Was überwiegt: das Recht auf Privatsphäre oder das öffentliche Interesse? Die Frage stellt sich einmal mehr am Beispiel eines 19 Meter langen Wegabschnitts in Hägglingen, welcher den Beginn des Moosweg markiert. Seit Jahren wird diese Strecke von der Dorfbevölkerung als Spazierroute und Abkürzung zwischen Unterdorfstrasse und Eggental benutzt, allerdings führt der Moosweg über mehrere bewohnte Privatgrundstücke. Darunter befindet sich auch jenes mit der Hausnummer 2, welches seit mittlerweile anderthalb Jahren Sandra und Michael Tretter gehört.

Um diesen unscheinbaren Vorplatz in Hägglingen ist ein juristischer Streit entbrannt.
Um dem unliebsamen Durchgangsverkehr vor ihrer Haustür ein Ende zu bereiten, beantragte das Ehepaar den Erlass eines gerichtlichen Verbotes. Dieses besagt: Wer den Moosweg auf dem Grundstück der vierköpfigen Familie unerlaubterweise betritt oder befährt, muss mit einer Busse von bis zu 2000 Franken rechnen. Nachdem der Erlass des Bezirksgerichts Bremgarten im Juli veröffentlicht wurde, hagelte es Einsprachen. Unter den über 50 Einwendenden befindet sich unter anderem der Gemeinderat Hägglingen. Mit einem Verfahren will die Exekutive zudem dafür sorgen, aus dem Moosweg offiziell einen Fuss- und Fahrweg zu machen.
Für Sandra Tretter unverständlich: «Damals haben wir vom Bauamt überprüfen lassen, dass der Weg auch wirklich Privatgrund ist und kein Nutzungsrecht darauf liegt. Wir wollten sichergehen, keinen Durchgang mitten auf unserem Grundstück zu haben.» Zur Erklärung: Das Wohnhaus der Tretters liegt auf der einen Seite des Moosweges, ihr Garten auf der anderen.

Ein Blick ins Grundbuch gibt Aufschluss: Es geht um den kurzen Wegabschnitt, der zwischen dem Wohnhaus und dem Garten der Tretters liegt.
Nachdem sie eingezogen waren, mussten die beiden feststellen: «Es liefen manchmal über 100 Leute pro Tag über unser Grundstück. Vor allem am Wochenende war es krass. Wir fühlten uns in unserer Privatsphäre total gestört.» Im Sommer gemütlich draussen zu essen oder ungestört im Badeanzug auf der Terrasse ein Buch zu lesen, sei kaum möglich gewesen.
«Wärt ihr doch in Deutschland geblieben!»
«Ich verstehe ja, dass man guckt, wenn man irgendwo durchgeht», so Tretter weiter. Nur sei es für sie und ihre Familie unangenehm gewesen, so exponiert zu sein. Auch hätten viele Passantinnen und Passanten scheinbar gar nicht gewusst, dass der Weg eigentlich nicht öffentlich ist. Doch als die Tretters begannen, Leute anzusprechen, hätten manche mit Anfeindungen reagiert. «Wärt ihr doch in Deutschland geblieben!», bekamen sie zu hören. 2023 wurden die beiden in Dintikon eingebürgert.

Eine Verbotstafel warnt vor Bussen bei Widerhandlungen.
Gemeinsam haben die Tretters, die alle berufstätig sind, fünf Autos. Den Moosweg benutzen sie auch als Parkplatz für diese. Andere Autofahrende hätten kritisiert, dass der Durchgang dadurch verstellt sei und sie selbst nicht passieren könnten. Auch ihrer Katzen wegen sei der Fuss- und Motorverkehr auf ihrem Grundstück doppelt ärgerlich gewesen.
Zunächst hängten sie ein Schild auf, dann eine Videokamera. Als alles nichts brachte, entschied sich das Paar schliesslich für den Rechtsweg. Dieser könnte beschwerlich werden, wehrt sich doch sogar der Hägglinger Gemeinderat. «Und wohlweislich hat noch niemand vom Gemeinderat mit uns geredet», nervt sich Tretter.
Die Gemeinde setzt sich für das öffentliche Interesse ein
Die Beweggründe der Gemeinde, sich in den Konflikt einzumischen, erklärt diese wie folgt: «Wir müssen uns für das öffentliche Interesse einsetzen.» Die verschiedenen Querverbindungen im Dorf seien ein typisches Merkmal von Hägglingen und zeichneten die Gemeinde ein Stück weit aus. Mehrfach hätten sich Leute deswegen an die öffentliche Verwaltung gewandt.
Auch die Einsprachen zeigen: Viele im Dorf scheinen kein Verständnis dafür zu haben, dass die Tretters auf ein Alleinnutzungsrecht pochen. Schliesslich bedeutet das Verbot für alle, die den Moosweg zuvor als Verbindung zwischen Unterdorfstrasse ins Eggental nutzten, dass sie nun einen Umweg gehen müssen: Auf der einen Seite beginnt 35 Meter weiter die Bachstrasse, auf der anderen Seite ist die nächste Abzweigung 200 Meter entfernt.

Der Moosweg dürfte für manche die schnellste Verbindung zwischen der Unterdorfstrasse und dem Eggental sein. Alternativrouten sind in 35 Meter und 200 Meter Distanz vorhanden.
«Es stimmt, dass im Grundbuch nichts eingetragen ist», heisst es von der Gemeinde weiter. «Es ist eine Privatparzelle. Es existiert kein öffentliches Wegrecht. Das wurde damals richtig abgeklärt.» Wenn aber eine Stelle über Jahre stillschweigend der Allgemeinheit gewidmet war, bestehe die Möglichkeit, diesen Anspruch weiterhin einzufordern. Bloss, weil im Grundbuch keine Dienstbarkeit vermerkt ist, sind die Tretters also nicht automatisch im Recht. «Es gibt auch Urteile, wo in diesem Sinne zugunsten der Öffentlichkeit entschieden wurde. Hägglingen ist kein Einzelfall.»
Wann im Fall Moosweg mit einem Urteil zu rechnen ist, steht noch in den Sternen. Die Gemeinde betont: «Wir sind erst ganz am Anfang. Und der Gemeinderat ist gerne gesprächsbereit.»

