«Obermühsam»

«Hobler» Buttenmost wird vorübergehend mit Wasser aus Gempen hergestellt

photo of author of the article

Eine Trinkwasserverunreinigung in Hochwald stellt Buttenmost-Produzenten vor besondere Herausforderungen. Täglich wird Wasser aus dem Nachbardorf Gempen zugeführt.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Blick in die Buttenmost-Produktionsstätte, wo momentan Wasser aus der Nachbarschaft verwendet wird.

Blick in die Buttenmost-Produktionsstätte, wo momentan Wasser aus der Nachbarschaft verwendet wird.

Bild: Nicolas Blust (30.10.2024)

In der Wasserversorgung von Hochwald ist Anfang des Monats verschmutztes Trinkwasser festgestellt worden. Ursache war ein Leitungsbruch zwischen dem Quellwasserpumpwerk in Büren und dem Reservoir in Hochwald. Als Folge floss nach Waldboden riechendes Wasser in die Kammern. Seit dem 5. Oktober wird nur noch Wasser von Gempen in Hochwalds Netz eingeleitet; das Trinkwasser muss für Lebensmittelzwecke abgekocht werden. Dies bedeutet für die Einwohnerinnen und Einwohner Unannehmlichkeiten und zusätzlichen Aufwand.

Eine besondere Herausforderung ist das für die Buttenmost Hochwald GmbH, die viel Wasser benötigt, um Buttenmost herzustellen. Verena Ming fährt täglich ein paar Mal zu einer Familie in den Nachbarort Gempen und kann dort Wasser beziehen. «Jeden Tag transportiere ich 600 bis 1000 Liter», sagt Ming, welche die operative Führung der Buttenmost-Produktion und -Vermarktung an die nächste Generation, ihre Tochter, weitergegeben hat. Diese führt nun gemeinsam mit zwei Cousinen die GmbH.

«Es ist einfach obermühsam»

Trotz erschwerter Umstände läuft die Produktion derzeit auf Hochtouren. «Es ist einfach obermühsam, denn wir müssen all unsere Gerätschaften mit diesem sauberen Gempner Wasser spülen und waschen», seufzt Verena Ming. Sie versuchten, trotz Mehrarbeit den Betrieb aufrechtzuerhalten.

Wöchentlich werden dreimal je 750 Kilo Hagebutten verarbeitet. Jede Saison, die von Mitte September bis Ende Oktober dauert, stellt das Team aus 15 bis 20 Tonnen Früchten Buttenmost her. Die «Hobler» importieren das Rohmaterial selbst, heuer aus Rumänien. Ihre Kunden sind grössere und kleinere Läden sowie Privatpersonen.

Abkochpflicht dauert an

Nachdem am 5. Oktober in der Wasserversorgung von Hochwald getrübtes Trinkwasser entdeckt worden war, wurden umgehend Laboranalysen vorgenommen. Diese ergaben, dass eine Kammer des Reservoirs mit E.-coli-Bakterien und die andere mit Enterokokken kontaminiert war. Beide Kammern wurden entleert, gereinigt und desinfiziert.

Nun spült man das ganze Leitungsnetz durch, um das eingesetzte Desinfektionsmittel zu eliminieren. Die Abkochpflicht für Trinkwasser – wegen der Bakterien und nicht wegen des Desinfektionsmittels – gilt bis auf Widerruf. «Die Trinkwasserversorgung erfolgt derzeit stabil über den Wasserverbund Dorneckberg», steht in einer Mitteilung von letzter Woche.

Mehr zum Thema
Hochwald

Buttenmost: Tradition und Frauenpower auf dem Dorneckberg

01.10.2015
Drei-Generation-Betrieb (v. l.): Carmen Ming, Irma Vögtli und Verena Ming.
Schwarzbubenland

Trübes Trinkwasser: Hochwald muss das Wasser abkochen

05.10.2026
Bis auf weiteres muss die Bevölkerung von Hochwald sein Trinkwasser abkochen.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten