Foto von Cornelia Bisch

Cornelia Bisch

Cornelia Bisch (1969) ist seit elf Jahren festangestellte Redaktorin der Zuger Zeitung. Sie schreibt über diverse Themen des täglichen Lebens im Kanton Zug: Gesellschaft, Gesundheit, Bildung, Wirtschaft, Politik, usw. Nach der Handelsmatura arbeitete sie im kaufmännischen Bereich und wechselte später zum Journalismus. Als freie Mitarbeiterin war sie unter anderem für die Luzerner- und Zuger Zeitung sowie die AZ tätig. Während zehn Jahren arbeitete sie zudem als Architekturredaktorin.

Zug

Die Tüftler im Glaswürfel am See haben eine Einkaufshilfe entwickelt – die Migros ist interessiert

03.11.2026
abo icon
Das Zuger Team erreichte den dritten Rang.
Kanton Zug

Feindliche Schädlinge aus dem Fernen Osten: «Wir versuchen, Zeit zu gewinnen»

02.11.2026
abo icon
Der Japankäfer gleicht äusserlich dem Maikäfer, weist aber vorne eine grünliche Färbung auf und ist mit nur 10 Milimetern Grösse deutlich kleiner.
Zuger Messe

1,2 Tonnen Fondue, 10'000 Würste und 110 Hektoliter Bier – die Zuger Messe war ein voller Erfolg

01.11.2026
abo icon
Eine launige Messe 2026: Familie Büchler aus Zug an der Sonderschau des Zuger Bauernverbands.
Kanton Zug

«Die Teilnehmenden lernen, konzentriert und ausdauernd zu arbeiten» – die «Halle 44» heisst neu «Startklar Zug»

31.10.2026
abo icon
In verschiedenen Ateliers stellen die Teilnehmenden bei «Startklar Zug» Produkte für den Verkauf her.
Budget Baar

Erneut hohe Überschüsse – Baar rechnet mit einem Plus von 47 Millionen

28.10.2026
Blick auf die Gemeinde Baar mit den Gebäuden der ehemaligen Spinnerei im Vordergrund.
Forschung Zug

«Ich erwarte nicht, dass das Leben für mich umgebaut wird» – Studierende forschen für Rollstuhlfahrende in Zug

28.10.2026
abo icon
In diesem Glaswürfel am Zugersee tüfteln Studentinnen und Studenten an Einkaufslösungen für Rollstuhlfahrende.
Zug/Aargau

Neue Brücke über die Kantonsgrenze für über 9 Millionen Franken

27.10.2026
abo icon
Schlank und leicht: So soll die Reussbrücke zwischen Mühlau und Hünenberg dereinst aussehen.
Zug

Neue Plätze, grosse Pläne: So sieht der Tennisclub Zug seine Zukunft

22.10.2026
abo icon
Die Anlage des Tennisclubs Zug im Göbli ist beliebt; der Verein zählt bereits über 900 Mitglieder.
Zuger Messe

Die Furka-Dampfbahn und die Swiss Skills sind Sonderschau-Gäste

15.10.2026
abo icon
Die Lokomotive «Breithorn» wurde bereits Ende September auf einem Tieflader zum Stierenmarktareal gebracht. Die Messebauten wurden anschliessend um sie herum gebaut.
Cham

Abfall, Lärm und Gestank: Frust im Alpenblick in Cham

13.10.2026
abo icon
Hinter dem Alpenblick-Quartier in Cham befindet sich ein Naturschutzgebiet. Auch hier wird gemäss Angaben von Hausbewohnern Abfall liegengelassen.
Zug/Schwyz

Die Seebelüftung kommt nicht voran – in Schwyz tobt ein Kampf zwischen Befürwortern und Gegnern

08.10.2026
abo icon
Die Gesundheit des Zugersees liegt in der Verantwortung der Anrainerkantone Zug, Schwyz und Luzern.
Zuger Wahlen 2026

Klare Gewinner und Verlierer in Neuheim: Ein Parteiloser wird gewählt – die SVP ist raus

04.10.2026
abo icon
Der neue Gemeinderat von Neuheim (von links): Lorenz Ulrich (Mitte), Rolf Gisler (parteilos), Martina Blättler (FDP), Gemeindepräsident Marcel Güttinger (FDP) und Beat Obrist (Mitte).
Zuger Wahlen 2026

Enttäuschung bei der Rischer SVP – die wählerstärkste Partei ist nicht im Gemeinderat

04.10.2026
abo icon
Der neue Rischer Gemeinderat (von links): Patrick Wahl (FDP), Peter Hausherr (Mitte), Simone Wigger (FDP), Josef Wiederkehr (Mitte) und Andreas Dönni (parteilos).

Sirup mit Nebenwirkungen

photo of author of the article
Eine Kolumne vonCornelia Bisch
02.10.2026
abo icon
Zug

Regierungsrätin Silvia Thalmann-Gut ist wieder wohlauf

29.09.2026
Volkswirtschaftsdirektorin Silvia Thalmann-Gut anlässlich des Dreikönigsgesprächs 2026.
Rotkreuz

Ein neues Schulhaus für 46 Millionen soll Engpässe auffangen und Übergangslösungen bieten

29.09.2026
abo icon
Das «Schulhaus 14» soll auf der freien Fläche des Areals Waldegg  (unten rechts) erbaut werden.
Institut Menzingen

«Ich wollte immer nach Afrika» – das Leben leitete Provinzoberin Schwester Trudi Eichler in eine andere Richtung

27.09.2026
abo icon
Schwester Trudi Eichler gibt ihr Amt als Provinzoberin ab, bleibt aber aktiv im Dienst des Ordens.
Serie «Alles im Fluss»

Die Reuss: Grenze, Lebensader und Schicksalsfluss

24.09.2026
abo icon
Die geschützte Auenlandschaft entlang der Reuss ist eine der schönsten und artenreichsten der Zentralschweiz.
Kultur Zug

«Wenn ich je soweit bin, Erfolg zu erwarten, höre ich auf» – das Morgarten-Spektakel endet mit fast 96 Prozent Auslastung

21.09.2026
abo icon
Üppig gewandete, watteweiche und sanft leuchtende Erinnerungswölkchen schweben immer wieder durch die Szenen des zweiten Morgarten-Spektakels und verknüpfen so Vergangenheit und Gegenwart.
Kanton Zug

Mehr Wohnraum nach einfacheren Regeln: Das will der Regierungsrat gegen die Wohnungsknappheit tun

16.09.2026
abo icon
Blick auf das noch unbebaute Gelände Unterfeld Süd zwischen Baar und Zug. Die beiden grössten Ortschaften des Kantons wachsen mehr und mehr zusammen.
Kultur Zug

Burgbachkeller: Die Kleinkunstbühne ist nicht nur Gastspiel-, sondern vermehrt auch Produktionsort

31.08.2026
abo icon
Das Vorstadttheater Basel geht mit Kindern und Erwachsenen auf «Expedition Tierreich» und erzählt von erstaunlichen Tieren, ihren Eigenheiten und Überlebensstrategien.
Steinhausen

Unfall mit Kindern auf der Bahnhofstrasse – eine Motion hatte bereits 2017 Tempo 30 gefordert

31.08.2026
abo icon
Auf diesem Fussgängerstreifen in Steinhausen passierte letzte Woche der Unfall, bei dem zwei Kinder verletzt wurden.
Zuger Wahlen 2026

In Risch werden zwei Sitze frei – eine grüne Kandidatin will das bürgerliche Gefüge aufbrechen

24.08.2026
abo icon
Im Ortsteil Rotkreuz der Gemeinde Risch wird es in den nächsten Jahren zu grossen baulichen Veränderungen kommen.
Wahlen

«Die Vorteile überwiegen klar» – diese Zuger Politiker sehen in Doppelmandaten Chancen

19.08.2026
abo icon
Sie gehen sowohl in den jeweiligen Stadt- und Gemeindehäusern als auch hier im Zuger Regierungsgebäude ein und aus (von links): Etienne Schumpf, Brigitte Wenzin Widmer und Jeffrey Illi. Gemeinderätin Simone Wigger (3.v.l.) stellt sich neu auch zur Wahl als Kantonsrätin.
Kultur

«Mich berührt die hohe Intensität von Stevos Musik» – Jazz Night Zug mit afrikanisch-schweizerischer Band

18.08.2026
abo icon
Am Donnerstag auf der Hauptbühne der Jazz Night Zug zu sehen sind «World Citizen» (von links): Valerio Lepori (Posaune), Dominic Eschmann (Schlagzeug), Stevo Atambire (Gesang, Kologo), Bruno Hochstrasser (Gitarre), Tobias Asuming (Perkussion), Niki Jäger (Trompete).
Hünenberg

Liegenschaft «Paradies» im Bösch: Neue Pächter führen dort ein Hotel und ein Café

18.08.2026
abo icon
Das ehemalige Hotel Restaurant Paradies mit auffällig gelber Fassade im Hünenberger Bösch wird wieder eröffnet.
Risch-Rotkreuz

Projekt Chilepark im Umfang von 23 Millionen Franken steht kurz vor der Abstimmung

14.08.2026
Das «Zentrum Chilepark» wird unterhalb der Katholischen Kirche Rotkreuz gebaut.
Rotkreuz

Ins alte Zentrum Dreilinden zieht die Schuljugend ein – über die Sommerferien wurde es dafür umgebaut

12.08.2026
abo icon
Stephanie Arnold, Bereichsleiterin Modulare Tagesschule, und Patrick Wahl, Bauchef, freuen sich über die neu eingerichteten Räume.
Kultur Baar

Herbstprogramm der Rathus-Schür: Musik, Witz und Texte mit Biss

05.08.2026
Spontan, treffsicher, feministisch und witzig: Lisa Christ.
Kanton Zug

Abschüsse gehen seit Jahren zurück – warum der Kanton Zug trotzdem an der Fuchsjagd festhalten möchte

03.08.2026
abo icon
Der einheimische Rotfuchs: Zuger Jäger erlegen meist nur kranke, verletzte oder auffällige Tiere.
Zug

Wegen Waldbrandgefahr – Nationalfeiertag findet ohne Feuer und Funken statt

27.07.2026
abo icon
In geselliger Runde, wie letztes Jahr in Steinhausen, kann der Nationalfeiertag auch ohne Feuerwerk würdig und heiter gefeiert werden.
Sommerserie «Ausgelesen» (7/12)

Scout wird erwachsen – Harper Lees verkannter Erstling

26.07.2026
abo icon
Cornelia Bisch liest im Erstlingswerk der Autorin Harper Lee, das über 50 Jahre lang unveröffentlicht in der Versenkung lag.

Beim Federvieh trifft KI ins Schwarze, bei der Zuger Landschaft eher ins Klo

photo of author of the article
Eine Kolumne vonCornelia Bisch
26.07.2026
Risch-Rotkreuz

Verwirrung um das Baugesuch für eine «Tiny Post» mit polnischen Plänen

24.07.2026
So soll die temporäre kleine Poststelle aussehen.
Bauprojekt Zug

Nach öffentlicher Auflage des Bebauungsplans Metalli: grünes Licht für die Umsetzung

22.07.2026
Beim Bauprojekt Metalli wird als nächster Schritt ein Architekturwettbewerb durchgeführt.
Baar

29 Mietwohnungen im Dorfzentrum: Beim Projekt Rigistrasse–Marktgasse beginnen bald die Bauarbeiten

15.07.2026
abo icon
... ensteht ein neues Quartier, darunter ein achtstöckiges Gebäude direkt an der Kreuzung.
Bildung

«Das ist eine gute Entwicklung» – der Zuger Bildungsdirektor über den Anstieg der Sek-Übertritte

09.07.2026
abo icon
Kanton Zug

So will die Zuger Regierung mehr Haushalte bei der Miete entlasten

Aktualisiert
abo icon
Blick auf das Dorf Menzingen: Die Zuger Regierung will sich dafür einsetzen, dass Zugerinnen und Zuger in ihrer Heimat wohnen bleiben können.
Zug

«Überzeugend präsentiert, kann man alles verkaufen»: 20 Jugendliche «spielen» Unternehmer

04.07.2026
abo icon
Sie leiten ein fiktives Unternehmen während der Wirtschaftswoche Zug (von links): Theo Renner, Loïc Schneider, Timon Tobler, Alivia Bütler und Hanniel Jiang.
Zug

«Manchmal setzt nur schon der Ortswechsel einen Prozess in Gang» – neues Förderangebot für auffällige Schulkinder

30.06.2026
abo icon
Künftig sollen auffällige Kinder für eine gewisse Zeit ausserhalb ihrer Klasse gefördert werden. Im Bild die Primarschule Riedmatt in Zug.
Zug

Bei einem Cyberangriff werden Bilder von Zuger Kindern gestohlen – was nun?

20.06.2026
abo icon
Besonders verletzlich: Leidtragende des Cyberangriffs sind die Zuger Kinder und ihre Eltern.
Stadt Zug

Der Streit ist beigelegt – das Restaurant Brüggli ist bereits geöffnet

12.06.2026
abo icon
Nach fast zwei Monaten Wartezeit können die beiden Gastronomen Sabrina Schumi und Sandro Casaulta endlich im Brüggli loslegen.