
Tobias Walt.
Das althochdeutsche «wettar» verwies nicht auf das alltägliche, oft langweilige Grau am Himmel, sondern auf das, was besonders war: Unwetter, Stürme, tosende Winde. Das mittelhochdeutsche «weter» behielt diese Bedeutung. So erstaunt es nicht, dass sich das Verb «wettern» auf verbale Donnerwetter bezieht und nicht auf Schönwetterreden. Erst im Laufe der Jahrhunderte wurde das Wort «Wetter» auf den allgemeinen Zustand der Atmosphäre übertragen. Heute sprechen wir vom Wetter, wenn wir wissen wollen, ob wir einen Regenschirm brauchen oder nicht – auch wenn es mit Sturm und Donner oft gar nichts zu tun hat.
Ebenfalls aus dem Althochdeutschen stammt der «Regen» («regan»). Die Ursprünge gehen sogar noch weiter zurück in die indogermanische Sprachfamilie, wo das Wort «reg-» ab den Jahren 4000 bis 3000 v. Chr. mit der Bedeutung «fliessen, tropfen, strömen» existierte. Ebenfalls aus dem Indogermanischen stammt «sneiwgh», was für «schlüpfen» oder «gleiten» stand und woraus sich das Wort «Schnee» entwickelte. Und aus «uel-» (drehen, wälzen) entstanden im Althochdeutschen die «wolkan». Interessanterweise hatte das Wort «Wolke» im Mittelalter noch eine erweiterte Bedeutung und konnte auch für «Dampf» oder «Staub» stehen.
Ganz anderer Herkunft ist der Begriff «Meteorologie». Er stammt aus dem Altgriechischen «meteoron», was so viel wie «in der Luft befindlich» bedeutet. In der Antike bezog sich der Begriff auf alles, was über unseren Köpfen passierte. Also nicht nur Wolken und Stürme, sondern auch Himmelskörper und Naturphänomene. Erst mit der Entwicklung der modernen Wissenschaft bekam der Begriff «Meteorologie» seine heutige Bedeutung als Lehre vom Wetter. Heute umfasst die Meteorologie weit mehr als nur die tägliche Wettervorhersage. Sie untersucht Klimaphänomene, Atmosphärenbewegungen und Wetterextreme, die zunehmend in den Fokus der Forschung rücken.
Und wenn wir schon beim Altgriechischen sind: Das Wort «Prognose» stammt von «prognōsis», was sich aus den Wortbestandteilen «pro-» (vorher) und «gnōsis» (Erkenntnis, Wissen) zusammensetzt.
