Wenn auch immer mehr Ortschaften Tempo 30 einführen, bleibt die Massnahme umstritten. So ergriff in Muri ein bürgerliches Komitee das Referendum gegen den Beschluss der Gmeind von vergangenem Jahr, am kommenden 30. November findet die Abstimmung statt. Auch in Aristau liegt ein Vorschlag zur Einführung von Tempo 30 auf dem Tisch. Am 14. November entscheidet die Gemeindeversammlung.
Zur Vorgeschichte: In den vergangenen Jahren seien beim Gemeinderat vermehrt Anfragen bezüglich Tempo 30 eingegangen. Häufig betrafen diese unübersichtliche Ein- und Ausfahrten, gefährliche Kreuzungsbereiche oder «ein generell erhöhtes Gefährdungspotenzial infolge überhöhter Geschwindigkeit», heisst es in der Einladung zur Gmeind. Aus einer Bevölkerungsumfrage im Dezember 2024 resultierte dann ein aussagekräftigeres Stimmungsbild: 51 Prozent der Befragten sprachen sich für eine flächendeckende Einführung von Tempo 30 aus. 41 Prozent lehnten dies ab. Der Rest befürwortete eine Einführung nur in einzelnen Ortsteilen.
So viel kosten die Signalisationen und Markierungen
Darauf hat der Gemeinderat die Firma KIP Siedlungsplan AG aus Wohlen beauftragt, eine Kostenschätzung für die Einführung von Tempo 30 zu erstellen. Die Strassen wurden vor Ort besichtigt und analysiert. «Aus Gründen der Verhältnismässigkeit zwischen dem Sicherheitsnutzen und den entstehenden Kosten» wolle man schlussendlich auf eine flächendeckende Einführung von Tempo 30 verzichten. Stattdessen schlägt der Gemeinderat vor, sich auf sogenannte «Minimumsmassnahmen» zu beschränken. In allen drei Ortsteilen – das sind Birri, Aristau und Althäusern – sollen auf insgesamt 15 Strassen Tempo-30-Zonen entstehen, darunter der Hauacker, die Schulstrasse, die Dorfstrasse, die Käsereistrasse, die Kapfstrasse, die Feldstrasse, der Pilatusweg und der Wagenrain.

80'000 Franken würde es die Gemeinde Aristau kosten, auf ausgewählten Strassen Tempo 30 einzuführen - wie hier in Oeschgen im Fricktal.
Die Kosten für das Projekt betragen 80'000 Franken, deutlich am meisten ins Gewicht fallen dabei die Signalisationen und Markierungen für rund 60'000 Franken. Die Planungskosten belaufen sich auf rund 12'000 Franken.
Neues Reglement für die Feuerwehr
Bislang fehlte in Aristau eine Grundlage, um Feuerwehrleistungen an Dritte einheitlich zu verrechnen. Durch ein neues Reglement über die Entschädigung der Feuerwehr und ihrer Angehörigen, das ebenfalls auf der Traktandenliste der Gemeindeversammlung steht, soll sich das nun ändern. Denn die Feuerwehr rückt nicht nur aus, wenn es brennt, sondern ebenso bei «Ölspuren, Tierrettungen» oder als «Verkehrsdienst», führt die Gemeinde aus. Diese Spezialleistungen können, sofern die Gemeindeversammlung dem neuen Reglement zustimmt, dem Verursacher fortan in Rechnung gestellt werden. Die Einsatzkosten je Person und Stunde sollen 60 Franken betragen, jene für die Fahrzeuge, zusätzlich zu einem Grundtarif, zwischen 30 und 150 Franken pro Stunde.
Schliesslich wird der Gemeindeversammlung ebenfalls das Budget 2026 zur Genehmigung vorgelegt. Bei einem unveränderten Steuerfuss von 104 Prozent wird nächstes Jahr ein Überschuss von 253'000 Franken erwartet.


