
Der Fall offenbarte ein heissblütiges Geschwisterverhältnis.
Darum geht es
- Eine junge Frau beschimpfte ihren Bruder mehrfach massiv; beide wohnen am selben Ort.
- Die Staatsanwaltschaft erliess einen Strafbefehl wegen Beschimpfung. Die Beschuldigte erhob Einsprache, erschien aber nicht zur Gerichtsverhandlung.
- Unentschuldigtes Fernbleiben gilt als Rückzug der Einsprache; der Strafbefehl wird rechtskräftig.
Wer einen Strafbefehl, ausgestellt von der Staatsanwaltschaft, nicht akzeptiert, hat das Recht, diesen von einem Richter beurteilen zu lassen. Konkret in diesem Fall: vom Bezirksgericht Bremgarten. Doch Gerichtspräsident Raimond Corboz wartet kürzlich beim angesetzten Verhandlungstermin vergeblich auf die Beschuldigte und den Kläger, ein junges türkisch-stämmiges Geschwisterpaar.
Anwälte haben beide Parteien keine; es geht um Beschimpfung, und die Anklageschrift beschreibt den inkriminierten Vorfall in einer Freiämter Gemeinde in einem Satz: «Am 15. August 2024 kam es am gemeinsamen Wohnort der Beschuldigten und ihrem Bruder zwischen 12 Uhr bis 12.25 Uhr zu einer zunächst verbalen Auseinandersetzung, in deren Verlauf die Beschuldigte den Zivil- und Strafkläger als «Hurensohn, «Missgeburt» und «Bastard» betitelte und dadurch sein Ansehen diskreditierte.»
Es war aktenkundig heiss Mitte August 2024, um die 30 Grad. Um die Mittagszeit erst recht. Da keine Verhandlung stattfand, bleibt das Thema des hitzigen Disputs im Dunkeln. Die Frau, damals gut 19-jährig, soll also ihren Bruder beleidigt haben. Doch der Bruder, so der Gerichtspräsident nach der Nicht-Verhandlung gegenüber der AZ, sei ihr verbal nichts schuldig geblieben.
Er habe aber im Gegensatz zu seiner Schwester den Strafbefehl mit dem gleichen vorgeworfenen Delikt «und noch etwas mehr» akzeptiert. Das Wörtchen «zunächst» im Strafbefehl dürfte damit auf den Bruder gemünzt sein. Hat er mehr als nur verbal zurückgeschlagen? Tätlichkeit? Sachbeschädigung?
Abwesenheit der Geschwister wirft Fragen auf
Am Tag der Gerichtsverhandlung – die auch mit einem Freispruch hätte enden können; von Zeugen des Vorfalls ist keine Rede – glänzen die Geschwister durch Abwesenheit. Haben sie sich versöhnt? Der Richter wartet ein paar Minuten; könnte ja sein, dass sie keinen Parkplatz gefunden haben. Nichts.
Unentschuldigtes Fernbleiben bei einer Gerichtsverhandlung ist gleichbedeutend mit einem Rückzug der Einsprache gegen den Strafbefehl (bedingte Geldstrafe von 150 Franken, 100 Franken Busse, 600 Franken Strafbefehlsgebühr). Worauf jener als akzeptiert gelte. Sagt der Gerichtspräsident, will aber noch zwei, drei Tage warten: Es könnte ja sein, dass die Beschuldigte im Spital weilt und sich nicht entschuldigen konnte. In einem solchen Fall würde zu einer erneuten Verhandlung aufgeboten.
Der Vorfall gibt mindestens vorläufig Einblick in ein heissblütiges Geschwisterverhältnis mit einem beleidigenden Schimpfwortrepertoire. Dessen Beleidigungspotenzial fällt auf die Beschuldigte zurück, denn was ist eine Schwester, wenn ihr Bruder ein Hurensohn sein soll? Eben. In der Hitze eines verbalen Gefechts im Hochsommer kann die Wortlogik schon mal flöten gehen. Und hätte angesichts der verwendeten Beleidigungen nicht die Mutter der beiden am meisten Grund gehabt, gegen ihre Kinder wegen Rufschädigung zu klagen?
