dem Hauptangeklagten Salah Abdeslam ins Gespräch kam.

Bataclan-Überlebende Stéphanie Zarev.
Seit der Horrornacht im Bataclan sind zehn Jahre vergangen. Wie kommt Ihnen diese Zeitspanne vor?
Stéphanie Zarev: Ich staune wohl wie alle Mitopfer und sage mir: schon zehn Jahre! Denn wenn ich daran denke, kommt es mir vor, als wäre alles erst gestern passiert.
Können Sie uns schildern, wie der Abend des 13. November für Sie ablief?
(Holt Luft) Ich weiss noch, ich hatte Kopfschmerzen, als ich das Büro an jenem Freitag, den 13. verliess, und ich musste mich überwinden, den Bataclan aufzusuchen. Aber ich wollte die Hauptband des Abends, die Eagles of Death Metal, unbedingt sehen. Dafür blieb ich im Konzertsaal nicht wie üblich an der Bar, sondern nahm ein Bier mit in den «Graben» vor der Bühne. An der Bar hätte ich kaum überlebt.
Weil die Attentäter dort vorbeikamen?
Ja, vermutlich. Vor der Bühne lernte ich ein Pärchen kennen, und wir freuten uns an der ausgelassenen Stimmung schon bei der Vorgruppe. Um 21 Uhr kamen die Eagles of Death Metal auf die Bühne. Der Sänger Jesse Hughes kommunizierte mit dem Publikum, wir tanzten, sangen mit. Um 21.47 Uhr schickte ich meinem Freund ein Foto, als der Song «Kiss the Devil» begann. Da setzte hinten beim Eingang auch eine Knallerei ein. Ich drehte mich um, verstand nichts, und wendete mich wieder der Bühne zu – doch die Band war verschwunden. Nun sah ich, dass die Leute nacheinander umfielen, und zwar immer näher bei mir. Vor mir verblieb nur noch eine Reihe von Besuchern – und sie rettete mir das Leben, so schrecklich es ist, das zu sagen.

Verängstigte Konzertbesucher vor dem Bataclan am 13.11.2015.
Wie ging es für Sie weiter?
Ich ging in die Knie, sah dann zwei Typen mit Kalaschnikows und ihr Mündungsfeuer – aber ich hörte nichts. Mein Hirn hatte den Ton abgeschaltet. Das verstärkte noch den Eindruck, in einem Film zu sein, ausserhalb des Geschehens zu stehen. Hinter mir sagte jemand – und das hörte ich: «Wir müssen hier raus.» Es klingt banal, aber erst das gab mir einen Ruck. Meine letzte Erinnerung vom Saal ist eine blonde Frau mit einem rosa Pullover gleich vor mir. Dann setzte mein Gehirn aus. Was danach geschah, weiss ich nicht mehr. Noch heute fehlen in meiner Erinnerung ein paar Minuten. Sie setzt wieder ein, als ich bereits draussen war, gleich beim Notausgang. Durch ihn war ich offenbar ins Freie gelangt. Ich war nicht die Einzige, viele waren blutüberströmt. Ich sah das Pärchen, das ich vor Konzertbeginn kennengelernt hatte, wir fielen uns um den Hals. Da schrie ein Engländer: «Sie kommen! Lauft los, sie schiessen auf uns!». Wir rannten im Zickzackkurs, um nicht getroffen zu werden, durch die Amelot-Gasse, bis wir in Sicherheit waren.
Wie endete der Abend für Sie?
Ich betrat mehrere Strassen weiter eine Bar, rief meinen Freund und meine Eltern an; ausserdem erhielt ich die ersten Anrufe von Freunden, die die Live-Bilder vom Bataclan am Fernsehen sahen und wussten, dass ich beim Konzert war. Ein Taxi brachte mich zu ihnen. Meine Kleider waren voller Blut, aber es war nicht meines. Ich untersuchte meinen linken Arm, er hatte keine Kugel abbekommen, wahrscheinlich nur einen Splitter. Langsam kamen die Bilder hoch, und damit auch die Emotionen – die Angst und Panik, der Horror. Die gleichen Bilder, wieder und wieder und wieder. Ich tat die ganze Nacht kein Auge zu.
Haben Sie die fehlenden Minuten in Ihrer Erinnerung wieder gefunden? Wussten Sie, dass ein Stadtpolizist das Massaker mit seiner blossen Pistole beendet hatte, und dass eine Geiselnahme folgte?
Nein, ich weiss bis heute nicht, wie genau ich den Bataclan verlassen habe. Etwas in mir muss automatisch funktioniert haben, wie der Autopilot im Flugzeug.

Der Anschlag in Paris forderte Dutzende Tote.
Was taten Sie am Tag danach?
Wir holten das Ladegerät in meinem Wagen, damit ich wenigstens mit meinen Nächsten telefonieren konnte. Dann suchte ich die medizinische und psychiatrische Nothilfe auf, deren Nummer auf allen Fernsehschirmen eingeblendet wurde. In den Tagen danach setzten schwere Symptome ein, Halluzinationen, Schwindel, Erbrechen, taube Muskeln, begleitet von heftigen Gefühlen wie Schmerz und Wut. Später folgten Traurigkeit, Depression. Eine Psychiaterin half mir sehr.
Und heute?
Vor einem Jahr konnte ich die psychiatrische Hilfe beenden. Ich gelte als «konsolidiert». Aber ich bin nicht mehr derselbe Mensch. Ich habe meinen Führungsjob im nationalen Gesundheitsamt Inserm gegen eine leichtere Abteilung eingetauscht. Es bleiben Gedächtnis- und Konzentrationsschwierigkeiten, viele Ängste. Die öffentlichen Verkehrsmittel nehme ich nicht mehr, aus Angst, eingeschlossen zu sein, wenn etwas passieren würde. Wenn zu viele Fahrgäste in den Wagon kommen, verliere ich die Kontrolle über mich.
Gehen Sie wieder aus?
Ins Kino schaffe ich es kaum mehr, da man dort sitzen muss. Ich bevorzuge Rockkonzerte, wo ich stehen und notfalls verschwinden kann. Sobald ich einen Saal betreten habe, bildet sich in meinem Kopf ein Katastrophenszenario. Ich schaue, wo ich mich verstecken könnte, wo die Notausgänge sind.
Wann gingen Sie erstmals wieder an ein Konzert?
Drei Monate nach dem Attentat kehrten die Eagles of Death Metal nach Paris zurück, um im Olympia ein Revival-Konzert zu geben. Ich zitterte vor Angst, den Horror nochmals durchmachen zu müssen, aber schliesslich hatte dieser Auftritt eine befreiende Wirkung. Seither besuche ich mehr Rockkonzerte denn je.
Sind Sie jemals in den Bataclan zurückgekehrt?
Ja! Das erste Konzert im wiedereröffneten Saal war schwierig, alles kam wieder hoch. Auf der Bühne spielte Sting, aber ich achtete nicht auf ihn, ich weinte das ganze Konzert hindurch. Seither bin ich aber bestimmt 50 Mal im Bataclan gewesen.
50 Mal?!
Der Bataclan ist für mich eine Art zweites Heim geworden. Ich mag den Stil der Konzerte dort – Rock, Metal. Wir Überlebenden sind zu einer kleinen Gemeinschaft geworden. Jedes Mal treffe ich Didi, unseren Superhelden, der 2015 Sicherheitschef gewesen war und vielen Besuchern das Leben rettete, indem er sie evakuierte. Er ist ein wenig unser Schutzengel.
Sie sind Schatzmeisterin des Opfervereins «Life for Paris». Wie wichtig ist Ihnen dieses Engagement?
Sehr wichtig. Wir sind uns im Verein sehr nahe. Gegenwärtig verfolgt uns zum Beispiel der innere Stress wegen des zehnten Jahrestages, und es geht uns allen gleich, ohne dass wir darüber ein Wort verlieren müssen. Das hilft ungemein. «Life for Paris» ist für mich eine zweite Familie geworden.
Es gibt ein berührendes Pressebild von Ihnen und einem schwerverletzten Opfer – einer Frau, die im Bataclan ihren Mann sterben sah, während ein Schuss ihren Unterkiefer wegriss ...
Das ist Gaëlle. Ich kenne sie gut, sie ist ungeheuer mutig, sie wahrt ihr Lächeln, obwohl sie schon 56 Gesichts- und Armoperationen hinter sich hat. Wenn ich mit ihr zusammen bin, beklage ich mich nie über mein Los.
Hatten Sie als unverletzte Überlebende, die keine Angehörigen verloren hat, Schuldgefühle?
Ja, aber nicht so sehr, weil ich nicht verletzt wurde. Ich machte mir Vorwürfe, niemandem geholfen, niemanden gerettet zu haben.
Obwohl Sie dazu objektiv gar nicht in der Lage waren.
Schon, aber diese Schuldgefühle haben mich lange Zeit wie Säure zerfressen. Ich dachte an all die Leute, die neben und vor mir starben, während ich verschont blieb. Ich war mir jahrelang sicher, dass diese Leute wie «an meiner Stelle gestorben» waren, wie ich meiner Psychiaterin sagte. Sie brachte mich zur Einsicht, dass das nicht mein Fehler oder meine Schuld war. Das hat mir geholfen. Wie übrigens auch der Prozess gegen die Bataclan-Attentäter von 2021 und 2022.
Inwiefern hat Ihnen dieser Prozess geholfen?
Er erlaubte es, die Vorbereitungen und den Ablauf des Attentats zu verstehen; das machte die Dinge rationaler. Deshalb sagte ich bei dem Prozess nach langem Zögern auch aus. Das hatte eine enorm befreiende, entlastende Wirkung. Vor der Welt zu erzählen, wie ich den 13. November und die Jahre danach erlebt hatte, tat mir äusserst gut. Es war, als würde ich eine Tonne Leid los!
Wie kamen Ihnen die Angeklagten vor?
Der Prozess dauerte acht Monate. In dieser langen Zeit zeigte sich, wer diese jungen Terroristen wirklich sind – Schulabbrecher ohne Erziehung, ohne Bildung, teilweise unter Gruppenzwang stehend, und längst nicht alle radikalisiert. Einige tranken Alkohol, besuchten Bars.
Wie Salah Abdeslam, der einzige überlebende Terrorist, Chauffeur des Bataclan-Kommandos, der heute in Frankreich eine lebenslange Strafe absitzt. Haben Sie diese zentrale Figur des Prozesses verfolgt?
Ja, ich habe sogar mit ihm gesprochen.
Mit Abdeslam? Wie das?
Das geschah, nachdem er endlich begonnen hatte, auszusagen. Er legte mehr und mehr seinen Panzer ab, und auch wenn im Publikum nicht alle hinhörten, schwor er dem Dschihad ab. Dieser Terrorist sprach von Frieden, er entschuldigte sich bei den Opfern und er sagte, er hoffe, dass man ihn nicht zu sehr hasse. Das bewirkte in mir etwas Unerwartetes: Das schmerzhafte Gefühl, ein Opfer kalter, verachtender Killer zu sein, schwächte sich ab. Am Ende eines Verhandlungstages ging ich, ohne viel zu überlegen, zu Abdeslams Anwältin und fragte sie, ob ich Abdeslam etwas sagen könne. Sie hatte nichts dagegen, und ich ging zur Plexiglaswand, hinter der er auf den Polizeitransport wartete. Ich sagte ihm guten Tag und erklärte ihm, ich sei am 13. November im Bataclan gewesen. Hass gegen ihn empfände ich nicht, jedenfalls nicht mehr, da ich gemerkt hätte, dass solche Negativgefühle nur mir selbst zusetzten.
Wie reagierte Abdeslam?
Er war bewegt, er dankte mir und wünschte mir alles Gute. Das wars auch schon, ich ging meines Weges. Surrealistisch, nicht?
Vor allem, weil Abdeslam lange Zeit der meistgesuchte Kriminelle Frankreichs war, zwar nicht als Todesschütze, aber als Mitorganisator der Bataclan-Bande.
Ein Jurist sagte mir später, in den USA gäbe es öfter solche Kontakte zwischen Täter und Opfer als «restorative justice» oder, wie wir in Frankreich sagen, als «wiederherstellende Gerechtigkeit». Bei so vielen Toten wie im Bataclan ist das aber unmöglich. Mir will bis heute nicht in den Kopf, wie jemand Leute töten kann, nur weil sie Karikaturen zeichnen oder an anderes glauben. Dafür gibt es keine Rechtfertigung, keinen Pardon. Aber was ich Abdeslam sagen wollte: Den Hass brauche ich nicht mehr. Denn ich will noch etwas vom Leben haben.
Ihre Tätowierung am linken Arm, hat die was mit dem Bataclan-Attentat zu tun?
Ja, das ist Phönix, der aus Asche steigt.


