Darum geht es
- Das Aargauer Handelsgericht verbietet Aldi den Verkauf der roten «Feinen Schokoladenkugel» in der Schweiz. Andere Varianten derselben Linie sowie die «Délice»-Kugeln bleiben erlaubt.
- Das Gericht sieht bei der roten Kugel eine zu grosse Ähnlichkeit zur Lindor-Kugel.
- Die Widerklage von Aldi gegen den Markenschutz der Lindor-Kugel wird abgewiesen.
Was haben Ostern und Weihnachten gemeinsam? Jesus wäre die religiöse Antwort. Schokolade, jene der Wirtschaft.
Die Feiertage sind enorm wichtig für Schokoladenhersteller wie Lindt & Sprüngli. 2024 erzielte der Branchengigant 44,8 Millionen Franken Umsatz. Vor Ostern verkauft er Goldhasen, an Weihnachten Lindor-Kugeln. Es sind dies die Schokoladen-Sakrale der Firma. Doch wehe, jemand will mit vermeintlichen Imitationen am süssen Geschäft mitverdienen. Regelmässig geht Lindt & Sprüngli gerichtlich gegen mutmassliche Nachahmer vor.
So etwa im Advent 2024 gegen Aldi Suisse AG. Damals klagte der Schokokonzern gegen den Detailhändler. Der Grund: Die Schoggikugeln im Regal von Aldi erinnerten Lindt & Sprüngli zu stark an ihre Lindor-Kugeln. Kurz vor Weihnachten entschied das Aargauer Handelsgericht : Aldi muss seine Kugeln aus dem Sortiment nehmen, sonst droht eine Busse von bis zu 1000 Franken pro nicht eingehaltenem Tag.
Es war ein vorläufiges Verbot. Bis zum 13. März 2025 musste Lindt & Sprüngli eine Klage für ein Hauptverfahren formulieren – und 200'000 Franken als Sicherheit hinterlegen, sollte Aldi durch den vorläufigen Entscheid Schaden entstehen.
Lindt und Aldi verklagen sich gegenseitig
Lindt klagte daraufhin gegen zwei Schoggikugeln von Aldi: Die Sorten «Délice» und «Feine Schokoladenkugeln» der deutschen Marke Moser Roth. Wie die Lindor-Kugeln sind sie in farbige Plastikfolien eingewickelt. Aldi reagierte seinerseits mit einer Widerklage gegen Lindt & Sprüngli. Der Discounter verlangte, den Markenschutz der Lindor-Kugel aufzuheben. Dadurch wäre die Klage von Lindt nichtig.
Kurz vor Ostern hat das Aargauer Handelsgericht sein Urteil im Hauptverfahren getroffen. Der Entscheid in aller Kürze: Die rote Sorte der «Feinen Schokoladenkugeln» darf Aldi in der Schweiz nicht mehr verkaufen. Alle anderen Sorten, jene in blauem, schwarzem, gelbem, hellblauem, dunkelbraunem oder pinkem Knisterplastik, hingegen schon. Warum?

Sehen Sie den Unterschied? Die «Feinen Schokoladenkugeln» von Aldi (links) und die Lindor-Kugeln.
Um zu diesem Schluss zu gelangen, musste sich das Gericht mit den Details der Marken auseinandersetzen: den Rankenmustern auf den Aldi-Kugeln. Den St. Galler Spitzen auf den Lindor-Kugeln. Dem Oval um das eine Logo, dem Kreis ums andere. Strichrichtungen. Schriftbildern. Farbtönen. Feinen Unterschieden. Gesamteindrücken.
Von Ranken, Sternen und feinen Unterschieden
Und dieser Gesamteindruck sprach für das Gericht gegen die «Feine Schokoladenkugel» in Rot von Aldi. Diese sei zu nah am Original, befand das Richtergremium: die Ranken zu ähnlich, die Farbkombo aus Rot und Gold ebenso. Den Verkauf der blauen Variante der «Feinen Schokoladenkugel» hingegen erlauben die Richter weiterhin. Der grosse Unterschied: Auf dem Plastik ranken keine Ranken, sondern leuchten goldene Sterne. «Ein qualitativ grösserer Abstand zur Ausstattung der blauen Lindor-Kugel», finden die Richter im Markenstreit.

Die Richter schützen das Original: Links die Aldi-Kugeln, rechts jene von Lindt.
Ähnlich ihr Befund bei den Délice-Kugeln, die Aldi in diversen Farben anbietet. Auch deren Verkauf ist dem Detailhändler weiterhin erlaubt. Kleine Unterschiede führten dazu, dass die Délice-Kugeln im Gesamteindruck zwar eine Ähnlichkeit zu den Lindor-Kugeln aufweisen, jedoch gut unterscheidbar seien, heisst es im Urteil.
Zentral für den Entscheid ist aber vor allem die Bekanntheit der roten Lindor-Kugel. Seit 1969 verkauft der Schokokonzern das Original. 1984 kamen weitere Geschmacksrichtungen in neuen Farben hinzu. Die rote Lindor-Kugel als Wegbereiterin eines Erfolgszugs um den Globus: Diesen Umstand wollte das Gericht schützen. So weist es die Widerklage von Aldi auch ab, den Markenschutz aufzuheben.
Weiterzug des Urteils ist noch offen
Klar ist: Für beide Parteien ging es um viel. Beide liessen sich durch je zwei auf Markenrecht spezialisierte Anwälte vertreten. Beide beauftragten das Marktforschungsinstitut YouGov mit Umfragen – mit unterschiedlichen Zielen: Lindt & Sprüngli, um die Bekanntheit ihrer Marke zu unterstreichen. Aldi, um diese Ergebnisse zu hinterfragen.
Wie es nun weitergeht, ist noch nicht klar. Über die 200'000 Franken, die Lindt & Sprüngli im Dezember 2024 als Sicherheitsleistung für allfällige Schäden seitens Aldi hinterlegen musste, will das Gericht in einem Hauptentscheid befinden. Ebenso, wer die Prozesskosten tragen muss.
Lindt & Sprüngli gibt sich auf Anfrage aber zufrieden mit dem Urteil: Das Gericht habe ausdrücklich den Markenschutz für die charakteristische Verpackungsgestaltung der Lindor-Kugel bestätigt, schreibt eine Sprecherin des Schokoladenherstellers.
Sowohl Lindt & Sprüngli als auch Aldi halten sich bedeckt, ob sie das Verfahren weiterziehen wollen. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.
Entscheid
Urteil HOR.2025.7 vom 10. März 2026.

