Ankara und das verleugnete Volk

photo of author of the article

Premier Erdogan mag in der Türkei keinen Konflikt mit Kurden erkennen. Doch im Südosten des Landes herrscht Krieg. Kurdische Migranten in St. Gallen sehen autonome Gebiete in allen kurdischen Siedlungsgebieten als mögliche Lösung.

Kurdische Dorfbewohner nehmen Abschied von Bombenopfern der türkischen Luftwaffe. (Bild: epa/ihlas news agency)

Kurdische Dorfbewohner nehmen Abschied von Bombenopfern der türkischen Luftwaffe. (Bild: epa/ihlas news agency)

Für die türkische Regierung ist es das Bild eines tragischen Irrtums. Für viele Kurden das Bild eines bewusst verübten Massakers. Mehrere Tausend Dorfbewohner haben in der türkischen Provinz Sirnak, nahe der Grenze zu Irak, am Begräbnis von mindestens 35 Landsleuten teilgenommen – zivile, meist jugendliche Opfer eines Angriffs der türkischen Luftwaffe Ende Dezember. Die Regierung teilte mit, der Geheimdienst habe der Luftwaffe irrtümlich eine PKK-Einheit beim Grenzübertritt aus Nordirak gemeldet.

Der Kurdische Nationalkongress (KNK), eine der PKK-Guerilla nahestehende Exilorganisation, spricht gar von 40 Todesopfern. Fünf seien derart zugerichtet gewesen, dass man sie nicht habe identifizieren können. Der KNK wirft der türkischen Armee seit längerem vor, auch Giftgas gegen Kurden einzusetzen. Der Vorwurf ist schwer zu belegen, der KNK untermauert ihn aber immer wieder mit Bildern bis zur Unkenntlichkeit verstümmelter Leichen kurdischer Landsleute.

Kleinkrieg ohne Öffentlichkeit

Sicher ist: Die Beerdigungszeremonie ist ein Bild aus einem weitgehend unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindenden Kleinkrieg zwischen dem türkischen Staat und – je nach Standpunkt – kurdischen Freiheitskämpfern oder Terroristen. Sicher ist auch: Seit Mitte August des vergangenen Jahres wechseln sich im kurdisch dominierten Südosten der Türkei Überfälle von PKK-Kämpfern und Vergeltungsaktionen der türkischen Armee ab. Und sicher ist auch: Die vermeintlichen PKK-Terroristen waren zivile Benzin- und Zigarettenschmuggler auf dem Weg in ihr Dorf.

Damit endet aber die Gewissheit, die Grenzen zwischen Wahrheit und Propaganda verschwimmen. So wie die türkische Armee in jedem Kurden im Grenzgebiet einen potenziellen Terroristen sieht, so ist nicht zu leugnen, dass sich auch die PKK über den Schmuggel von Benzin und Zigaretten versorgt. Kritiker behaupten zudem, dass sie sich auch über den Drogenschmuggel finanziere. Beide Parteien unterstellen sich im Konflikt um den Status der Kurden in der Türkei nur die schlimmsten Absichten.

Nur «individuelle Probleme»

Zur Jahreswende hat die verbotene Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) erklärt: «Wir rufen das kurdische Volk auf, auf dieses Massaker zu reagieren.» Der Guerillakommandant benutzte in seinem Aufruf das Wort «Aufstand» sowohl für Aktionen des zivilen Ungehorsams als auch für Angriffe auf die türkischen Sicherheitskräfte. Zwar hatte die Regierung den «tragischen Irrtum» bedauert, eine offizielle Entschuldigung blieb aber aus. Stattdessen wurde den Hinterbliebenen der Opfer eine finanzielle Abfindung angeboten.

Von einem Kurdenkonflikt will Ankara nichts wissen. In einer Wahlkampfrede im vergangenen Juni hatte Recep Tayyip Erdogan, der islamisch-konservative Premier, erklärt: «Die Türkei hat kein Kurdenproblem mehr. Allenfalls gibt es noch individuelle Probleme kurdischer Bürger.» Egal, ob Erdogan seiner eigenen Propaganda glaubt oder nicht: Die landesweite Reaktion von vergangener Woche auf den «irrtümlichen Luftangriff» straft ihn Lügen.

In mehreren türkischen Städten kam es zu grossen Protestkundgebungen. Sogar in Istanbul hatten über 2000 Kurden ein «individuelles Problem» mit dem «irrtümlichen» Luftangriff. Die Polizei reagierte mit der gewaltsamen Auflösung ihrer Kundgebung auf dem zentralen Taksim-Platz.

Für kurdische Autonomie

Die «individuellen Probleme kurdischer Bürger» zeigen sich zudem in ganz Europa, oft in Form unfreiwilliger Migration. Auf den jüngsten Luftangriff reagieren auch Mitglieder des kurdischen Vereins in St. Gallen empört.

Methin Tehce, der in seiner Heimat gewählter Bürgerrat einer kurdischen Gemeinde war, sagt: «Kurden werden immer noch verfolgt, auch wenn sie legal politisieren. Ich hatte noch nie eine Waffe in der Hand und wurde dennoch wie ein Terrorist behandelt und bestraft.» Und Havin Odabasi von der Frauengruppe des Vereins erklärt: «Grosse Teile des kurdischen Volkes unterstützen den bewaffneten Kampf. Nicht weil er bewaffnet ist, sondern weil sie keine Alternative sehen, politisch etwas zu bewegen.»

Und was sie politisch erreichen wollen, erklären Tehce und Odabasi so: «Die Mehrheit der Kurden will keinen eigenen Staat. Was sie wollen, sind autonome Regionen in ihren Siedlungsgebieten in der Türkei, in Iran, Syrien, Armenien und Aserbaidschan. Gebiete mit eigenen Regionalverwaltungen und kultureller Freiheit. So wie die Kurdenregion in Nordirak.»

Havin Odabasi ergänzt: «Die Schweiz mit ihren Kantonen und ihrem Föderalismus könnte Vorbild sein für die zentralistischen Staaten, in denen Kurden leben.»

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten