Geschichte

Auch Erzfeinde feiern manchmal gemeinsam Weihnachten

photo of author of the article

Der amerikanische Historiker Stanley Weintraub über die Bedeutung des Weihnachtsfeiertags in Kriegszeiten. «An Weihnachten 1914 stiegen die Briten aus den Schützengräben und verbündeten sich mit den Deutschen», erklärt Weintraub

Historiker Stanley Weintraub und das Cover seines neusten Buches.

Historiker Stanley Weintraub und das Cover seines neusten Buches.

Zvg

Herr Weintraub, Sie haben im vergangenen Jahrzehnt fünf Bücher zum Thema Weihnachten im Krieg publiziert. Am Anfang stand Ihr Werk über einen einmaligen Waffenstillstand im Ersten Weltkrieg: Im Jahr 1914 ruhten an der Westfront während der Feiertage die Waffen. Wie stiessen Sie auf dieses Thema?
Stanley Weintraub: In den 1980er Jahren schrieb ich ein Buch über das Ende des Ersten Weltkriegs. Im Zuge meiner Nachforschungen stiess ich auf Hinweise, wonach sich Soldaten im ersten Kriegsjahr spontan verbrüdert hätten. Die meisten verlässlichen Berichterstatter befanden aber, dass es sich dabei bloss um Gerüchte handle. Mich liessen die Anekdoten aber nicht mehr los. Deshalb besuchte ich auf meinen regelmässigen Recherchereisen nach London jeweils das Imperial War Museum oder lokale Zeitungsarchive, um der Angelegenheit nachzugehen. Ähnlich ging ich in Deutschland vor.

Auf welche Fundstücke stiessen Sie?
Ich fand die Aufzeichnungen der deutschen Kompanien, die Ende 1914 an der Westfront stationiert waren. Sie bestätigten die Anekdoten: An Weihnachten 1914 ruhten die Waffen. In diesen Papieren war gar das Resultat des legendären Fussballspieles festgehalten, das am Heiligabend zwischen deutschen und britischen Soldaten im Niemandsland im Norden Frankreichs ausgetragen worden war.

Zur Person

Der 83-jährige Historiker Stanley Weintraub ist ein veritabler Vielschreiber: In seiner langen Karriere hat er rund 50 Bücher verfasst oder herausgegeben, über derart unterschiedliche Themen wie George Bernard Shaw, Königin Viktoria und den US-Präsidentschaftswahlkampf im Jahr 1944. Fünf dieser Werke drehen sich um die Weihnachtsfeiertage in Zeiten des Krieges: «Silent Night: The Story of the World War I Christmas Truce» (2001), «General Washington's Christmas Farewell» (2003), «11 Days in December: Christmas at the Bulge» (2006) über die Ardennenoffensive im Zweiten Weltkrieg, «General Sherman's Christmas» (2009) über das Ende des Amerikanischen Bürgerkriegs und «Pearl Harbor Christmas» (2011). Keines dieser Bücher ist bisher auf Deutsch übersetzt worden. Weintraub ist emeritierter Professor an der Pennsylvania State University (PSU), und lebt mit seiner Gattin im Bundesstaat Delaware.

Wer gewann?
Schon damals siegten die Deutschen in den meisten dieser Spiele. (Lacht.) Die Soldaten konnten kaum glauben, was sich da vor ihren Augen ereignete, mitten im Krieg. Sie schrieben nach Hause, dass sie sich gefühlt hätten wie in einem Traum. Diese Briefe sind übrigens erhalten geblieben, weil die deutsche Obrigkeit die Zensur erst später einführte. Die Familien dieser Soldaten gaben diese Erfahrungsberichte an ihre jeweiligen Lokalzeitungen weiter, die sie abdruckten. Deshalb stiess ich bei meinen Archivbesuchen auf derart reichhaltiges Material.

Das Resultat dieser Nachforschungen publizierten Sie in ihrem Buch «Silent Night», das 2001 auf Englisch erschien, und das dem einige Jahre später im deutschen Sprachraum publizierten Werk «Der kleine Frieden im Grossen Krieg» als Vorbild diente.
In «Silent Night» beschreibe ich, welche Rolle Zufälle und Traditionen beim Zustandekommen des Weihnachtswaffenstillstands spielten. Sowohl in Grossbritannien als auch in Deutschland wurden damals Aufrufe lanciert, den Frontsoldaten Pakete mit Tabak, Schokolade, Würste oder Bierfässern zu schicken. Bei den Truppen weckte diese reichhaltige Bescherung den Wunsch, diese Geschenke untereinander auszutauschen. Hinzu kam, dass die Deutschen ihren Soldaten auch Tausende von Weihnachtsbäumen schickten, die bereits Kerzen vorinstalliert hatten. Die Deutschen entschieden sich an Weihnachten, diese Kerzen anzuzünden - mit der Hoffnung, dass die Briten nicht das Feuer auf sie eröffnen würden.

Wie reagierten die Briten auf diese Weihnachtspracht?
Die Truppen der Entente stiegen aus den Schützengräben und verbrüderten sich spontan mit ihren Feinden der Mittelmächte. Am 23. und 24. Dezember feierten Zehntausende von Soldaten entlang der gesamten Westfront; tote Kameraden wurden begraben, Weihnachtslieder gesungen und Geschenke ausgetauscht.

Dieser Spontanfrieden hielt jedoch nicht allzu lange.
In einigen Orten dauerte der Waffenstillstand bis Neujahr, während die Generäle sich verzweifelt darum bemühten, die Kampftätigkeiten wieder aufzunehmen. Die Soldaten auf beiden Seiten, die sich als Menschen kennen gelernt hatten, wollten sich nun aber nicht mehr gegenseitig abschlachten. Ihre Vorgesetzten entschieden deshalb, Reservetruppen an die Front zu verschieben - in der Hoffnung, dass diese Soldaten sich nicht mit Gewissensbissen herumschlagen würden.

Und damit endete der einzige längere Waffenstillstand während der Weihnachtsfeiertage.
Genau. Selbstverständlich kommt es in kriegerischen Auseinandersetzungen immer wieder zu Feuerpausen. Das ist seit den Trojanischen Kriegen der Fall. Aber nie mehr wieder gab es einen derart umfassenden Waffenstillstand während der Weihnachtsfeiertage.

Sie beschreiben in Ihrem Buch auch, dass sich 1914 ein gewisser Soldat nicht an den Feierlichkeiten beteiligen wollte.
Sein Name war Adolf Hitler. Er sagte, er glaube nicht an Weihnachten. Deshalb beteiligte sich Hitler nicht an den Feierlichkeiten mit den Briten, obwohl er als Ordonnanz an der Westfront stationiert war.

Ihr aktuelles Buch «Pearl Harbor Christmas» haben Sie den Weihnachtsfeiertagen im Jahr 1941 gewidmet - eine Zeit, in der Hitler weltweit für Angst und Schrecken sorgte.
Im Zentrum des Buchs steht das Treffen zwischen dem amerikanischen Präsidenten Franklin D. Roosevelt und dem britischen Premierminister Winston Churchill, unmittelbar nach dem Eintritt der Amerikaner in den Krieg. Churchill machte sich damals nach Washington auf, um sich mit seinem Verbündeten zu besprechen.

Augenfällig sind die Gegensätze zwischen Europa und den USA, die Sie beschreiben. Während Grossbritannien sich bereits im dritten Kriegswinter befand, feierten die Amerikaner 1941 immer noch ein ausschweifendes Weihnachtsfest.
Churchill litt in den ersten Kriegsjahren besonders daran, dass er einer seiner grossen Passion nicht mehr nachgehen konnte: dem warmen Bad. In den zwei Wochen, in denen er im Weissen Haus zu Gast war, stieg er deshalb zweimal täglich in die Badewanne. Dabei kam es auch zum legendären Zusammentreffen zwischen Roosevelt und Churchill. Ersterer hatte seinen Rollstuhl ins Schlafzimmer von Churchill gerollt, und sah sich plötzlich einem splitternackten Premierminister gegenüber. Dieser gab schlagfertig zurück: «Sie sehen, Herr Präsident, ich habe nichts vor Ihnen zu verbergen.»

Die beiden Alliierten schrieben am 24. Dezember 1941 auch Geschichte: Dieser Auftritt im Weissen Haus stellte das einzige Mal dar, an dem Roosevelt und Churchill gemeinsam einige Worte an die Öffentlichkeit richteten.
Roosevelt und Churchill wohnten der Zeremonie bei, an der die künstlichen Kerzen des Weihnachtsbaums vor dem Weissen Haus angezündet wurden. Für den britischen Premier war dies ein aussergewöhnlicher Auftritt: Er war nicht besonders religiös und scherte sich nicht gross um Weihnachten. Aber in Washington legte er ein Bekenntnis zur Freundschaft zwischen Britannien und Amerika ab und besuchte mit Roosevelt gar zweimal einen Gottesdienst.

Gab es im Zweiten Weltkrieg jemals ernsthafte Bestrebungen für einen Waffenstillstand während der Weihnachtsfeiertage?
Nein. Die kulturellen und religiösen Unterschiede zwischen den Kriegsparteien waren zu gross. Japan und Nazi-Deutschland kümmerten sich bekanntlich nicht einen Deut um Weihnachten.

Und das ist auch der Grund, warum sich Weihnachten heute nicht mehr von jedem anderen Kriegstag unterscheidet?
Ja. Auch bringt es die moderne Technologie mit sich, dass es keine echten Gefechtspausen mehr gibt. Krieg wird heute, in der einen oder anderen Form, 24 Stunden pro Tag geführt. Das ist allerdings schon lange so. Ich selber war anfangs der 1950er Jahre 17 Monate in Korea stationiert und kämpfte auf der Seite der westlichen Koalition. Für uns gab es keinen Sonntag, keine Feiertage.

Werden Sie diesen ganz persönlichen Erlebnissen Ihr nächstes Buch widmen?
Eines meiner nächsten Bücher wird sich in der Tat um den Koreakrieg drehen. Aber ich habe dieses Projekt noch nicht in Angriff genommen. Lassen Sie sich überraschen.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten