Foto von Rudolf Hirtl

Rudolf Hirtl

Leiter Rorschach

Sicherheit

Zoff an der Neugasse in Rorschach: Parkierte Autos blockieren Durchfahrt

13.02.2026
abo icon
Weil es vor der Post in der Neugasse in Rorschach nur wenige Parkplätze gibt, stellen Autofahrerinnen und Autofahrer ihre Fahrzeuge auch ausserhalb der Parkfelder ab.
Fasnacht

Comeback der Blutsauger: Treppenhaus-Team wiederbelebt die Vampir Night

11.02.2026
abo icon
Eine dem Thema angepasste Verkleidung ist seit jeher ein Muss beim gruselig-schönen Fasnachtsanlass. So auch hier am Vampirball in 2005.
Strommarkt

Zusammenschluss zur ORS soll nur Gewinner bringen: Elektras Reute, Schachen und Oberegg informieren über Eckdaten der Fusion

08.02.2026
abo icon
Felix Eisenhut, Präsident Elektra Oberegg, Jakob Heierli, Präsident Elektra Reute, und Daniel Niederer, Präsident Elektra Schachen, (von links)  hoffen auf Zustimmung für die Fusion zur Elektra ORS.
Krankheit

Wenn das Leben auf den Kopf gestellt wird: Rorschacher Coiffeur Luca Tempesta und sein härtester Kampf

27.01.2026
abo icon
Der ehemalige FCSG-Goalie Daniel Lopar ist ein langjähriger Kunde von Luca Tempesta.
Baufällig

Bröckelnde Kolumbanskirche in Rorschach: Die Ursachensuche läuft, der Chorraum bleibt gesperrt

22.01.2026
abo icon
Vom Chorbogen sind Gipsstücke auf den Altarbereich gefallen. Der Chorraum bleibt daher bis auf Weiteres gesperrt.
Weltwirtschaftsforum

«Geschäftlich ist es ein Desaster»: Nebel verhindert Landungen am Flugplatz Altenrhein

19.01.2026
abo icon
Die aus den USA an den Bodensee geflogene Bombardier Global 5000 startet über der Piste in Altenrhein durch und landet nach einigen Warteschleifen in Friedrichshafen.
Schule

Rorschacherberg ist alarmiert: Mann will Schulkinder ins Auto locken

15.01.2026
abo icon
In der Nähe der Schulen Klosterguet und Wiggenhof in Rorschacherberg hat ein Mann am Abzweiger Wiggenrainstrasse/Klosterguetstrasse versucht, Schulkinder in sein Auto zu locken.
Wahlkreis Rorschach

Bauprojekte, Bevölkerungsnähe und Babypause: Diese Themen beschäftigen die Gemeinden am See 2026

13.01.2026
abo icon
WINTERSPASS

Yoshi, der Drache, überzeugt die Jury: Die Gruppe Drachenschmiede Rheintal gewinnt das 9. Schneeskulpturenfestival in Rorschach

11.01.2026
Das Schneeskulpturenfestival in Rorschach zog viele Besucherinnen und Besucher an.
Heiden

Pizza im Schnee und leuchtende Augen: Schulkinder erobern den Bischofsberg

07.01.2026
abo icon
Skiliftbetreiber Johannes Solenthaler beobachtet die Schulkinder bei ihrer Fahrt durch den Riesenslalomkurs.
Wasserjahr

Bodenseepegel schliesst 2025 leicht im Minus: Wasserstand mit sinkender Tendenz

30.12.2025
Der Pegel des Bodensees hat sich 2025 mehrheitlichn  auf Höhe des langjährigen Mittelwertes bewegt.
Jahresrückblick

Die Region am See blickt zurück: Schöne Momente, leere Versprechen

29.12.2025
Das Strandbad Rorschach ist mit neuen Edelstahlbecken und der Rutschbahn bereit für die kommende Badisaison.
Zukunftsorientiert

Digitalisierung im Berufsalltag: Wie sich das BZR Rorschach-Rheintal den Herausforderungen stellt

28.12.2025
Beim Berufsschulzentrum Rorschach-Rheintal reagiert man mit innovativen Lehr-, Lern- und Prüfungsformen auf die digitale Veränderung.
Grossprojekt

87 neue Wohnungen, ein Park und ein Restaurant: Mühlegut-Überbauung wertet Goldach auf

19.12.2025
abo icon
Andreas Schmid (rechts) und Sepp Germann freuen sich über die Fortschritte bei der Überbauung Mühlegut in Goldach.
Zukunft

Ansteckender Optimismus statt Verdruss: Skilifte über dem Bodensee glauben trotz Schneemangel an ihre Chance

15.11.2025
Johannes Solenthaler (rechts) und Beni Schwyn hoffen auf zahlreiche Schneetage im anstehenden Winter.
Edelkastanien

Jeder zweite Baum wird gefällt: In der Marroni-Plantage in Rorschacherberg ist es zu eng geworden

11.11.2025
abo icon
Die Bäume im Marronihain in Rorschacherberg wurden zu eng gesetzt, nun muss ausgelichtet werden.
Biodiversität

537 Hochstammbäume abgegeben: Wieso 128 Landwirte aus Gossau, Andwil und Gaiserwald auch Nistkästen aufstellen

10.11.2025
Tour de Suisse

Auf der Suche nach Grenzstein Nummer 1: Thaler Fotograf wird bei der Umrundung der Schweiz fündig

06.11.2025
abo icon
Im Grenzdorf Chancy steht der berühmte Grenzstein Nr. 1, der den westlichsten Punkt der Schweiz markiert.
Kalt geduscht

Kein warmes Wasser im Stadtwald 1: Massive Probleme im Rorschacher Vorzeige-Hochhaus

05.11.2025
abo icon
Im Stadtwald 1 auf dem ehemaligen Alcan-Areal ist eines der drei Hochhäuser, die in Rorschach als Prestigeobjekt des ehemaligen Stadtpräsidenten gelten.
Naturjuwel

Der Obstgarten des Lehrerseminars: Eine Oase alter Tafelobstsorten zwischen Stadt und Berg

03.11.2025
abo icon
Mariaberg zurzeit des Lehrerseminars im Jahr 1910 umringt von blühenden Obstbäumen.
Brandkatastrophe

Die Spannung steigt: Zahlen zur Kostenschätzung zum Wiederaufbau der Badhütte gibt's am Stadtapéro

31.10.2025
abo icon
Von der Badhütte sind nur mehr Betonelemente, hölzerne Liegeflächen und die an Ketten hängenden, stählernen Beckenelemente zu sehen.
Wiederaufbau

Erleichterung am See: Regierungsrätin Laura Bucher stellt Millionenbetrag für Badhütte Rorschach in Aussicht

30.10.2025
abo icon
Noch steht nicht fest, was der Wiederaufbau der Badhütte Rorschach kosten wird.
Lebensmittelverschwendung

Öffentlicher Kühlschrank wird stillgelegt: Aktion gegen Food Waste kommt in Tübach nicht an

28.10.2025
Teilen statt Wegwerfen, in Tübach findet das Angebot gegen Food Waste wenig Zuspruch.
Gossau

Typengemischte Oberstufenklassen: SP will Antworten zum Fahrplan des Stadtrates

27.10.2025
Die SP-Fraktion hat dem Stadtrat Gossau eine Einfache An­frage mit dem Titel «Typengemischte Oberstufenklassen» eingereicht.
Ortsplanung 2.0

Betriebserweiterung der Zingg Industrieabfälle AG in Tübach ausgebremst: Keine Ersatzfläche gefunden

04.10.2025
abo icon
Die Fläche zwischenn Bahngleis und Strässchen kann vorerst nicht von einer Landwirtschafts- in eine Arbeitszone umgewandelt werden.
Erweiterung

Ein «Quartett» für die Schule Untereggen: Architekten aus Zürich gewinnen Studienauftrag für die Erweiterung vom Primarschulhaus

01.10.2025
Alternative

Moderne Badhütte wäre günstiger: Kanton schliesst eine solche Variante nicht aus

29.09.2025
abo icon
Die Erstellung des Badehauses am Kaiserstrand in Lochau hat 1,2 Millionen Euro gekostet.
Kostenexplosion

Rorschach kann sich die Badhütte nicht leisten: Kosten für einen Neubau steigen rasant

23.09.2025
abo icon
Die Betonkonstruktion der Badhütte Rorschach ist nicht mehr tragfähig, ob die Holzpfähle noch zu gebrauchen sind, wird aktuell untersucht.
Zusammenarbeit

Bürgerversammlungen entscheiden über Kompetenzzentren: Rorschach und Goldach konzentrieren Kräfte

22.09.2025
Goldach und Rorschach wollen auch den Bereich Bau in einem Kompentenzzentrum vereinen.
Beschädigung

Ursache für die Bauverzögerung in Buriet aufgedeckt: SBB geben nach Untersuchung der Brückenplatte Entwarnung

18.09.2025
abo icon
Die SBB-Strassenunterführung in Buriet ist seit 4. August für den Verkehr gesperrt.
Ernte

Hagel zwingt Winzer am Buechberg in Thal zur frühen Weinlese: Qualität und Quantität fallen dennoch sehr gut aus

16.09.2025
abo icon
Weinlese an den steilen Hängen des Buechbergs in Thal ist mitunter Knochenarbeit.
Streitgespräch

Der Airport Altenrhein und seine Zukunftssorgen: Diskussionsrunde kommt auf keinen gemeinsamen Nenner

10.09.2025
Philipp Köppel (rechts), Cécile Metzler und Daniel Sollberger diskutieren, moderiert von Stefan Schmid, über die Wichtigkeit des Airports für die Ostschweiz.
Handyverbot

Nicht sichtbar und nicht hörbar: Schulen kassieren Handys bei Verstössen ein

09.09.2025
abo icon
Auch auf dem Pausenplatz ist der Gebrach des Handys in den hieisigen Schulen untersagt?
Einkaufen

Neue Filiale in Rorschacherberg: Spatenstich von Coop lässt auf sich warten

07.09.2025
So soll die neue Coop-Filiale in Rorschacherberg aussehen.
Nostalgie

Benzingespräche und Enthusiasten mit Herzblut: Historische Verkehrsschau feiert 25-Jahr-Jubiläum

03.09.2025
Jedes Jahr folgen über 1000 Lenkerinnen und Lenker mit ihren Fahrzeugen der Einladung der Veranstalter. Auch der legendäre Ford Modell T aus dem Jahr 1908 war schon zu Gast.
Grossüberbauung

Teilzonenplan und Sondernutzungsplan liegen auf: Nächster Schritt für die Überbauung Neuhus in Rorschacherberg

02.09.2025
Sommerspass

Strandfestwochen litten unter elf komplett verregneten Tagen: 24’200 Besucherinnen und Besucher kamen trotzdem

31.08.2025
An den schönen Tagen kamen so viele Besucherinnen und Besucher wie noch nie an die Strandfestwochen in Rorschach.
Ambulatorium

Beim Gesundheitszentrum läuft es rund: Ruftaxi verbessert Anbindung an den öffentlichen Verkehr

30.08.2025
abo icon
Das Gesundheitszentrum im Neuseeland kurz vor seiner Eröffnung im Frühling.
Dammtheater

«Schweinerei», «unglaublich»: Dauerknatsch am Alten Rhein – doch jetzt ist endlich eine Lösung in Sicht

25.08.2025
abo icon
Die «Hindernisse» stehe auch flussseitig, also auf Boden des Kantons.
Poserlärm

Grüne kritisieren Regierung: Die Antwort auf die Autoposer-Petition sei mutlos

24.08.2025
Mit der Demonstration im Mai machten die Grünen der Region Rorschach den Unmut über das Treiben der Autoposer in der Hafenstadt sichtbar.
Beachparty

Der Beachevent rockt Rorschach: Hochklassige Beachvolleyballspiele am Seeufer

21.08.2025
Aktuelle Spielszene vom Center Court beim Beachevent in Rorschach.
Spektakel

Sandkunstwerke in Rorschach nehmen Formen an: Sandkünstlerinnen und Sandkünstler verblüffen das Publikum

14.08.2025
Die teilweise erst aus den Holzschalungen ragenden Figuren zeigen, was aus dem filigranen Material geschaffen werden kann.
Ausblick

Rorschach wird zur Tempo-30-Stadt: Niedrigtempogebiete sollen Bewohnende schützen

13.08.2025
abo icon
Beim Grossteil der Rorschacher Strassen soll Tempo 30 eingeführt werden. Nicht möglich ist das auf der Hauptstrasse, wo die Stadt ein Poserproblem hat.
Kantonsstrasse zum See

«Wir wollen eine Lösung ohne Mehrverkehr»: Bruno Zürcher verteidigt Standpunkte des Referendumskomitees

09.08.2025
abo icon
Bruno Zürcher wünscht sich eine Lösung für die Region am See, die nicht zusätzlichen Verkehr generiert.
Rorschach

Harte Arbeit für idyllische Stunden: Der «Krampf» um das jährlich stattfindende Sandskulpturen-Festival

07.08.2025