Brugg/Bözen

«Der Markt ist ein Stück Heimat»: Seit 45 Jahren steht Klara Heuberger freitags am Stand

photo of author of the article

Für die 85-jährige Bäuerin aus Bözen bietet der Wochenmarkt in Brugg nicht nur ein Zusatzeinkommen, sondern auch Abwechslung im Alltag. Und ein Stück Freiheit.

Seit 45 Jahren verkauft Klara Heuberger – hier mit Sohn Philipp – vom Walternhof in Bözen am Brugger Wochenmarkt  Gemüse und Blumen.

Seit 45 Jahren verkauft Klara Heuberger – hier mit Sohn Philipp – vom Walternhof in Bözen am Brugger Wochenmarkt Gemüse und Blumen.

Bild: Jasmin Marte

Darum geht es

  • Klara Heuberger verkauft seit 45 Jahren am Brugger Wochenmarkt eigenes und zugekauftes Gemüse.
  • Die 85-jährige Bäuerin aus Bözen schätzt die Arbeit am Stand wegen der Kundschaft und der Abwechslung.
  • Der Markt bringt ihr ein Zusatzeinkommen und ein Stück Freiheit im Alltag.

Für Klara Heuberger beginnt der Brugger Wochenmarkt nicht erst am Freitag. Schon am Donnerstag ist die Bäuerin aus Bözen früh auf den Beinen, um das Gemüse zu waschen und zu rüsten. «Es muss frisch und sauber sein, das ist mir wichtig», sagt sie bei einer kurzen Kaffeepause während dem Verkauf. «Das ist sich unsere Kundschaft gewohnt.» Für die Vorbereitungen brauche sie einen ganzen Tag. «Ich hetze nicht.»

Nebst dem Gemüse, das nach dem Rüsten in Kisten abgepackt wird, gilt es, das ganze Material für den Stand bereitzustellen. «Ich mache das gern», betont die 85-Jährige. Manchmal gäbe es besonders viel zu tun, etwa wenn ein Platzregen viel Erde in den Salat geschwemmt hat. «Da brauche ich dann eine Weile, bis alles schön sauber ist», sagt Heuberger. Welche Mengen verkauft würden, könne sie mittlerweile gut abschätzen. «Ich habe ja ein paar Jahr Erfahrung», gibt sie schmunzelnd zu. Diesen Sommer sei das Gemüse nicht so «gut zwäg wie sonst». Die Trockenheit hat die Stangenbohnen hart werden lassen. Bohnen, Salat und Sellerie etwa bauen die Heubergers selbst an, anderes Gemüse und Früchte kaufen sie zu.

Steht Klara Heuberger am Stand, ist sie glücklich.

Steht Klara Heuberger am Stand, ist sie glücklich.

Bild: Jasmin Marte

Freundlichkeit wird bei ihr grossgeschrieben

Seit 45 Jahren steht Klara Heuberger an ihrem Stand in Brugg – und das bei jedem Wetter. Die meisten Kundinnen und Kunden – viele von ihnen kommen bereits in zweiter Generation – kennt sie beim Namen. Und für jede und jeden findet sie ein freundliches Wort. «Dass man nett ist zur Kundschaft, steht für mich an vorderster Stelle», sagt die erfahrene Marktfahrerin. «Das bläue ich all unseren Angestellten ein.»

Schliesslich falle das wieder auf einen zurück. «Dazu gehört auch, dass man sich entschuldigt, wenn etwas nicht gut läuft oder man einen Fehler macht.» An ihrem Stand soll man wissen, «dass man willkommen ist». Mit vielen ihrer Kundinnen und Kunden ist sie per Du. «Nach all den Jahren kennt man sich einfach zu gut», erklärt Klara Heuberger. Da wechselt man auch immer ein paar Worte.

Da ihre Schwiegertochter Corinne Floristin ist, bieten die Heubergers ein grosses Sortiment an Blumen an.

Da ihre Schwiegertochter Corinne Floristin ist, bieten die Heubergers ein grosses Sortiment an Blumen an.

Bild: Jasmin Marte

Manche würden ihr, während sie Bohnen und Salat auswählten, erzählen, wie es ihnen gerade geht, mit anderen tausche sie Kochtipps und weitere Informationen aus. «Es gibt immer etwas zu reden», sagt sie. «Je älter man wird, desto mehr erzählt man allerdings von den Gebresten», fügt sie mit einem Augenzwinkern an. Ihr sei wichtig, dass das, was man über die Gemüsekisten hinweg erfahre, vertraulich behandelt werde. Bleibt jemand aus ihrer Kundschaft länger weg, fällt ihr das auf. «Manchmal allerdings erst, wenn die Person dann wiederkommt», sagt sie. «Dann frage ich schon mal, was denn gewesen sei.»

Der Austausch mit der Kundschaft ist Klara Heuberger wichtig. Viele Kundinnen und Kunden sind ihr über all die Jahre hinweg ans Herz gewachsen. «Der Markt, das ist meine Heimat», betont sie. «Und ein Stück Freiheit.» Als sie nach der kaufmännischen Ausbildung «über den Miststock» heiratete und auf dem Hof ihres Mannes einzog, machte sie die eine Zusatzausbildung als Bäuerin.

«Da lernte ich eine Frau kennen, die Erfahrung mit dem Marktfahren hatte», erzählt sie. «Sie hat zu uns anderen gesagt: Wenn ihr immer ein bisschen eigenes Geld haben wollt, dann müsst ihr auf den Markt fahren.» Damals hätten die Frauen in der Landwirtschaft ja noch keinen Lohn gehabt, gibt Heuberger zu bedenken.

Die Gladiolen leuchten in allen Farben.

Die Gladiolen leuchten in allen Farben.

Bild: Jasmin Marte

Mit dem VW-Kombi an den Brugger Markt gefahren

Zudem habe sie es zu jener Zeit nicht leicht gehabt. «Auf dem Hof meines Mannes lebten auch meine Schwiegereltern.» Das sei ihr manchmal zu eng geworden. «Ich habe gemerkt: Ich muss etwas für mich machen.» Den Freiraum fand sie im Markt. Sie erstand einen VW‑Kombi und bereitete sich auf ihren ersten Einsatz vor. Zu ihrem Sohn Philipp, der am Abend vor der Premiere noch mit ein paar Kollegen in den Ausgang wollte, sagte sie: «Morgen früh musst du pünktlich sein: Ich brauche dich.» Philipp war zur Zeit an Ort und Stelle – und die erste Fahrt an den Brugger Wochenmarkt konnte starten.

An diesen Tag kann sich Heuberger noch gut erinnern. Damals habe sie einen Umsatz von 70 Franken gemacht. «Das war ein schönes Erlebnis», erzählt sie. Zuerst sei sie nur im Sommer am Stand gestanden. «Dann habe ich gemerkt: Ich möchte auch im Winter gehen.» Das bedeutete aber auch, bei Wind und Wetter den Stand aufzustellen. «Einmal hat es so gehudelt und geschneit, dass alles Geld in der Kasse nass wurde», erinnert sie sich.

Am Marktstand sind runf sechs Mitarbeitende im Einsatz.

Am Marktstand sind runf sechs Mitarbeitende im Einsatz.

Bild: Jasmin Marte

Viele Jahre lang leistete Klara Heuberger die Arbeit gemeinsam mit Philipp. – einem ihrer drei Söhne – und befreundeten Frauen, die ihnen unter die Arme griffen. Heute haben der 56-Jährige und seine Frau Corinne (54), eine ausgebildete Floristin, den Lead übernommen. Durchschnittlich arbeiten am Stand rund sechs Leute mit. Statt des VW‑Kombis steht ein Kleinlaster mit Hebebühne auf dem Platz. «Das hilft, den Rücken zu schonen», erklärt die Marktfahrerin mit Blick auf ihren Sohn.

Mehrere Generationen wohnen unter einem Dach

In all den Jahren auf dem Markt war Flexibilität gefordert. Diese ist sich Klara Heuberger gewohnt. Auch auf dem Hof, in dem mehrere Generationen unter einem Dach wohnen, musste sie sich immer wieder anpassen. «Ich bin dieser Typ, ich kann das», sagt sie. Es sei nicht immer einfach, so nah aufeinander zu wohnen und zu arbeiten. «Man muss einen Weg finden.»

Bohnen haben jetzt im Herbst Saison.

Bohnen haben jetzt im Herbst Saison.

Bild: Jasmin Marte

Was auf dem Markt nicht verkauft wird, kommt in den Kühler oder landet im Futtertrog der 20 Mutterkühe, welche die Heubergers besitzen. Vieles nutzt Klara Heuberger auch fürs Mittagessen, das sie täglich für die Familie kocht. «Diese Tradition hat sich so eingebürgert», erzählt sie. «Und jetzt habe ich ja auch mehr Zeit als früher.» Von den drei Enkeln will voraussichtlich niemand den Hof übernehmen. «Was damit geschieht, beschäftigt mich manchmal schon», sagt sie wehmütig. Doch dann trinkt sie den letzten Schluck Kaffee. Und kehrt zurück an den Stand – zu ihrer Kundschaft. Klara Heuberger freut's. «Am Stand zu stehen, macht mich glücklich.»

Mehr zum Thema
Villigen

«Hat es da Alkohol drin?» – Windischer Schulklasse macht ihren eigenen Traubensaft

19.09.2026
abo icon
«Da ist ja Saft drin!»: Ein Schüler staunt beim Besuch im Rebberg, was das Pressen der Trauben bewirken kann.
Rüfenach/Döttingen

«Ich habe noch keine Zauberlösung»: Wie ein Aargauer Winzer seine Rebberge gegen den Klimawandel rüstet

21.08.2026
abo icon
Hoss Hauksson hält in seinem Rebberg bretonische Ouissant-Schafe – «die kleinste Rasse der Welt».
Unterricht

Die Schule Brugg plant ein Natur-Schulzimmer beim Schryberhof: Das ist vorgesehen

05.09.2026
Lernen mitten im Grünen: Das soll mit der neuen Natuschule in Villnachern möglich werden.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten