
Sitzt neu auf den roten Kissen der UBS: Dietrich Berger, Marktgebietsleiter Brugg und Zurzibiet.
Die Triage beginnt an diesem Montagmorgen, 13. Januar, bei der Schoggi. Sie wird einem direkt nach dem Betreten des Bankengebäudes an der Hauptstrasse 1 in die Hand gedrückt. Der Inhalt ist derselbe, die Verpackung variiert: einmal blau im Brand der Credit Suisse, einmal rot mit UBS-Logo. Während man bei der Schoggi nach Lust und Laune wählen kann, sind vor dem Schalter klare Entscheidungen gefragt.
Im aufgefrischten Entrée gehts links zur Credit Suisse, während rechts die UBS ihre Kundschaft bedient – notabene an ein und derselben langen Theke. Das Konzept nennt sich «kombinierte Bank» und ist das Resultat der zusammengelegten Brugger Geschäftsstellen von UBS und CS. Hier würden künftig alle Kundinnen und Kunden – also diejenigen von UBS wie auch diejenigen der ehemaligen Credit Suisse – empfangen und beraten, informiert die Medienstelle der UBS, «und zwar wie gewohnt über sämtliche Basisdienstleistungen hinweg».
Der offizielle Zusammenschluss der beiden Grossbanken Credit Suisse (Schweiz) mit der UBS Switzerland AG ist per 1. Juli 2024 erfolgt. Rechtlich gesehen bedeutet das, dass die UBS Switzerland AG nun Vertragspartnerin aller Kundinnen und Kunden ist.

Schokolade zum Start: Die Kundinnen und Kunden dürfen zwischen UBS und CS wählen.
Kundinnen und Kunden werden an gemeinsamer Theke bedient
Der Augenschein vor Ort zeigt: Die CS-Schlange ist deutlich länger – dementsprechend schlechter gelaunt die Kundinnen und Kunden, die sich darüber ärgern, dass trotz Fusion der beiden Grossbanken nicht mehr Personal zur Verfügung steht. «Jetzt warte ich schon eine Dreiviertelstunde», beschwert sich ein Mann. «Und es geht nicht voran.»
Während das CS-Personal am Eröffnungstag zahlenmässig deutlich unterdotiert ist, sind die UBS-Mitarbeitenden, die bisher in der Filiale an der Bahnhofstrasse 11 tätig waren, angemessen vertreten und halten die wartende Kundschaft mit freundlichen Worten, Schoggi und Dubler Mohrenköpfen bei Laune. Obwohl Dietrich Berger, Marktgebietsleiter Brugg und Zurzibiet vor Ort ist, darf er – auf dem neuen Sofa mit den roten Kissen – gegenüber der AZ keine Auskunft geben, wie die Medienstelle der UBS am späteren Nachmittag mitteilt.

Zwei Brands unter einem Dach: An den Flügeln der Schiebetüre prangen aktuell beide Logos.
Im Hinblick auf die Eröffnung wurden verschiedene bauliche Veränderungen vorgenommen. Sie betreffen die Büroräumlichkeiten wie auch den Schalterbereich. Unter anderem wurden der Eingangsbereich gestrichen und die Sitzungszimmer neu eingerichtet.
In der 24-Stunden-Zone beim Eingang wurden zwei neue Geldautomaten platziert, der eine davon behindertengerecht. Dafür wurde der Automat auf der Aussenseite des Gebäudes geschlossen. Sprich: Wer in Zukunft Geld einzahlen oder beziehen will, kann dies nur noch im Gebäude selbst tun.
Multimat steht noch an der Bahnhofstrasse 11
Noch nicht gezügelt wurde der Multimat der UBS, an dem man unter anderem Rechnungen scannen kann. Bis er an der Hauptstrasse 1 zur Verfügung steht, können die Kundinnen und Kunden seine Dienstleistungen weiterhin an der Bahnhofstrasse 11 in Anspruch nehmen.
Während verschiedene Bereiche von CS und UBS bereits vereint sind, fährt man in der IT noch zwei verschiedene Schienen. Bis zur Übertragung der CS-Kundenbeziehungen auf die UBS-Plattform – was grösstenteils 2025 stattfinden werde – würden in Brugg Services von UBS und CS separat angeboten, so die Medienstelle der UBS. Der Grund dafür sei rein technischer Art, denn nach wie vor seien die separaten IT-Systeme beider Banken in Betrieb.

Der Bankomat im Aussenbereich wurde mit dem Einzug der UBS zur CS geschlossen.
Laut Medienstelle wird der Standort Brugg für die UBS auch künftig von grosser strategischer Bedeutung sein. «Wir zählen hier auch in Zukunft auf alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter», so die UBS. Künftig werden an der Hauptstrasse 1 zirka 180 Mitarbeitende verschiedene Front- und Backoffice-Einheiten bündeln.
«In der kombinierten Geschäftsstelle kümmern sich rund 20 Kundenberaterinnen und Kundenberater um die Bedürfnisse der hiesigen Kundschaft», verspricht die UBS. Zirka 70 Mitarbeitende würden für Telefon- und Videoberatungen rund um Themen aus dem Privat- und Firmenkundenbereich zur Verfügung stehen. «Die übrigen Mitarbeitenden übernehmen diverse unterstützende Backoffice-Aufgaben», so die Medienstelle.

In der 24-Stunden-Zone steht neu auch ein behindertengerechter Bankomat (links).
Das Gebäude an der Hauptstrasse 1 wurde nach dem Volksentscheid an der Urne Ende Dezember von der Stadt Brugg erworben. 2028 soll im zentral positionierten Bau die zentralisierte Verwaltung einziehen. In den kommenden zwei Jahren ist laut der Stadt Brugg vorgesehen, dass die UBS das gesamte Gebäude als Hauptmieterin nutzt, danach soll das Gebäude hälftig der Stadtverwaltung und der UBS für je 80 bis 90 Arbeitsplätze zur Verfügung stehen.
Bis Stadtverwaltung und Bank in ein und demselben Gebäude vereint werden, müssen, wie der Eröffnungstag in Brugg zeigte, erst mal CS und UBS den Rank miteinander finden.


