Kurioser Gerichtsfall

Zwei Stunden geplant, fünf Minuten gebraucht: Anwalt lässt Prozess in Zofingen platzen

photo of author of the article

Ein Mann bestellt bei Ali Express eine täuschend echte Spielzeugwaffe. Dafür kassiert er einen Strafbefehl. Seine Einsprache scheitert vor dem Bezirksgericht Zofingen – wegen eines Fauxpas seines Anwalts.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Zwei Stunden waren für die Verhandlung vor dem Bezirksgericht Zofingen angesetzt. Gedauert hat das Ganze schliesslich rund 5 Minuten. Hauptgrund für die «Blitzverhandlung» war ein Versäumnis des Verteidigers des Beschuldigten. Aber dazu später mehr.

Im Mai 2025 hatte sich der 34-jährige Beschuldigte über das Internet bei der chinesischen Online-Shopping-Plattform Ali Express einen Dart Blaster Revolver ZP-5 bestellt. Laut Beschreibung von Ali Express ein «Outdoor-Kampfspiel für Kinder und Erwachsene». Die täuschend echt aussehende Pistole verschiesst weiche «Soft-Dart-Kugeln».

Der Dart Blaster könnte leicht mit einem echten Revolver verwechselt werden.

Der Dart Blaster könnte leicht mit einem echten Revolver verwechselt werden.

Screenshot: Ali Express

Achtung, Verwechslungsgefahr

Dass die Spielzeugwaffe mit einer echten verwechselt werden kann, wurde dem Beschuldigten zum Verhängnis. Laut Waffengesetz gilt sie somit nämlich als Waffe. Für die Einfuhr in die Schweiz wäre eine Einfuhrbewilligung notwendig. Über eine solche verfügte der Beschuldigte nicht.

Am 26. Juni 2025 hat das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit das Paket sichergestellt. Beim Beschuldigten flatterte ein Strafbefehl ins Haus. Es drohte eine bedingte Geldstrafe von zehn Tagessätzen zu je 140 Franken, bedingt mit einer Probezeit von 2 Jahren. Ausserdem eine Busse von 450 Franken und die Strafbefehlsgebühr von 600 Franken.

Dagegen erhob der Beschuldigte beziehungsweise sein Anwalt Einsprache und das Bezirksgericht Zofingen musste sich mit dem Fall beschäftigen.

Verteidigung trotz Pensionierung

Gleich zu Beginn der Verhandlung hatte Gerichtspräsident Clemens Brunner eine Vorfrage an den Verteidiger des Beschuldigten. Bei den Vorbereitungen auf die Verhandlung sei aufgefallen, dass der Verteidiger seit 2024 nicht mehr im Anwaltsregister eingetragen ist. «Wir haben Ihnen auch einen Brief geschickt mit der Bitte um einen Nachweis des Eintrags. Dieser kam aber wieder retour», so Brunner.

Ob er denn heute nachweisen könne, dass er einen solchen Eintrag habe, wollte Brunner wissen. «Ich bin eigentlich schon pensioniert», so der Verteidiger. Einen Eintrag im Anwaltsregister konnte er nicht nachweisen. «Dann wird das eine sehr kurze Verhandlung», meinte Brunner. Er verwies auf ein Bundesgerichtsurteil. Ohne Eintrag, keine Verteidigung. Im Kanton Aargau könnten diesbezüglich keine Ausnahmen gewährt werden.

Der Verteidiger versuchte, die Situation noch zu retten. Da die Einsprache vom Beschuldigten unterschrieben sei, könne man diese doch als gültig ansehen. Brunner widersprach: «Eingereicht wurde sie aber von Ihnen.» Die Einsprache ist somit ungültig und der Strafbefehl rechtskräftig.

Für den Beschuldigten bleibt zu hoffen, dass ihn neben der bedingten Geldstrafe, den 450 Franken Busse, den 600 Franken Strafbefehlsgebühr und dem Eintrag im Strafregister wenigstens nicht auch noch eine Rechnung von seinem Verteidiger erwartet.

Mehr zum Thema
Bezirksgericht Zofingen

Polizei versiegelt Hanfanlage – kurz darauf steigen zwei Männer ein

14.10.2026
abo icon
Obergericht

Nach Pfefferspray-Angriff fuhr er ins Spital – das Gericht verurteilte ihn

12.10.2026
abo icon
Trotz Sichteinschränkung setzte sich der junge Mann ans Steuer.
Bezirksgericht Zofingen

139 statt 100 km/h bei Rothrist: Gericht gibt Wiederholungstäter nochmal eine Chance

18.09.2026
139 km/h netto fuhr Emir im Februar dieses Jahres. Nun stand er vor dem Bezirksgericht Zofingen.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten