Rheinfelden

Sie beschimpften sie als «huere Sauschwobe»: Nachbarschaftsstreit landet vor dem Bezirksgericht

photo of author of the article

Ein deutsches Paar und eine Schweizer Familie wohnen seit Jahren dicht an dicht. Grün sind sie sich nie. Aber an zwei Tagen im Juli 2022 eskaliert die Lage. Es soll zu Beschimpfungen und zu Drohungen gekommen sein. Das Paar ruft die Polizei, die Staatsanwaltschaft erlässt Strafbefehle.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Bei  einem Nachbarschaftsstreit in einer Gemeinde im unteren Fricktal soll es zu Beschimpfungen und auch Drohungen gekommen sein. (Symbolbild)

Bei  einem Nachbarschaftsstreit in einer Gemeinde im unteren Fricktal soll es zu Beschimpfungen und auch Drohungen gekommen sein. (Symbolbild)

Bild: Getty Images

Sie wohnen gerade einmal zehn Meter voneinander weg. Nur drei Meter Abstand zwischen ihnen bestand jetzt im Verhandlungssaal des Bezirksgerichts Rheinfelden. Dort trafen die Nachbarn aufeinander – die einen als Beschuldigten, die anderen als Privatkläger.

Es war ein Nachbarschaftsstreit par excellence, den Bezirksgerichtspräsident Matthias Meier zu klären hatte – kein leichtes Unterfangen bei Vorfällen, die sich am 14. und 16. Juli 2022, also schon vor mehr als vier Jahren, zugetragen haben sollen.

Aber bei den Privatklägern, einem Paar, waren sie noch sehr präsent. «Ich habe innerhalb von zehn Minuten noch nie so viele Beleidigungen gehört wie an diesem Abend», sagte der Mann aus.

Aber es soll nicht bei Beschimpfungen geblieben, sondern auch zu Drohungen gekommen sein. «Wir hatten richtig Angst, dass sie sich zusammenrotten und zu uns in die Wohnung kommen. Ich zitterte vor Panik», sagte die Frau. Diese setzte einen Notruf ab, woraufhin auch die Polizei zum Ort des Geschehens kam.

Im August 2022 hatten die beiden daraufhin gegen ihre Nachbarn Strafanzeige erstattet. Sie hätten sich, wie sie betonten, nicht mehr anders zu helfen gewusst. Seien doch jahrelange Lärmbelästigungen seitens der Beschuldigten vorausgegangen. «Die haben keinen Respekt und nehmen keinerlei Rücksicht auf andere», sagte die Privatklägerin über diese aus.

Einsprachen gegen die Strafbefehle der Staatsanwaltschaft

Die drei Beschuldigten – Vater, Mutter und Sohn – hatten gegen den von der Staatsanwaltschaft Rheinfelden-Laufenburg erlassenen Strafbefehl vom Dezember 2022 Einsprache erhoben. Allen dreien wurde darin Beschimpfung vorgeworfen, Vater und Sohn zudem auch Drohung. Sie sollen die Privatkläger mehrfach beschimpft haben, unter anderem wegen ihrer deutschen Nationalität auch als «huere Sauschwobe».

Darin, dass sie dem Privatkläger gegenüber geäussert haben sollen, ihm «die Fresse einschlagen» zu wollen, sah die Staatsanwaltschaft die Drohung als gegeben an.

Die Strafbefehle sahen bedingte Geldstrafen, Bussen und Strafbefehlsgebühren vor. So kamen Forderungen gegen die Drei in Höhe von 1000, 1200 und 1900 Franken zustande.

Die Beschuldigten äusserten sich nicht zu den Vorwürfen, sie machten von ihrem Aussageverweigerungsrecht Gebrauch. Dafür waren acht Zeugen geladen, die Licht ins Dunkel bringen sollten. Teils konnten sie sich aber nicht mehr erinnern oder waren nicht vor Ort an den zwei Tagen im Juli 2022, um die es in der Verhandlung ging. Mehrheitlich aber sagten die Zeugen pro-Beschuldigte aus. Diese seien an guter Nachbarschaft interessiert gewesen und hätten sich auch stets an die gesetzlichen Ruhezeiten gehalten.

Vielmehr, so hiess es, seien die Kläger überempfindlich und hätten die Ruhezeiten peinlichst genau überwacht. Selbst den Lärm spielender Kinder tagsüber hätten sie nicht toleriert. «Man kam sich von denen kontrolliert vor», sagte eine Frau aus.

Von Beschimpfungen und Drohungen wollte keiner der Zeugen etwas mitbekommen haben, jedenfalls nicht seitens der Beschuldigten.

Allein eine Zeugin sagte, sie halte die Version der Kläger für glaubhaft. Auch sie habe sich vor ihrem Wegzug durch den von den Beschuldigten ausgehenden Lärm stark gestört gefühlt. «Ich kann mir auch gut vorstellen, dass es zu Drohungen gekommen ist», sagte sie aus.

Vorwürfe der Beschimpfung inzwischen verjährt

Eigentlich hätte es bereits 2024 zur Verhandlung vor dem Bezirksgericht Rheinfelden kommen sollen, was aber krankheitsbedingt unterblieb. Inzwischen, weil schon vor mehr als vier Jahren passiert, waren die Vorwürfe der Beschimpfung verjährt.

Allein die Drohung blieb stehen. Doch für diese gab es Freisprüche. «Ich halte die Aussagen der Privatkläger für glaubhaft», sagte Bezirksgerichtspräsident Meier. Aber letztlich seien auch aufgrund der Zeugenaussagen für das Gericht Zweifel daran geblieben.

Und so sei der Freispruch zwingend gewesen. Damit entsprach das Gericht vollends dem, was die Verteidigung der Beschuldigten gefordert hatte.

Mehr zum Thema
Rheinfelden

Richter kauft falsche Briefmarken auf Aliexpress – und wird freigesprochen

29.10.2026
abo icon
Bei den bestellten Briefmarken handelte es sich um die Serie «Sommer – Entspannen im Wasser».
BEZIRKSGERICHT RHEINFELDEN

Vater soll sein Baby heftig geschüttelt haben: Nun hat das Bezirksgericht Rheinfelden sein Urteil gefällt

05.01.2026
Wurde das Kind geschüttelt oder ist es vom Sofa gefallen? Mit dieser Frage beschäftigte sich kürzlich das Bezirksgericht Rheinfelden.
Justiz

Bezirksgericht Rheinfelden tritt 50 Gerichtsfälle ab – das ist der Grund

01.11.2025

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten