
«Iron Swords» mit dem «Swiss Finish»
Operation «Iron Swords» (eiserne Schwerter) nannten die Israelis ihre Gaza-Offensive nach dem Terrorangriff der Hamas. «The Rising Lion» (aufsteigender Löwe) war ihre Bezeichnung für die Bombardierung des Iran. Die USA machten auch noch kurz mit – «Operation Midnight Hammer» – eine nächtliche Ruhestörung, quasi. Wer diese Begriffe vergessen hat, soll sich nicht grämen, Wochen fühlen sich derzeit ja an wie Jahre, dank Tiktok, Trump und anderen Geiseln der Menschheit.
Die Mullahs im Iran, die so heissen, weil sie so aussehen, schwurbelten ihr Gegenschlägli übrigens hoch zur Operation «True Promise III», also «Wahres Versprechen 3». Tatsächlich sind Kriege ja Fortsetzungsgeschichten. «Die Hard IV», «Jurassic World XII», «Planet of the Apes LXXXVIII», you name it, und jede Folge ist schlechter als die vorherige.
Als die Amerikaner 1991 Kuwait freibombten, war das ein «Desert Storm», ein Wüstensturm, wohl weil wüste Menschen stürmten. Der Speer des Neptun gehört zum Logo der Navy Seals, welche 2011 mit der Operation «Neptune Spear» in Pakistan den finsteren Osama bin Laden töteten. «Enduring Freedom», dauerhafte Freiheit, hiess die Invasion Afghanistans 2001, «Enduring Desaster» wäre besser gewesen. Das Fiasko in Vietnam hiess auch «Rolling Thunder», geriet aber zum «Rolling Drama».
Ich habe vorhin ins Weisse Haus telefoniert. Eine Frau nahm ab. Ich fragte sie, wie man auf «Rising Lion» oder «Rolling Thunder» komme. «JD Vance besäuft sich», sagte sie, «und blättert dann im historischen Telefonbuch glorreicher Indianerhäuptlinge». Die Frau hiess übrigens «Stormy Daniels» und ist bekannt als persönliche Geheimoperation von Donald Trump.
Hierzulande haben wir keine Indianerhäuptlinge, und unsere Truppenübungen heissen «Trias», «Pilum» und so. Die Schweizer Grossartigkeit zeigt sich stattdessen in Grossbauten, IT-Offensiven, Rettungsschirmen und Beschaffungsprojekten. Was sie auszeichnet, ist der «Swiss Finish». Das ist die englische Kurzform für «Am Ende schlägt die Finanzdelegation Alarm».



